Pribatutasun-politika

Azken eguneratzea: 2026ko uztailaren 22a

Orbit nabigatzaile-luzapen bat da, fitxak, bildumak eta lan-eremuak antolatzen laguntzen dizuna. Orrialde honek zehazki azaltzen du Orbit-ek zer datu biltzen dituen, zertarako erabiltzen diren, zer ez den inoiz zure gailutik ateratzen eta nola eska dezakezun datuak ezabatzea.

1. Kontua sortzean ematen dituzun datuak

• Saioa hasi Google / Apple-rekin - Orbit-ek Google edo Apple bidez saioa hastea bakarrik onartzen du; ez dago pasahitz bereizirik. Orbit-ek Google/Apple-k emandako emaila, bistaratzeko izena eta avatarra bakarrik jasotzen ditu, eta ez du inoiz zure Google/Apple kontuaren pasahitza jasotzen.
• Bistaratzeko izena, avatarra eta bioa (aukerakoa).

2. Orbit-en sortzen duzun edukia

• Lan-eremuak, bildumak eta aktiboki gordetzen dituzun fitxak (URL, izenburua, favicon).
• Atzeko plano eta widget irudi pertsonalizatuak, igotzen badituzu.
• Zure widgets pertsonalen edukia Hasiera orrian - Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule eta Menstrual Cycle (hasiera-data, zikloaren iraupena). Datu horiek zureak bakarrik dira eta ez zaizkio beste inori erakusten, partekatzen dituzun lan-eremuetako kideei ere ez - Orbit-en zerbitzarietan gordetzen dira soilik saioa hasita duzun gailuen artean sinkronizatzeko.
• Partekatutako lan-eremuetako jarduera-erregistroa (nork sortu/editatu/ezabatu duen zer) - lan-eremu horretako kideentzat bakarrik ikusgai.
• Jarduera-egoera - partekatutako lan-eremu batean zaudenean, lan-eremu horretako beste kideek ikus dezakete online zauden ala ez (luzapenak zerbitzarirako konexio irekia duen ala ezetik ondorioztatuta) eta egun horretan Orbit-en izan duzun guztizko denbora aktiboa. Orbit-ek ez du zure jarduera luzapenetik kanpo jarraitzen.

Datu horiek guztiak Orbit-en zerbitzarietan gordetzen dira, saioa hasita duzun gailuen artean sinkronizatzeko.

3. Zure gailuan bakarrik geratzen diren datuak - inoiz ez zerbitzarira bidaliak

Hasiera orriko widgets batzuk zure nabigatzailean bakarrik gordetzen dira (chrome.storage.local), eta Orbit-ek ezin ditu ikusi edo atzitu:

• Chrome-ren erabilera-denbora (egunean Chrome leihoa fokuan dagoen guztizko denbora).
• Chrome-ren erabileraren analisia (lana/aisia) - Orbit-ek gaurko nabigazio-historia zuzenean irakurtzen du zure gailuan hau kalkulatzeko, baina zure nabigazio-historia eta analisiaren emaitzak ez dira inoiz Orbit-en zerbitzarietara edo hirugarren batera bidaltzen.

4. AI funtzioa (AI Analysis)

Quick Save funtzioan "AI Analysis" aktiboki sakatzen duzunean, Orbit-ek gordetzen ari zaren fitxen izenburuak eta URLak bidaltzen dizkio hirugarren baten AI eredu bati (zure lehendik dauden lan-eremu/bildumen izenekin batera), nola antolatu iradokitzeko. Funtzio hau zuk aktiboki eskatzen duzunean bakarrik exekutatzen da - ez da inoiz atzeko planoan edo automatikoki exekutatzen.

5. Kokapena (Weather widget)

Baimena ematen baduzu, Weather widget-ek zure nabigatzailearen kokapena erabiltzen du (Geolocation API - zure nabigatzaileak beti galdetuko du partekatu aurretik, ez da inoiz automatikoki gaitzen) zure koordenatuak lortzeko, eta ondoren koordenatu horiek zuzenean bidaltzen dizkio Open-Meteo-ri (hirugarren baten eguraldi-datuen hornitzailea), uneko tenperatura lortzeko. Zure kokapena ez da inoiz Orbit-en zerbitzarietatik pasatzen eta ez da inoiz han gordetzen. Hau saltatu eta hiri baten izena idatz dezakezu zure kokapena partekatu beharrean.

6. Luzapenak eskatzen dituen baimenak

• tabs / activeTab - irekitako fitxen izenburua eta URLa irakurtzen ditu, gorde/antola ditzazun, eta fitxa berriak irekitzen ditu bilduma/lan-eremu batean "Open all" funtzioa erabiltzen duzunean.
• tabGroups - "Open all" bidez ireki berri diren fitxak izendun eta koloredun fitxa-talde batean biltzen ditu, bildumaren izen/kolorearekin bat etorriz.
• storage - ezarpenak eta widget datuak lokalki gordetzen ditu nabigatzailean.
• favicon - gorde dituzun webguneen ikonoak erakusten ditu.
• identity - Google/Apple saioa hasteko fluxua onartzen du.
• alarms - atzeko planoko tenporizadoreak exekutatzen ditu (adibidez, Chrome-ren erabilera-denbora jarraitzeko).
• history - gaurko nabigazio-historia irakurtzen du "Chrome usage analysis" funtzioak funtziona dezan; guztiz zure gailuan prozesatzen da 3. atalean deskribatu bezala.

7. Hirugarrenekin partekatzea

• Google / Apple - metodo horiek erabiliz saioa hastea aukeratzen duzunean bakarrik.
• LemonSqueezy - Pro planerako ordainketen prozesatze-bazkidea. Orbit-ek ez ditu zure txartelaren datuak gordetzen; LemonSqueezy-k ordainketa kudeatzen du eta Orbit-i planaren egoera bakarrik jakinarazten dio (aktibo dagoen ala ez).
• AI ereduaren hornitzailea - fitxen datuak jasotzen ditu "AI Analysis" funtzioa aktiboki erabiltzen duzunean bakarrik (4. atala).
• Open-Meteo - kokapen-koordenatuak jasotzen ditu Weather widget erabiltzen duzunean bakarrik (5. atala).

Orbit-ek ez ditu zure datuak saltzen, alokatzen edo partekatzen publizitate-helburuetarako.

8. Saio-hasierako saioak & gailuak

Ezarpenetako "Devices" funtzioak funtziona dezan (saio-hasierako saioak ikusi eta baliogabetzeko aukera emanez), Orbit-ek nabigatzaile/sistema eragile mota (User-Agent-etik) eta IP helbidea erregistratzen ditu saio bakoitzak saioa hasten duen unean.

9. Segurtasuna

Luzapenaren eta zerbitzariaren arteko konexioak beti HTTPS bidez doaz. Saio-hasierako saioak zuk zeuk kudeatu eta baliogabetu ditzakezu edozein unetan Ezarpenak -> Gailuak atalean.

10. Zure datuak ezabatzea

Orbit-ek gaur egun ez du kontua ezabatzeko autozerbitzu-botoirik aplikazioan. Zure kontuko datu guztiak ezabatzeko eskaera egiteko, jar zaitez gurekin harremanetan 12. atalean agertzen den emailaren bidez - eskaerak ahalik eta lasterren prozesatzen dira.

11. Haurrak

Orbit ez dago 13 urtetik beherako haurrentzat zuzenduta eta ez ditu haien datuak jakinaren gainean biltzen.

12. Kontaktua

Politika honi buruzko galderarik baduzu edo datuak ezabatzea eskatu nahi baduzu, jarri harremanetan: [email protected]

13. Politika honen aldaketak

Politika hau eguneratu egin daiteke Orbit-ek ezaugarri berriak gehitzen dituen heinean. Azken eguneratzearen data beti erakusten da orrialde honen goialdean.