رازداری کی پالیسی

آخری اپ ڈیٹ: 22 جولائی 2026

Orbit ایک براؤزر ایکسٹینشن ہے جو آپ کو ٹیبز، کلیکشنز، اور ورک اسپیسز منظم کرنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ صفحہ بالکل واضح کرتا ہے کہ Orbit کون سا ڈیٹا collect کرتا ہے، وہ کس لیے استعمال ہوتا ہے، کیا چیز کبھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتی، اور آپ data deletion کی درخواست کیسے کر سکتے ہیں۔

1. اکاؤنٹ بناتے وقت آپ جو ڈیٹا فراہم کرتے ہیں

• Google / Apple سے سائن اِن - Orbit صرف Google یا Apple کے ذریعے سائن اِن support کرتا ہے؛ کوئی الگ پاس ورڈ نہیں۔ Orbit صرف Google/Apple کی طرف سے فراہم کردہ email، display name، اور avatar وصول کرتا ہے، اور آپ کا Google/Apple account password کبھی وصول نہیں کرتا۔
• Display name، avatar، اور bio (اختیاری)۔

2. وہ content جو آپ Orbit میں بناتے ہیں

• ورک اسپیسز، کلیکشنز، اور وہ ٹیبز (URL، title، favicon) جو آپ actively save کرتے ہیں۔
• Custom background اور widget images، اگر آپ انہیں upload کرتے ہیں۔
• Home page پر آپ کے personal widgets کا content - Quick Notes، Appointments، Timetable، Work Schedule، اور Menstrual Cycle (start date، cycle length)۔ یہ data صرف آپ کا ہے اور کسی اور کو نہیں دکھایا جاتا، بشمول ان ورک اسپیسز کے members جنہیں آپ share کرتے ہیں - یہ صرف آپ کے signed-in devices کے درمیان sync کے لیے Orbit کے servers پر stored ہوتا ہے۔
• Shared workspaces کے اندر activity log (کس نے کیا create/edit/delete کیا) - صرف اس workspace کے members کو visible۔
• Activity status - جب آپ shared workspace میں ہوتے ہیں تو اس workspace کے دوسرے members دیکھ سکتے ہیں کہ آپ online ہیں یا نہیں (اس بات سے inferred کہ extension کا server سے open connection ہے یا نہیں) اور اس دن Orbit پر آپ کا total active time۔ Orbit extension کے باہر آپ کی activity track نہیں کرتا۔

یہ تمام data Orbit کے اپنے servers پر stored ہوتا ہے تاکہ آپ کے signed-in devices کے درمیان sync ہو سکے۔

3. وہ data جو صرف آپ کے ڈیوائس پر رہتا ہے - server کو کبھی نہیں بھیجا جاتا

Home page پر کچھ widgets صرف آپ کے براؤزر میں stored ہوتے ہیں (chrome.storage.local)، اور Orbit انہیں دیکھ یا access نہیں کر سکتا:

• Chrome usage time (دن کے دوران Chrome window کے focused رہنے کا total time)۔
• Chrome usage analysis (work/leisure) - Orbit اسے calculate کرنے کے لیے آج کی browsing history براہ راست آپ کے ڈیوائس پر پڑھتا ہے، لیکن آپ کی browsing history اور analysis results کبھی Orbit کے servers یا کسی third party کو نہیں بھیجے جاتے۔

4. AI فیچر (AI Analysis)

جب آپ Quick Save feature میں actively "AI Analysis" پر click کرتے ہیں، Orbit ان tabs کے titles اور URLs جنہیں آپ save کر رہے ہیں (آپ کی existing workspaces/collections کے names کے ساتھ) third-party AI model کو بھیجتا ہے تاکہ وہ انہیں organize کرنے کا طریقہ suggest کر سکے۔ یہ feature صرف تب چلتا ہے جب آپ actively request کریں - یہ background میں یا automatically کبھی نہیں چلتا۔

5. Location (Weather widget)

اگر آپ اجازت دیں، Weather widget آپ کے براؤزر کی location (Geolocation API - آپ کا براؤزر share کرنے سے پہلے ہمیشہ پوچھے گا، یہ کبھی automatically enabled نہیں ہوتا) استعمال کر کے آپ کے coordinates لیتا ہے، پھر وہ coordinates براہ راست Open-Meteo (third-party weather data provider) کو current temperature لینے کے لیے بھیجتا ہے۔ آپ کی location کبھی Orbit کے servers سے نہیں گزرتی اور نہ stored ہوتی ہے۔ آپ یہ skip بھی کر سکتے ہیں اور location share کرنے کے بجائے city name type کر سکتے ہیں۔

6. وہ permissions جو extension request کرتی ہے

• tabs / activeTab - open tabs کا title اور URL پڑھتا ہے تاکہ آپ انہیں save/organize کر سکیں، اور جب آپ کسی collection/workspace میں "Open all" feature استعمال کرتے ہیں تو نئے tabs کھولتا ہے۔
• tabGroups - "Open all" کے ذریعے ابھی کھلے tabs کو named، colored tab group میں group کرتا ہے جو collection کے name/color سے match کرتا ہے۔
• storage - settings اور widget data کو browser میں locally store کرتا ہے۔
• favicon - آپ کی saved websites کے icons دکھاتا ہے۔
• identity - Google/Apple sign-in flow support کرتا ہے۔
• alarms - background timers چلاتا ہے (مثلاً Chrome usage time track کرنا)۔
• history - آج کی browsing history پڑھتا ہے تاکہ "Chrome usage analysis" feature کام کر سکے؛ section 3 میں بیان کے مطابق یہ مکمل طور پر آپ کے device پر process ہوتا ہے۔

7. تیسرے فریق کے ساتھ sharing

• Google / Apple - صرف جب آپ ان methods سے sign in کرنا choose کرتے ہیں۔
• LemonSqueezy - Pro plan کے لیے payment processing partner۔ Orbit آپ کی card details store نہیں کرتا؛ LemonSqueezy payment handle کرتا ہے اور Orbit کو صرف plan status (active ہے یا نہیں) report کرتا ہے۔
• AI model provider - tab data صرف اس وقت receive کرتا ہے جب آپ actively "AI Analysis" feature استعمال کرتے ہیں (section 4)۔
• Open-Meteo - location coordinates صرف اس وقت receive کرتا ہے جب آپ Weather widget استعمال کرتے ہیں (section 5)۔

Orbit advertising purposes کے لیے آپ کا data فروخت، rent، یا share نہیں کرتا۔

8. Login sessions & devices

Settings میں "Devices" feature کے کام کرنے کے لیے (جس سے آپ login sessions دیکھ اور revoke کر سکتے ہیں)، Orbit ہر session کے sign in کے وقت browser/operating system type (User-Agent سے) اور IP address record کرتا ہے۔

9. سیکیورٹی

Extension اور server کے درمیان connections ہمیشہ HTTPS پر جاتے ہیں۔ آپ Settings → Devices میں کسی بھی وقت login sessions خود manage اور revoke کر سکتے ہیں۔

10. آپ کا ڈیٹا delete کرنا

Orbit میں اس وقت app کے اندر self-service account deletion button نہیں ہے۔ اپنے تمام account data کے deletion کی درخواست کے لیے، براہ کرم section 12 میں دی گئی email کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں - درخواستیں جلد از جلد process کی جاتی ہیں۔

11. بچے

Orbit 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے اور جان بوجھ کر ان سے data collect نہیں کرتا۔

12. رابطہ

اگر اس policy کے بارے میں سوالات ہیں یا data deletion کی درخواست کرنی ہے، رابطہ کریں: [email protected]

13. اس policy میں تبدیلیاں

Orbit نئے فیچرز add کرے تو یہ policy update ہو سکتی ہے۔ تازہ ترین update date ہمیشہ اس صفحے کے اوپر دکھائی جاتی ہے۔