Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Hulyo 22, 2026

Ang Orbit ay isang browser extension na tumutulong sa iyong ayusin ang tabs, collections, at workspaces. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung anong data ang kinokolekta ng Orbit, para saan ito ginagamit, ano ang hindi kailanman umaalis sa device mo, at paano ka makakahiling ng data deletion.

1. Data na ibinibigay mo kapag gumagawa ng account

• Sign in with Google / Apple - Google o Apple sign-in lang ang sinusuportahan ng Orbit; walang hiwalay na password. Natatanggap lang ng Orbit ang email, display name, at avatar na ibinigay ng Google/Apple, at hindi nito kailanman natatanggap ang password ng Google/Apple account mo.
• Display name, avatar, at bio (optional).

2. Content na ginagawa mo sa Orbit

• Workspaces, collections, at ang tabs (URL, title, favicon) na aktibo mong sine-save.
• Custom background at widget images, kung ina-upload mo ang mga ito.
• Nilalaman ng personal widgets mo sa Home page - Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule, at Menstrual Cycle (start date, cycle length). Sa iyo lang ang data na ito at hindi ito ipinapakita sa iba, kabilang ang members ng workspaces na sine-share mo - naka-store ito sa servers ng Orbit para lang mag-sync sa mga device kung saan naka-sign in ka.
• Activity log sa shared workspaces (sino ang gumawa/nag-edit/nag-delete ng ano) - nakikita lang ng members ng workspace na iyon.
• Activity status - kapag nasa shared workspace ka, makikita ng ibang members ng workspace na iyon kung online ka (batay sa kung may open connection ang extension sa server) at ang total active time mo sa Orbit para sa araw na iyon. Hindi tina-track ng Orbit ang activity mo sa labas ng extension.

Lahat ng data na ito ay naka-store sa sariling servers ng Orbit para mag-sync sa mga device kung saan naka-sign in ka.

3. Data na nananatili lang sa device mo - hindi kailanman ipinapadala sa server

Ang ilang widgets sa Home page ay naka-store lang sa browser mo (chrome.storage.local), at hindi ito nakikita o naa-access ng Orbit:

• Chrome usage time (kabuuang oras na naka-focus ang Chrome window sa loob ng araw).
• Chrome usage analysis (work/leisure) - direktang binabasa ng Orbit ang browsing history ngayong araw sa device mo para kalkulahin ito, pero hindi kailanman ipinapadala ang browsing history mo at analysis results sa servers ng Orbit o sa anumang third party.

4. AI feature (AI Analysis)

Kapag aktibo mong kiniklik ang "AI Analysis" sa Quick Save feature, ipinapadala ng Orbit ang titles at URLs ng tabs na sine-save mo (kasama ang mga pangalan ng kasalukuyan mong workspaces/collections) sa isang third-party AI model para magmungkahi kung paano ito i-organize. Tumatakbo lang ang feature na ito kapag aktibo mo itong hinihiling - hindi ito kailanman tumatakbo sa background o awtomatiko.

5. Lokasyon (Weather widget)

Kung papayagan mo, ginagamit ng Weather widget ang lokasyon ng browser mo (ang Geolocation API - palaging magtatanong ang browser mo bago ito i-share, hindi ito kailanman awtomatikong naka-enable) para kunin ang coordinates mo, pagkatapos ay direktang ipinapadala ang coordinates na iyon sa Open-Meteo (isang third-party weather data provider) para kunin ang kasalukuyang temperatura. Hindi kailanman dumadaan sa servers ng Orbit ang lokasyon mo at hindi kailanman naka-store doon. Maaari mo rin itong laktawan at mag-type ng pangalan ng lungsod sa halip na i-share ang lokasyon mo.

6. Permissions na hinihingi ng extension

• tabs / activeTab - binabasa ang title at URL ng open tabs para ma-save/ma-organize mo ang mga ito, at nagbubukas ng bagong tabs kapag ginagamit mo ang "Open all" feature sa collection/workspace.
• tabGroups - ginugrupo ang tabs na bagong binuksan sa pamamagitan ng "Open all" sa isang pinangalanan at may kulay na tab group na tumutugma sa pangalan/kulay ng collection.
• storage - nagse-save ng settings at widget data locally sa browser.
• favicon - ipinapakita ang icons ng websites na na-save mo.
• identity - sumusuporta sa Google/Apple sign-in flow.
• alarms - nagpapatakbo ng background timers (hal., pag-track ng Chrome usage time).
• history - binabasa ang browsing history ngayong araw para gumana ang "Chrome usage analysis" feature; buong-buong pinoproseso sa device mo gaya ng inilalarawan sa section 3.

7. Pagbabahagi sa third parties

• Google / Apple - kapag pinili mo lang mag-sign in gamit ang mga method na ito.
• LemonSqueezy - payment processing partner para sa Pro plan. Hindi sine-save ng Orbit ang card details mo; LemonSqueezy ang humahawak ng payment at status lang ng plan (active o hindi) ang ibinabalik sa Orbit.
• AI model provider - tumatanggap lang ng tab data kapag aktibo mong ginagamit ang "AI Analysis" feature (section 4).
• Open-Meteo - tumatanggap lang ng location coordinates kapag ginagamit mo ang Weather widget (section 5).

Hindi ibinebenta, inuupahan, o ibinabahagi ng Orbit ang data mo para sa advertising purposes.

8. Login sessions & devices

Para gumana ang "Devices" feature sa Settings (na nagbibigay-daan sa iyong tingnan at i-revoke ang login sessions), nire-record ng Orbit ang browser/operating system type (mula sa User-Agent) at ang IP address sa oras na nag-sign in ang bawat session.

9. Security

Palaging dumadaan sa HTTPS ang koneksyon sa pagitan ng extension at server. Maaari mong i-manage at i-revoke ang login sessions mo anumang oras sa Settings -> Devices.

10. Pag-delete ng data mo

Sa ngayon, walang self-service account deletion button ang Orbit sa app. Para humiling na burahin ang lahat ng account data mo, makipag-ugnayan sa amin sa email sa section 12 - pinoproseso ang requests sa lalong madaling panahon.

11. Mga bata

Hindi nakalaan ang Orbit para sa mga batang wala pang 13 taong gulang at hindi nito sinasadyang mangolekta ng data mula sa kanila.

12. Contact

Kung may tanong ka tungkol sa policy na ito o gusto mong humiling ng data deletion, makipag-ugnayan: [email protected]

13. Mga pagbabago sa policy na ito

Maaaring i-update ang policy na ito habang nagdaragdag ang Orbit ng mga bagong feature. Palaging ipinapakita sa itaas ng pahinang ito ang pinakabagong petsa ng update.