රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

අවසන් update: July 22, 2026

Orbit යනු tabs, collections, සහ workspaces organize කිරීමට උදව් කරන browser extension එකකි. මෙම page එක Orbit collect කරන data, එය භාවිතා කරන අරමුණ, ඔබේ device එකෙන් කිසිදා පිටත නොයන දේ, සහ data deletion request කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.

Orbit තමන්ගේ self-hosted infrastructure මත independently operate වේ — එය විශාල tech corporation එකක කොටසක් නොවේ, user data විකුණන්නේ නැත, ads හෝ third-party tracking ඇතුළත් නොකරයි.

1. Account එකක් සාදන විට ඔබ ලබාදෙන data

Google / Apple සමඟ sign in — Orbit Google හෝ Apple හරහා sign in කිරීම පමණක් support කරයි; වෙනම password නැත. Orbit Google/Apple ලබාදෙන email, display name, සහ avatar පමණක් ලබාගනී, ඔබගේ Google/Apple account password කිසිදා ලබා නොගනී.
Display name, avatar, සහ bio (optional).

2. ඔබ Orbit තුළ සාදන content

ඔබ actively save කරන workspaces, collections, සහ tabs (URL, title, favicon).
ඔබ upload කළහොත් custom background සහ widget images.
Home page හි ඔබේ personal widgets වල content — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule, සහ Menstrual Cycle (start date, cycle length). මෙම data ඔබට පමණක් අයත් වන අතර ඔබ share කරන workspaces වල members ඇතුළුව වෙන කිසිවෙකුට පෙන්වන්නේ නැත — ඔබ sign in කර ඇති devices අතර sync කිරීමට පමණක් Orbit servers මත stored වේ.
Shared workspaces තුළ activity log (කවුද මොකක් created/edited/deleted කළේ) — එම workspace එකේ members ට පමණක් visible.
Activity status — ඔබ shared workspace එකක සිටින විට, එම workspace එකේ වෙනත් members ඔබ online ද යන්න (extension එකට server සමඟ open connection එකක් තිබේද යන්නෙන් inferred) සහ එම දිනයේ Orbit හි ඔබේ total active time දකින්න පුළුවන්. Orbit extension එකෙන් පිටත ඔබේ activity track නොකරයි.

මෙම සියලු data ඔබ sign in කර ඇති devices අතර sync කිරීමට Orbit හිම servers මත stored වේ.

3. ඔබේ device එකේ පමණක් පවතින data — server වෙත කිසිදා යවන්නේ නැත

Home page හි සමහර widgets ඔබේ browser එකේ පමණක් stored වේ (chrome.storage.local), සහ Orbit ඒවා දැකීමට හෝ access කිරීමට නොහැක:

Chrome usage time (දවස තුළ Chrome window එක focus වූ total time).
Chrome usage analysis (work/leisure) — Orbit මෙය calculate කිරීමට අද browsing history ඔබේ device එකේම directly කියවයි, නමුත් ඔබේ browsing history සහ analysis results කිසිදා Orbit servers හෝ third party කෙනෙකුට යවන්නේ නැත.

4. AI feature (AI Analysis)

Quick Save feature එකේ ඔබ actively "AI Analysis" click කරන විට, Orbit ඔබ save කරන tabs වල titles සහ URLs (ඔබේ existing workspaces/collections වල names සමඟ) third-party AI model වෙත organize කරන ආකාරය suggest කිරීමට යවයි. මෙම feature එක ඔබ actively request කරන විට පමණක් run වේ — background එකේ හෝ automatically කවදාවත් run නොවේ.

5. Location (Weather widget)

ඔබ allow කළහොත්, Weather widget browser location එක (Geolocation API — share කිරීමට පෙර browser එක සෑම විටම ඔබගෙන් අසයි, automatically enable නොවේ) භාවිතා කර ඔබේ coordinates ලබාගෙන, එම coordinates current temperature ලබාගැනීමට Open-Meteo (third-party weather data provider) වෙත directly යවයි. ඔබේ location කිසිදා Orbit servers හරහා නොයන අතර ඒවායේ stored නොවේ. ඔබට මෙය skip කර location share කිරීම වෙනුවට city name type කළ හැක.

6. Extension එක request කරන permissions

tabs / activeTab — open tabs වල title සහ URL කියවයි, එවිට ඔබට ඒවා save/organize කළ හැක, සහ collection/workspace එකක "Open all" feature භාවිතා කරන විට new tabs open කරයි.
tabGroups — "Open all" හරහා දැන් open කළ tabs, collection name/color ට ගැලපෙන named, colored tab group එකකට group කරයි.
storage — settings සහ widget data browser එකේ locally store කරයි.
favicon — ඔබ save කළ websites වල icons පෙන්වයි.
identity — Google/Apple sign-in flow support කරයි.
alarms — background timers run කරයි (උදා: Chrome usage time track කිරීම).
history — "Chrome usage analysis" feature වැඩ කිරීමට අද browsing history කියවයි; section 3 හි විස්තර කළ පරිදි සම්පූර්ණයෙන් ඔබේ device එකේම process වේ.

7. Third parties සමඟ sharing

Google / Apple — මෙම methods භාවිතා කර sign in කිරීමට ඔබ තෝරාගත් විට පමණි.
LemonSqueezy — Pro plan සඳහා payment processing partner. Orbit ඔබේ card details store නොකරයි; LemonSqueezy payment handle කර Orbit වෙත plan status (active ද නැද්ද) පමණක් report කරයි.
AI model provider — ඔබ actively "AI Analysis" feature භාවිතා කරන විට පමණක් tab data ලබාගනී (section 4).
Open-Meteo — ඔබ Weather widget භාවිතා කරන විට පමණක් location coordinates ලබාගනී (section 5).

Orbit advertising purposes සඳහා ඔබේ data විකුණන්නේ, rent කරන්නේ, හෝ share කරන්නේ නැත.

8. Login sessions & devices

Settings හි "Devices" feature වැඩ කිරීමට (login sessions බලන්න සහ revoke කිරීමට), Orbit සෑම session එකක් sign in වන අවස්ථාවේ browser/operating system type (User-Agent වෙතින්) සහ IP address record කරයි.

9. Security

Extension සහ server අතර connections සෑම විටම HTTPS හරහා යයි. ඔබට Settings → Devices තුළ ඕනෑම වේලාවක login sessions manage සහ revoke කළ හැක.

10. ඔබේ data delete කිරීම

Orbit තුළ මේ වන විට app එකේ self-service account deletion button එකක් නැත. ඔබේ account data සියල්ල delete කරන ලෙස request කිරීමට, කරුණාකර section 12 හි email හරහා අපව සම්බන්ධ කරගන්න — requests හැකි ඉක්මනින් process කරනු ලැබේ.

11. දරුවන්

Orbit 13 ට අඩු දරුවන් සඳහා නොවන අතර ඔවුන්ගෙන් data දැනුවත්ව collect නොකරයි.

12. සම්බන්ධතා

මෙම policy ගැන ප්‍රශ්න තිබේ නම් හෝ data deletion request කිරීමට අවශ්‍ය නම්, සම්බන්ධ වන්න: [email protected]

13. මෙම policy හි වෙනස්කම්

Orbit නව features එකතු කරන විට මෙම policy update විය හැක. වඩාත් recent update date එක සෑම විටම මෙම page එකේ top එකේ පෙන්වයි.