Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 22 lipca 2026

Orbit to rozszerzenie przeglądarki, które pomaga organizować karty, collections i workspaces. Ta strona dokładnie wyjaśnia, jakie dane Orbit zbiera, do czego są używane, co nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia i jak możesz poprosić o usunięcie danych.

Orbit działa niezależnie na własnej infrastrukturze self-hosted — nie jest częścią dużej korporacji technologicznej, nie sprzedaje danych użytkowników i nie zawiera reklam ani śledzenia przez strony trzecie.

1. Dane, które podajesz przy tworzeniu konta

Logowanie przez Google / Apple — Orbit obsługuje tylko logowanie przez Google lub Apple; nie ma osobnego hasła. Orbit otrzymuje tylko e-mail, nazwę wyświetlaną i avatar przekazane przez Google/Apple, i nigdy nie otrzymuje hasła do Twojego konta Google/Apple.
Nazwa wyświetlana, avatar i bio (opcjonalnie).

2. Treści, które tworzysz w Orbit

Workspaces, collections oraz karty (URL, tytuł, favicon), które aktywnie zapisujesz.
Własne obrazy tła i widgetów, jeśli je przesyłasz.
Treść Twoich osobistych widgetów na stronie Home — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule i Menstrual Cycle (data rozpoczęcia, długość cyklu). Te dane należą tylko do Ciebie i nie są pokazywane nikomu innemu, w tym członkom workspaces, które udostępniasz — są przechowywane na serwerach Orbit wyłącznie po to, aby synchronizować je między urządzeniami, na których jesteś zalogowany.
Dziennik aktywności w udostępnionych workspaces (kto co utworzył/edytował/usunął) — widoczny tylko dla członków danego workspace.
Status aktywności — gdy jesteś w udostępnionym workspace, inni członkowie tego workspace mogą zobaczyć, czy jesteś online (wnioskowane z tego, czy rozszerzenie ma otwarte połączenie z serwerem) oraz Twój całkowity aktywny czas w Orbit danego dnia. Orbit nie śledzi Twojej aktywności poza rozszerzeniem.

Wszystkie te dane są przechowywane na własnych serwerach Orbit, aby synchronizować je między urządzeniami, na których jesteś zalogowany.

3. Dane, które zostają tylko na Twoim urządzeniu — nigdy nie są wysyłane na serwer

Niektóre widgety na stronie Home są przechowywane wyłącznie w Twojej przeglądarce (chrome.storage.local), a Orbit nie może ich zobaczyć ani uzyskać do nich dostępu:

Czas użycia Chrome (łączny czas, gdy okno Chrome jest aktywne w ciągu dnia).
Analiza użycia Chrome (praca/czas wolny) — Orbit czyta dzisiejszą historię przeglądania bezpośrednio na Twoim urządzeniu, aby to obliczyć, ale historia przeglądania i wyniki analizy nigdy nie są wysyłane na serwery Orbit ani do żadnej strony trzeciej.

4. Funkcja AI (AI Analysis)

Gdy aktywnie klikniesz "AI Analysis" w funkcji Quick Save, Orbit wysyła tytuły i URL-e kart, które zapisujesz (wraz z nazwami Twoich istniejących workspaces/collections), do zewnętrznego modelu AI, aby zasugerować sposób ich organizacji. Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy aktywnie o nią poprosisz — nigdy nie działa w tle ani automatycznie.

5. Lokalizacja (widget Weather)

Jeśli na to pozwolisz, widget Weather używa lokalizacji Twojej przeglądarki (Geolocation API — przeglądarka zawsze zapyta przed udostępnieniem, nigdy nie jest to włączane automatycznie), aby pobrać współrzędne, a następnie wysyła je bezpośrednio do Open-Meteo (zewnętrznego dostawcy danych pogodowych), aby pobrać aktualną temperaturę. Twoja lokalizacja nigdy nie przechodzi przez serwery Orbit i nigdy nie jest na nich przechowywana. Możesz też pominąć ten krok i wpisać nazwę miasta zamiast udostępniać lokalizację.

6. Uprawnienia, o które prosi rozszerzenie

tabs / activeTab — czyta tytuł i URL otwartych kart, aby można było je zapisać/zorganizować, oraz otwiera nowe karty, gdy używasz funkcji "Open all" w collection/workspace.
tabGroups — grupuje karty właśnie otwarte przez "Open all" w nazwaną, kolorową grupę kart pasującą do nazwy/koloru collection.
storage — przechowuje ustawienia i dane widgetów lokalnie w przeglądarce.
favicon — wyświetla ikony stron, które zapisałeś.
identity — obsługuje proces logowania przez Google/Apple.
alarms — uruchamia timery w tle (np. śledzenie czasu użycia Chrome).
history — czyta dzisiejszą historię przeglądania, aby funkcja "Chrome usage analysis" mogła działać; przetwarzanie odbywa się w całości na Twoim urządzeniu, jak opisano w sekcji 3.

7. Udostępnianie stronom trzecim

Google / Apple — tylko gdy wybierzesz logowanie tymi metodami.
LemonSqueezy — partner przetwarzający płatności dla planu Pro. Orbit nie przechowuje danych Twojej karty; LemonSqueezy obsługuje płatność i przekazuje Orbit tylko status planu (aktywny lub nie).
AI model provider — otrzymuje dane kart tylko wtedy, gdy aktywnie używasz funkcji "AI Analysis" (sekcja 4).
Open-Meteo — otrzymuje współrzędne lokalizacji tylko wtedy, gdy używasz widgetu Weather (sekcja 5).

Orbit nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie udostępnia Twoich danych do celów reklamowych.

8. Sesje logowania & urządzenia

Aby funkcja "Devices" w Ustawieniach działała (pozwalając Ci przeglądać i cofać sesje logowania), Orbit zapisuje typ przeglądarki/systemu operacyjnego (z User-Agent) oraz adres IP w momencie logowania każdej sesji.

9. Bezpieczeństwo

Połączenia między rozszerzeniem a serwerem zawsze odbywają się przez HTTPS. Możesz samodzielnie zarządzać sesjami logowania i cofać je w dowolnym momencie w Ustawienia → Urządzenia.

10. Usuwanie Twoich danych

Orbit nie ma obecnie w aplikacji przycisku do samodzielnego usunięcia konta. Aby poprosić o usunięcie wszystkich danych konta, skontaktuj się z nami przez e-mail z sekcji 12 — prośby są przetwarzane tak szybko, jak to możliwe.

11. Dzieci

Orbit nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia i świadomie nie zbiera od nich danych.

12. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki lub chcesz poprosić o usunięcie danych, skontaktuj się: [email protected]

13. Zmiany w tej polityce

Ta polityka może być aktualizowana, gdy Orbit dodaje nowe funkcje. Najnowsza data aktualizacji zawsze jest pokazana u góry tej strony.