Politika e Privatësisë

Përditësuar së fundi: 22 korrik 2026

Orbit është një zgjerim shfletuesi që të ndihmon të organizosh skedat, koleksionet dhe hapësirat e punës. Kjo faqe shpjegon saktësisht çfarë të dhënash mbledh Orbit, për çfarë përdoren, çfarë nuk largohet kurrë nga pajisja jote dhe si mund të kërkosh fshirjen e të dhënave.

Orbit operohet në mënyrë të pavarur në infrastrukturën e vet self-hosted — nuk është pjesë e një korporate të madhe teknologjike, nuk shet të dhëna përdoruesish dhe nuk përfshin reklama apo gjurmim nga palë të treta.

1. Të dhënat që jep kur krijon një llogari

Hyr me Google / Apple — Orbit mbështet vetëm hyrjen përmes Google ose Apple; nuk ka fjalëkalim të veçantë. Orbit merr vetëm emailin, emrin e shfaqur dhe avatarin e dhënë nga Google/Apple dhe nuk merr kurrë fjalëkalimin e llogarisë sate Google/Apple.
Emri i shfaqur, avatari dhe bio (opsionale).

2. Përmbajtja që krijon në Orbit

Hapësirat e punës, koleksionet dhe skedat (URL, titull, favicon) që i ruan aktivisht.
Imazhet e personalizuara të sfondit dhe widgeteve, nëse i ngarkon.
Përmbajtja e widgeteve personale në faqen Home — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule dhe Menstrual Cycle (data e fillimit, gjatësia e ciklit). Këto të dhëna të përkasin vetëm ty dhe nuk i shfaqen askujt tjetër, përfshirë anëtarët e hapësirave të punës që ndan — ruhen në serverët e Orbit vetëm për t'u sinkronizuar mes pajisjeve ku je i identifikuar.
Log aktiviteti brenda hapësirave të punës të ndara (kush krijoi/redaktoi/fshiu çfarë) — i dukshëm vetëm për anëtarët e asaj hapësire pune.
Statusi i aktivitetit — kur je në një hapësirë pune të përbashkët, anëtarët e tjerë të asaj hapësire mund të shohin nëse je online (i nxjerrë nga fakti nëse zgjerimi ka një lidhje të hapur me serverin) dhe kohën totale aktive në Orbit për atë ditë. Orbit nuk gjurmon aktivitetin tënd jashtë zgjerimit.

Të gjitha këto të dhëna ruhen në serverët e vetë Orbit për sinkronizim mes pajisjeve ku je i identifikuar.

3. Të dhëna që mbeten vetëm në pajisjen tënde — nuk dërgohen kurrë në server

Disa widgete në faqen Home ruhen vetëm në shfletuesin tënd (chrome.storage.local), dhe Orbit nuk mund t'i shohë ose t'i qaset:

Koha e përdorimit të Chrome (koha totale kur dritarja e Chrome është në fokus gjatë ditës).
Analiza e përdorimit të Chrome (punë/kohë e lirë) — Orbit lexon historikun e shfletimit të sotëm direkt në pajisjen tënde për ta llogaritur këtë, por historiku yt i shfletimit dhe rezultatet e analizës nuk dërgohen kurrë te serverët e Orbit apo te ndonjë palë e tretë.

4. Veçoria AI (AI Analysis)

Kur klikon aktivisht "AI Analysis" në veçorinë Quick Save, Orbit dërgon titujt dhe URL-të e skedave që po ruan (bashkë me emrat e hapësirave të punës/koleksioneve ekzistuese) te një model AI i palës së tretë për të sugjeruar si t'i organizosh. Kjo veçori punon vetëm kur e kërkon aktivisht — nuk punon kurrë në sfond ose automatikisht.

5. Vendndodhja (widgeti Weather)

Nëse e lejon, widgeti Weather përdor vendndodhjen e shfletuesit (Geolocation API — shfletuesi do të pyesë gjithmonë para se ta ndajë, nuk aktivizohet kurrë automatikisht) për të marrë koordinatat e tua, pastaj i dërgon ato koordinata direkt te Open-Meteo (ofrues i të dhënave të motit nga palë e tretë) për të marrë temperaturën aktuale. Vendndodhja jote nuk kalon kurrë përmes serverëve të Orbit dhe nuk ruhet kurrë në ta. Mund ta anashkalosh këtë dhe të shkruash emrin e një qyteti në vend që të ndash vendndodhjen.

6. Lejet që kërkon zgjerimi

tabs / activeTab — lexon titullin dhe URL-në e skedave të hapura që t'i ruash/organizosh, dhe hap skeda të reja kur përdor veçorinë "Open all" në një koleksion/hapësirë pune.
tabGroups — grupon skedat e sapohapura përmes "Open all" në një grup skedash me emër dhe ngjyrë që përputhet me emrin/ngjyrën e koleksionit.
storage — ruan cilësimet dhe të dhënat e widgeteve lokalisht në shfletues.
favicon — shfaq ikonat e faqeve që ke ruajtur.
identity — mbështet rrjedhën e hyrjes Google/Apple.
alarms — ekzekuton timerë në sfond (p.sh. gjurmimin e kohës së përdorimit të Chrome).
history — lexon historikun e shfletimit të sotëm që veçoria "Chrome usage analysis" të funksionojë; përpunohet plotësisht në pajisjen tënde siç përshkruhet në seksionin 3.

7. Ndarja me palë të treta

Google / Apple — vetëm kur zgjedh të hysh duke përdorur këto metoda.
LemonSqueezy — partner i përpunimit të pagesave për planin Pro. Orbit nuk ruan të dhënat e kartës sate; LemonSqueezy trajton pagesën dhe i raporton Orbit vetëm statusin e planit (aktiv ose jo).
AI model provider — merr të dhëna skedash vetëm kur përdor aktivisht veçorinë "AI Analysis" (seksioni 4).
Open-Meteo — merr koordinata vendndodhjeje vetëm kur përdor widgetin Weather (seksioni 5).

Orbit nuk i shet, jep me qira ose ndan të dhënat e tua për qëllime reklamimi.

8. Seancat e hyrjes & pajisjet

Që veçoria "Devices" në Settings të funksionojë (duke të lejuar të shohësh dhe revokosh seancat e hyrjes), Orbit regjistron llojin e shfletuesit/sistemit operativ (nga User-Agent) dhe adresën IP në momentin kur secila seancë hyn.

9. Siguria

Lidhjet mes zgjerimit dhe serverit kalojnë gjithmonë përmes HTTPS. Mund t'i menaxhosh dhe revokosh vetë seancat e hyrjes në çdo kohë te Settings → Devices.

10. Fshirja e të dhënave të tua

Orbit aktualisht nuk ka një buton vetëshërbimi për fshirjen e llogarisë brenda app-it. Për të kërkuar fshirjen e të gjitha të dhënave të llogarisë, na kontakto përmes emailit në seksionin 12 — kërkesat përpunohen sa më shpejt të jetë e mundur.

11. Fëmijët

Orbit nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe nuk mbledh me vetëdije të dhëna prej tyre.

12. Kontakt

Nëse ke pyetje për këtë politikë ose dëshiron të kërkosh fshirjen e të dhënave, kontakto: [email protected]

13. Ndryshime në këtë politikë

Kjo politikë mund të përditësohet kur Orbit shton veçori të reja. Data më e fundit e përditësimit shfaqet gjithmonë në krye të kësaj faqeje.