Политика приватности

Последње ажурирање: 22. јул 2026.

Orbit је екстензија прегледача која вам помаже да организујете картице, колекције и радне просторе. Ова страница тачно објашњава које податке Orbit прикупља, за шта се користе, шта никада не напушта ваш уређај и како можете затражити брисање података.

1. Подаци које дајете при креирању налога

• Пријава преко Google / Apple — Orbit подржава само пријаву преко Google или Apple; нема засебне лозинке. Orbit прима само имејл, приказано име и аватар које доставе Google/Apple, и никада не прима лозинку вашег Google/Apple налога.
• Приказано име, аватар и bio (опционо).

2. Садржај који креирате у Orbit

• Радни простори, колекције и картице (URL, наслов, favicon) које активно чувате.
• Прилагођене слике позадине и widget-а, ако их отпремите.
• Садржај ваших личних widget-а на Home страници — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule и Menstrual Cycle (датум почетка, дужина циклуса). Ови подаци припадају само вама и не приказују се никоме другом, укључујући чланове радних простора које делите — чувају се на Orbit серверима искључиво ради синхронизације између уређаја на којима сте пријављени.
• Дневник активности у заједничким радним просторима (ко је шта креирао/изменио/обрисао) — видљив само члановима тог радног простора.
• Статус активности — када сте у заједничком радном простору, други чланови тог простора могу видети да ли сте online (изведено из тога да ли екстензија има отворену везу са сервером) и ваше укупно активно време у Orbit тог дана. Orbit не прати вашу активност ван екстензије.

Сви ови подаци се чувају на сопственим Orbit серверима ради синхронизације између уређаја на којима сте пријављени.

3. Подаци који остају само на вашем уређају — никада се не шаљу серверу

Неки widget-и на Home страници чувају се само у вашем прегледачу (chrome.storage.local), и Orbit не може да их види или приступи њима:

• Време коришћења Chrome (укупно време током дана када је Chrome прозор у фокусу).
• Анализа коришћења Chrome (рад/слободно време) — Orbit чита данашњу историју прегледања директно на вашем уређају да би то израчунао, али историја прегледања и резултати анализе се никада не шаљу Orbit серверима или било којој трећој страни.

4. AI функција (AI Analysis)

Када активно кликнете "AI Analysis" у Quick Save функцији, Orbit шаље наслове и URL-ове картица које чувате (заједно са називима ваших постојећих радних простора/колекција) AI моделу треће стране да предложи како да их организујете. Ова функција ради само када је активно затражите — никада не ради у позадини или аутоматски.

5. Локација (Weather widget)

Ако дозволите, Weather widget користи локацију вашег прегледача (Geolocation API — прегледач ће увек питати пре дељења, никада није аутоматски укључено) да добије координате, а затим их директно шаље на Open-Meteo (провајдер временских података треће стране) да добије тренутну температуру. Ваша локација никада не пролази кроз Orbit сервере и никада се на њима не чува. Ово можете прескочити и унети име града уместо дељења локације.

6. Дозволе које екстензија тражи

• tabs / activeTab — чита наслов и URL отворених картица да бисте могли да их сачувате/организујете, и отвара нове картице када користите функцију "Open all" у колекцији/радном простору.
• tabGroups — групише картице управо отворене преко "Open all" у именовану, обојену групу картица која одговара називу/боји колекције.
• storage — чува подешавања и податке widget-а локално у прегледачу.
• favicon — приказује иконе сајтова које сте сачували.
• identity — подржава Google/Apple ток пријаве.
• alarms — покреће тајмере у позадини (нпр. праћење времена коришћења Chrome).
• history — чита данашњу историју прегледања да би функција "Chrome usage analysis" могла да ради; потпуно се обрађује на вашем уређају како је описано у одељку 3.

7. Дељење са трећим странама

• Google / Apple — само када одаберете да се пријавите овим методама.
• LemonSqueezy — партнер за обраду плаћања за Pro план. Orbit не чува податке ваше картице; LemonSqueezy обрађује плаћање и Orbit-у јавља само статус плана (активан или не).
• AI model provider — прима податке картица само када активно користите функцију "AI Analysis" (одељак 4).
• Open-Meteo — прима координате локације само када користите Weather widget (одељак 5).

Orbit не продаје, не изнајмљује и не дели ваше податке у рекламне сврхе.

8. Сесије пријаве & уређаји

Да би функција "Devices" у Settings радила (омогућавајући вам да видите и опозовете сесије пријаве), Orbit бележи тип прегледача/оперативног система (из User-Agent) и IP адресу у тренутку када се свака сесија пријави.

9. Безбедност

Везе између екстензије и сервера увек иду преко HTTPS. Сесијама пријаве можете сами управљати и опозвати их у било ком тренутку у Settings → Devices.

10. Брисање ваших података

Orbit тренутно нема дугме за самостално брисање налога у апликацији. Да затражите брисање свих података налога, контактирајте нас преко имејла у одељку 12 — захтеви се обрађују што је брже могуће.

11. Деца

Orbit није намењен деци млађој од 13 година и не прикупља свесно податке од њих.

12. Контакт

Ако имате питања о овој политици или желите да затражите брисање података, контактирајте: [email protected]

13. Измене ове политике

Ова политика може бити ажурирана како Orbit додаје нове функције. Датум најновијег ажурирања увек је приказан на врху ове странице.