ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ

နောက်ဆုံး update: ဇူလိုင် 22, 2026

Orbit သည် တက်ဘ်များ၊ စုစည်းမှုများနှင့် လုပ်ငန်းနေရာများကို စီမံရန် ကူညီသည့် browser extension ဖြစ်သည်။ ဤစာမျက်နှာသည် Orbit က မည်သည့်ဒေတာကို စုဆောင်းသည်၊ ဘာအတွက်အသုံးပြုသည်၊ မည်သည့်အရာသည် သင့်စက်မှ ဘယ်တော့မှ မထွက်သည်၊ နှင့် ဒေတာဖျက်ရန် ဘယ်လိုတောင်းဆိုနိုင်သည်ကို တိတိကျကျ ရှင်းပြသည်။

1. အကောင့်ဖန်တီးစဉ် သင်ပေးသော ဒေတာ

• Google / Apple ဖြင့် sign in - Orbit သည် Google သို့မဟုတ် Apple ဖြင့် sign in လုပ်ခြင်းကိုသာ ထောက်ပံ့သည်; သီးခြား password မရှိပါ။ Orbit သည် Google/Apple ပေးသည့် email, display name, avatar ကိုသာ လက်ခံပြီး သင့် Google/Apple အကောင့် password ကို ဘယ်တော့မှ မလက်ခံပါ။
• Display name, avatar နှင့် bio (ရွေးချယ်နိုင်).

2. Orbit တွင် သင်ဖန်တီးသော အကြောင်းအရာ

• သင် active အနေဖြင့် သိမ်းထားသော လုပ်ငန်းနေရာများ၊ စုစည်းမှုများနှင့် တက်ဘ်များ (URL, title, favicon).
• သင် upload လုပ်ပါက custom background နှင့် widget ပုံများ.
• Home page ရှိ သင့်ကိုယ်ပိုင် widget များ၏ အကြောင်းအရာ - Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule နှင့် Menstrual Cycle (start date, cycle length). ဤဒေတာသည် သင့်ပိုင်ဖြစ်ပြီး သင်မျှဝေသော လုပ်ငန်းနေရာအဖွဲ့ဝင်များအပါအဝင် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မပြသပါ - သင် sign in လုပ်ထားသော စက်များအကြား sync လုပ်ရန်အတွက်သာ Orbit server များပေါ်တွင် သိမ်းထားသည်။
• မျှဝေထားသော လုပ်ငန်းနေရာများအတွင်း activity log (ဘယ်သူက ဘာ ဖန်တီး/တည်းဖြတ်/ဖျက်သလဲ) - ထိုလုပ်ငန်းနေရာအဖွဲ့ဝင်များသာ မြင်နိုင်သည်။
• Activity status - သင်မျှဝေထားသော လုပ်ငန်းနေရာထဲတွင် ရှိနေသောအခါ ထိုလုပ်ငန်းနေရာ၏ အခြားအဖွဲ့ဝင်များသည် သင် online ဖြစ်/မဖြစ် (extension က server သို့ open connection ရှိ/မရှိမှ ခန့်မှန်း) နှင့် ထိုနေ့ Orbit ပေါ်ရှိ သင့် active time စုစုပေါင်းကို မြင်နိုင်သည်။ Orbit သည် extension ပြင်ပရှိ သင့် activity ကို track မလုပ်ပါ။

ဤဒေတာအားလုံးကို သင် sign in လုပ်ထားသော စက်များအကြား sync လုပ်ရန် Orbit ၏ ကိုယ်ပိုင် server များတွင် သိမ်းထားသည်။

3. သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ ရှိနေသော ဒေတာ - server သို့ ဘယ်တော့မှ မပို့ပါ

Home page ရှိ widget အချို့ကို သင့် browser ထဲတွင်သာ သိမ်းထားသည် (chrome.storage.local)၊ Orbit က ၎င်းတို့ကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် access လုပ်ရန် မနိုင်ပါ:

• Chrome အသုံးပြုချိန် (နေ့အတွင်း Chrome window focus ဖြစ်နေသော စုစုပေါင်းအချိန်).
• Chrome အသုံးပြုမှု analysis (အလုပ်/အပန်းဖြေ) - Orbit သည် ၎င်းကိုတွက်ရန် ယနေ့ browsing history ကို သင့်စက်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ဖတ်သည်၊ သို့သော် သင့် browsing history နှင့် analysis result များကို Orbit server သို့မဟုတ် third party မည်သူ့ထံမျှ မပို့ပါ။

4. AI လုပ်ဆောင်ချက် (AI Analysis)

Quick Save လုပ်ဆောင်ချက်တွင် သင် "AI Analysis" ကို active အနေဖြင့် click လုပ်သောအခါ Orbit သည် သင်သိမ်းနေသော tab များ၏ title နှင့် URL များကို (ရှိပြီးသား workspace/collection အမည်များနှင့်အတူ) third-party AI model သို့ ပို့ပြီး ဘယ်လိုစီမံရမည်ကို အကြံပြုခိုင်းသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင် active အနေဖြင့် တောင်းဆိုသည့်အခါသာ လည်ပတ်သည် - background တွင် သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် မလည်ပတ်ပါ။

5. တည်နေရာ (Weather widget)

သင် ခွင့်ပြုပါက Weather widget သည် သင့် browser ၏ location (Geolocation API - share မလုပ်မီ browser က အမြဲမေးမည်၊ အလိုအလျောက် မဖွင့်ပါ) ကို အသုံးပြု၍ coordinates ရယူပြီး ထို coordinates ကို လက်ရှိအပူချိန်ရယူရန် Open-Meteo (third-party weather data provider) ထံ တိုက်ရိုက်ပို့သည်။ သင့် location သည် Orbit server များမှ ဘယ်တော့မှ မဖြတ်သန်းဘဲ မသိမ်းပါ။ location မမျှဝေလိုပါက မြို့အမည်ရိုက်ထည့်နိုင်သည်။

6. Extension က တောင်းဆိုသော ခွင့်ပြုချက်များ

• tabs / activeTab - ဖွင့်ထားသော tab များ၏ title နှင့် URL ကို ဖတ်ပြီး သင်သိမ်း/စီမံနိုင်ရန် ကူညီကာ collection/workspace တွင် "Open all" လုပ်ဆောင်ချက်အသုံးပြုသောအခါ tab အသစ်များဖွင့်သည်။
• tabGroups - "Open all" မှတစ်ဆင့် ဖွင့်လိုက်သော tab များကို collection ၏ name/color နှင့် ကိုက်ညီသည့် အမည်၊ အရောင်ပါ tab group အဖြစ် စုစည်းသည်။
• storage - settings နှင့် widget data ကို browser အတွင်း local သိမ်းသည်။
• favicon - သင်သိမ်းထားသော website များ၏ icon များကို ပြသသည်။
• identity - Google/Apple sign-in flow ကို support လုပ်သည်။
• alarms - background timer များ လည်ပတ်စေသည် (ဥပမာ Chrome အသုံးပြုချိန် track လုပ်ခြင်း).
• history - "Chrome usage analysis" လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ယနေ့ browsing history ကို ဖတ်သည်; section 3 တွင် ရှင်းပြသည့်အတိုင်း သင့်စက်ပေါ်တွင်ပဲ process လုပ်သည်။

7. Third party များနှင့် မျှဝေခြင်း

• Google / Apple - သင် ဤနည်းလမ်းများဖြင့် sign in လုပ်ရန် ရွေးချယ်သောအခါသာ.
• LemonSqueezy - Pro အစီအစဉ်အတွက် payment processing partner. Orbit သည် သင့် card detail များ မသိမ်းပါ; LemonSqueezy က payment ကို ကိုင်တွယ်ပြီး Orbit ထံ plan status (active ဖြစ်/မဖြစ်) သာ ပြန်လည်အသိပေးသည်။
• AI model provider - သင် "AI Analysis" လုပ်ဆောင်ချက်ကို active အသုံးပြုသောအခါသာ tab data ရရှိသည် (section 4).
• Open-Meteo - Weather widget အသုံးပြုသောအခါသာ location coordinates ရရှိသည် (section 5).

Orbit သည် ကြော်ငြာရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင့်ဒေတာကို မရောင်း၊ မငှား၊ မမျှဝေပါ။

8. Login session များ & စက်များ

Settings ရှိ "Devices" လုပ်ဆောင်ချက် အလုပ်လုပ်စေရန် (login session များကို ကြည့်ပြီး revoke လုပ်နိုင်ရန်) Orbit သည် session တစ်ခုချင်း sign in လုပ်သည့်အချိန် browser/operating system အမျိုးအစား (User-Agent မှ) နှင့် IP address ကို မှတ်တမ်းတင်သည်။

9. လုံခြုံရေး

Extension နှင့် server အကြား ဆက်သွယ်မှုများသည် HTTPS ဖြင့် အမြဲသွားသည်။ Settings → Devices တွင် login session များကို သင်အချိန်မရွေး ကိုယ်တိုင် စီမံပြီး revoke လုပ်နိုင်သည်။

10. သင့်ဒေတာ ဖျက်ခြင်း

လောလောဆယ် Orbit app တွင် self-service account deletion button မရှိသေးပါ။ သင့် account data အားလုံးဖျက်ရန် တောင်းဆိုလိုပါက section 12 ရှိ email ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ - တောင်းဆိုချက်များကို အမြန်ဆုံး ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

11. ကလေးများ

Orbit သည် 13 နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမဟုတ်ပြီး ၎င်းတို့ထံမှ ဒေတာကို သိလျက် မစုဆောင်းပါ။

12. ဆက်သွယ်ရန်

ဤမူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းရှိပါက သို့မဟုတ် ဒေတာဖျက်ရန် တောင်းဆိုလိုပါက ဆက်သွယ်ရန်: [email protected]

13. ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

Orbit သည် လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ ထည့်သွင်းလာသည့်အခါ ဤမူဝါဒကို update လုပ်နိုင်သည်။ နောက်ဆုံး update ရက်စွဲကို ဤစာမျက်နှာထိပ်တွင် အမြဲပြသထားသည်။