ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ

နောက်ဆုံး update: ဇူလိုင် 22, 2026

ဤစည်းမျဉ်းများသည် Orbit browser extension နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ (setyourorbit.com website, admin dashboard, Orbit data-sync server များ) ကို အသုံးပြုသောအခါ သက်ရောက်သည်။ အကောင့်ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် Orbit အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို သင်သဘောတူသည်။ သဘောမတူပါက ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှုကို ရပ်ပါ။

1. အကောင့်

• Orbit သည် Google သို့မဟုတ် Apple ဖြင့် sign in လုပ်ခြင်းကိုသာ support လုပ်သည် - သီးခြား password မရှိပါ - Orbit အသုံးပြုရန် မှန်ကန်သော Google သို့မဟုတ် Apple account လိုအပ်သည်။
• သင့် Google/Apple account ကို လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်; ထို account ထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံးပါက Orbit က access ကို ပြန်လည်မပေးနိုင်ပါ။
• Orbit account ဖန်တီးရန် သင် အနည်းဆုံး 13 နှစ် ရှိရမည် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ section 11 ကိုလည်း ကြည့်ပါ).
• account တစ်ခုချင်းသည် လူတစ်ဦးအတွက်သာ; သင့် account login ကို အခြားသူများနှင့် မမျှဝေပါနှင့်။

2. အစီအစဉ်များ

• Free အစီအစဉ် - အခမဲ့၊ လုပ်ငန်းနေရာအရေအတွက်၊ လုပ်ငန်းနေရာတစ်ခုလျှင် collection အရေအတွက်၊ လုပ်ငန်းနေရာတစ်ခုလျှင် အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်များပါသည် (ဈေးနှုန်း စာမျက်နှာတွင် အသေးစိတ်ကြည့်ပါ).
• Pro အစီအစဉ် - အခပေး၊ အထက်ပါကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားသည်။ Pro အစီအစဉ်ဈေးနှုန်းကို Pricing စာမျက်နှာတွင် ပြသပြီး Orbit က ပြင်ဆင်နိုင်သည်; အတည်ပြုပြီးသော payment/renewal တွင် အသုံးပြုပြီးသား ဈေးနှုန်း မပြောင်းပါ။
• Orbit သည် အချို့ account များအား အချိန်ကန့်သတ် Pro trial (အခမဲ့) ပေးနိုင်သည်၊ Orbit က မတူညီစွာ မဆုံးဖြတ်ပါက account တစ်ခုလျှင် တစ်ကြိမ်အထိ။

3. Payment & Pro သို့ အပ်ဂရိတ်

LemonSqueezy မှ automatic payment သည် လောလောဆယ် LemonSqueezy ၏ business verification review အတွင်းရှိပြီး မစတင်သေးပါ။ ထိုအချိန်အထိ Pro အစီအစဉ်သို့ upgrade လုပ်ခြင်းကို manual အနေဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်:

• သင်သည် bank transfer (ဗီယက်နမ်) သို့မဟုတ် upgrade screen တွင် ဖော်ပြထားသော နိုင်ငံတကာ payment နည်းလမ်းတစ်ခု (ဥပမာ PayPal, Payoneer...) ဖြင့် ပြသထားသော တိကျသည့်ပမာဏနှင့် transfer reference ကို အသုံးပြုပြီး ပေးချေသည်။
• payment လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် Orbit team သည် သင့် account တွင် သက်ဆိုင်ရာကာလအတွက် (ဥပမာ 1 လ, 3 လ, 6 လ, 1 နှစ်, သို့မဟုတ် lifetime) Pro အစီအစဉ်ကို အမြန်ဆုံး activate လုပ်ပေးမည် - ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် automatic payment ကဲ့သို့ ချက်ချင်းမဟုတ်ပါ။
• သင့် Pro အစီအစဉ်၏ ကျန်ရှိကာလကို Orbit Settings ရှိ "Plan" section တွင် ပြသထားသည်။
• LemonSqueezy မှ automatic payment စတင်သည့်အခါ Orbit သည် ဤစည်းမျဉ်းများကို update လုပ်မည်; ထိုအချိန်တွင် LemonSqueezy သည် ထို channel မှ process လုပ်သော transaction များအတွက် Merchant of Record အဖြစ် လုပ်ဆောင်မည်။

4. Refunds & အငြင်းပွားမှုများ

payment ကို လောလောဆယ် manual အနေဖြင့် process လုပ်နေသောကြောင့် သင် ပေးချေပြီး သင့်အစီအစဉ်သည် သင့်လျော်သောအချိန်ပြီးနောက် upgrade မဖြစ်သေးပါက၊ သို့မဟုတ် cancel/refund တောင်းလိုပါက payment proof (transaction screenshot, reference code စသည်) နှင့်အတူ [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ Orbit သည် စစ်ဆေးပြီး အမြန်ဆုံး တုံ့ပြန်မည်။

5. လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု

Orbit အသုံးပြုသောအခါ သင်သည် အောက်ပါတို့ကို မလုပ်ရန် သဘောတူသည်:

• Orbit ကို ဥပဒေမဲ့ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သော သို့မဟုတ် third party အခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်သော အကြောင်းအရာ သိမ်းဆည်း/မျှဝေခြင်း။
• system များ သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ account များသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ access ကြိုးစားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်မှုကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း (ဥပမာ denial-of-service attacks, unauthorized vulnerability scanning).
• ဥပဒေခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းထက် Orbit ကို copy, reverse-engineer, redistribute လုပ်ခြင်း။
• trial plan သို့မဟုတ် Free feature များကို အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် automated tools (bots) ဖြင့် account များ bulk ဖန်တီးခြင်း။

Orbit သည် အထက်ပါစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သော account များကို ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ suspend သို့မဟုတ် terminate လုပ်ခွင့်ရှိသည်။

6. သင့်အကြောင်းအရာ & ဒေတာ

Orbit တွင် သင်ဖန်တီးသော လုပ်ငန်းနေရာများ၊ စုစည်းမှုများ၊ တက်ဘ်များ၊ မှတ်စုများနှင့် အခြားအကြောင်းအရာများသည် သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ဆက်လက်ရှိသည်။ Orbit သည် ဤဒေတာကို ဝန်ဆောင်မှုလည်ပတ်ရန်အတွက်သာ process လုပ်သည် (storage, devices အကြား sync, သင်မျှဝေသည့် အဖွဲ့ဝင်များထံ ပြသခြင်း) - အသေးစိတ်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ ကို ကြည့်ပါ။ အဲဒီနေရာရှိ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း သင် account data ဖျက်ရန် အချိန်မရွေး တောင်းဆိုနိုင်သည်။

7. ဉာဏပစ္စည်း

"Orbit" အမည်၊ ၎င်း၏ interface, source code နှင့် branding တို့သည် Orbit development team ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် ဝန်ဆောင်မှုကို ရည်ရွယ်သည့်အတိုင်း အသုံးပြုခွင့်အပြင် Orbit software တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးတစ်စုံတစ်ရာ မပေးပါ။

8. ရပ်ဆိုင်းခြင်း

သင် Orbit အသုံးပြုမှုကို အချိန်မရွေး ရပ်နိုင်သည်။ Orbit သည် maintenance အတွက်၊ ဤစည်းမျဉ်းများချိုးဖောက်မှုတွေ့ရှိသောအခါ၊ သို့မဟုတ် product ရပ်ဆိုင်းသောအခါ ဝန်ဆောင်မှုကို (တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) suspend သို့မဟုတ် discontinue လုပ်နိုင်သည် - product ရပ်ဆိုင်းသောအခါ Orbit သည် ကြိုတင်အသိပေးရန်နှင့် သင့်ဒေတာကို export သို့မဟုတ် delete လုပ်နိုင်သော နည်းလမ်းပေးရန် ကြိုးစားမည်။

9. Disclaimer & Liability Limitation

Orbit သည် ကိုယ်ပိုင် server infrastructure (self-hosted) ပေါ်တွင် လွတ်လပ်စွာ လည်ပတ်ပြီး "as is" အဖြစ် ပေးထားသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုသည် အဆက်မပြတ် သို့မဟုတ် error-free လည်ပတ်မည်ဟု အာမခံချက် မရှိပါ။ ဥပဒေခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုနိုင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော indirect damages များအတွက် Orbit တာဝန်မရှိပါ။

10. ဤစည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲမှု

ဝန်ဆောင်မှု ပြောင်းလဲသောအခါ Orbit သည် ဤစည်းမျဉ်းများကို update လုပ်နိုင်သည် (ဥပမာ LemonSqueezy မှ automatic payment စတင်သောအခါ). နောက်ဆုံး update ရက်စွဲကို စာမျက်နှာထိပ်တွင် အမြဲပြသထားသည်; ဤစည်းမျဉ်းများ update ပြီးနောက် Orbit ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုပြောင်းလဲမှုများကို သင်လက်ခံကြောင်း ဆိုလိုသည်။

11. အုပ်ချုပ်သည့် ဥပဒေ

ဤစည်းမျဉ်းများသည် ဗီယက်နမ်ဥပဒေများအောက်တွင် အုပ်ချုပ်သည်။

12. ဆက်သွယ်ရန်

ဤစည်းမျဉ်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းရှိပါက ဆက်သွယ်ရန်: [email protected]