Xidmət Şərtləri

Son yenilənmə: 22 iyul 2026

Bu Şərtlər Orbit brauzer genişləndirməsindən və əlaqəli xidmətlərdən (setyourorbit.com saytı, admin paneli və Orbit-in məlumat sinxronizasiya serverləri) istifadə etdiyiniz zaman tətbiq olunur. Hesab yaratmaqla və ya Orbit-dən istifadə etməklə aşağıdakı şərtlərlə razılaşırsınız. Razı deyilsinizsə, xidmətdən istifadəni dayandırın.

1. Hesab

• Orbit yalnız Google və ya Apple ilə daxil olmağı dəstəkləyir — ayrıca parol yoxdur — Orbit-dən istifadə etmək üçün etibarlı Google və ya Apple hesabına ehtiyacınız var.
• Google/Apple hesabınızı təhlükəsiz saxlamaq sizin məsuliyyətinizdir; həmin hesab üzərində nəzarəti itirsəniz, Orbit girişi bərpa edə bilməz.
• Orbit hesabı yaratmaq üçün ən azı 13 yaşınız olmalıdır (həmçinin Məxfilik Siyasəti-nin 11-ci bölməsinə baxın).
• Hər hesab bir şəxs üçündür; hesab girişinizi başqa insanlarla paylaşmayın.

2. Planlar

• Free planı — pulsuzdur, iş məkanlarının sayı, hər iş məkanındakı kolleksiyaların sayı və hər iş məkanındakı üzvlərin sayı üzrə limitlər var (ətraflı məlumat üçün Qiymətlər səhifəsinə baxın).
• Pro planı — ödənişlidir, yuxarıdakı limitləri aradan qaldırır. Pro planının qiyməti Qiymətlər səhifəsində göstərilir və Orbit tərəfindən tənzimlənə bilər; təsdiqlənmiş ödəniş/yenilənməyə artıq tətbiq edilmiş qiymət dəyişməyəcək.
• Orbit müəyyən hesablara məhdud müddətli Pro sınağı (pulsuz) verə bilər, Orbit başqa qərar vermədikcə hər hesaba maksimum bir dəfə.

3. Ödəniş & Pro-ya yüksəltmə

LemonSqueezy vasitəsilə avtomatik ödəniş hazırda LemonSqueezy-nin biznes yoxlama baxışından keçir və hələ aktiv deyil. Bu müddətdə Pro planına yüksəltmə əl ilə aparılır:

• Bank köçürməsi (Vyetnam) və ya yüksəltmə ekranında sadalanan beynəlxalq ödəniş üsullarından biri ilə (məsələn, PayPal, Payoneer...), göstərilən dəqiq məbləğ və köçürmə istinadından istifadə edərək ödəyirsiniz.
• Ödənişin alındığı təsdiqləndikdən sonra Orbit komandası hesabınızda müvafiq müddət üçün (məsələn, 1 ay, 3 ay, 6 ay, 1 il və ya ömürlük) Pro planını mümkün qədər tez aktivləşdirəcək — bu proses avtomatik ödəniş kimi ani deyil.
• Pro planınızın qalan müddəti Orbit Ayarlarında "Plan" bölməsində göstərilir.
• LemonSqueezy vasitəsilə avtomatik ödəniş aktivləşdirildikdən sonra Orbit bu Şərtləri yeniləyəcək; həmin anda LemonSqueezy həmin kanal vasitəsilə emal olunan əməliyyatlar üçün Merchant of Record kimi çıxış edəcək.

4. Geri ödənişlər & mübahisələr

Ödəniş hazırda əl ilə emal olunduğuna görə, ödəmisinizsə, lakin planınız məqbul müddətdən sonra yüksəldilməyibsə, yaxud ləğv etmək və ya geri ödəniş tələb etmək istəyirsinizsə, lütfən, ödəniş sübutu (əməliyyat skrinşotu, istinad kodu və s.) ilə [email protected] ünvanına yazın. Orbit baxış keçirəcək və mümkün qədər tez cavab verəcək.

5. Qəbul edilən istifadə

Orbit-dən istifadə edərkən aşağıdakıları etməməyə razılaşırsınız:

• Orbit-dən qanunsuz məqsədlər üçün istifadə etmək və ya qanunu pozan, yaxud üçüncü tərəflərin hüquqlarını pozan məzmun saxlamaq və ya paylaşmaq.
• Sistemlərə və ya başqa insanların hesablarına icazəsiz giriş etməyə cəhd etmək, yaxud xidmətin normal işinə müdaxilə etmək (məsələn, denial-of-service hücumları, icazəsiz zəiflik skanı).
• Qanunun icazə verdiyindən artıq Orbit-i kopyalamaq, reverse-engineer etmək və ya yenidən yaymaq.
• Sınaq planlarından və ya pulsuz xüsusiyyətlərdən sui-istifadə etmək üçün avtomatlaşdırılmış alətlərlə (bots) kütləvi hesablar yaratmaq.

Orbit yuxarıdakı qaydaları pozan hesabları əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən dayandırmaq və ya ləğv etmək hüququnu saxlayır.

6. Məzmununuz & məlumatınız

Orbit-də yaratdığınız iş məkanları, kolleksiyalar, tablar, qeydlər və digər məzmun sizin mülkiyyətiniz olaraq qalır. Orbit bu məlumatı yalnız xidməti işlətmək üçün emal edir (saxlama, cihazlar arasında sinxronizasiya, paylaşdığınız üzvlərə göstərmə) — ətraflı məlumat üçün Məxfilik Siyasəti-nə baxın. Oradakı təlimatlara əməl etməklə hesab məlumatlarınızın silinməsini istənilən vaxt tələb edə bilərsiniz.

7. Əqli mülkiyyət

"Orbit" adı, interfeysi, mənbə kodu və brendi Orbit inkişaf komandasına məxsusdur. Bu Şərtlər sizə Orbit proqram təminatı üzərində, xidmətdən nəzərdə tutulmuş məqsəd üçün istifadə etmək hüququndan başqa, heç bir mülkiyyət hüququ vermir.

8. Xitam

Orbit-dən istifadəni istənilən vaxt dayandıra bilərsiniz. Orbit xidməti (tam və ya qismən) texniki xidmət, bu Şərtlərin pozuntusunun aşkarlanması və ya məhsulun dayandırılması zamanı dayandıra və ya ləğv edə bilər — məhsul dayandırıldıqda Orbit əvvəlcədən xəbər verməyə və məlumatınızı ixrac etmək və ya silmək üçün yol təqdim etməyə çalışacaq.

9. İmtinalar & məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Orbit müstəqil şəkildə öz server infrastrukturunda (self-hosted) işləyir və "olduğu kimi" təqdim olunur; xidmətin fasiləsiz və ya xətasız işləyəcəyinə zəmanət verilmir. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə, Orbit xidmətdən istifadə və ya istifadə edə bilməmək nəticəsində yaranan dolayı zərərlərə görə məsuliyyət daşımır.

10. Bu Şərtlərə dəyişikliklər

Xidmət dəyişdikdə (məsələn, LemonSqueezy vasitəsilə avtomatik ödəniş aktivləşdirildikdə) Orbit bu Şərtləri yeniləyə bilər. Ən son yenilənmə tarixi həmişə səhifənin yuxarısında görünür; bu Şərtlər yeniləndikdən sonra Orbit-dən istifadə etməyə davam etməyiniz həmin dəyişiklikləri qəbul etdiyiniz deməkdir.

11. Tətbiq olunan hüquq

Bu Şərtlər Vyetnam qanunları ilə tənzimlənir.

12. Əlaqə

Bu Şərtlərlə bağlı suallarınız varsa, əlaqə: [email protected]