Terms of Service
ਆਖਰੀ update: July 22, 2026
ਇਹ Terms ਉਸ ਵੇਲੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Orbit browser extension ਅਤੇ related services (setyourorbit.com website, admin dashboard, ਅਤੇ Orbit ਦੇ data-sync servers) ਵਰਤਦੇ ਹੋ। Account ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ Orbit ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ terms ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ service ਵਰਤਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।
1. Account
- Orbit ਸਿਰਫ਼ Google ਜਾਂ Apple ਨਾਲ sign in support ਕਰਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ password ਨਹੀਂ — Orbit ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ valid Google ਜਾਂ Apple account ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਆਪਣਾ Google/Apple account secure ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ account ਦਾ control ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Orbit access restore ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- Orbit account ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (Privacy Policy ਦੇ section 11 ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖੋ)।
- ਹਰ account ਇੱਕ individual ਲਈ ਹੈ; ਆਪਣਾ account login ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ share ਨਾ ਕਰੋ।
2. Plans
- Free plan — ਮੁਫ਼ਤ, workspaces ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਹਰ workspace ਵਿੱਚ collections ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਅਤੇ ਹਰ workspace ਵਿੱਚ members ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇ limits ਨਾਲ (ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ Pricing page ਵੇਖੋ)।
- Pro plan — paid, ਉੱਪਰਲੇ limits ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। Pro plan ਦੀ price Pricing page ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ Orbit ਇਸਨੂੰ adjust ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; confirmed payment/renewal ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ applied price ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗੀ।
- Orbit ਕੁਝ accounts ਨੂੰ time-limited Pro trial (ਮੁਫ਼ਤ) ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ account ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜਦ ਤੱਕ Orbit otherwise decide ਨਾ ਕਰੇ।
3. Payment & Pro ਤੇ upgrade
LemonSqueezy ਰਾਹੀਂ automatic payment ਇਸ ਵੇਲੇ LemonSqueezy ਦੀ business verification review ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲੇ active ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, Pro plan ਤੇ upgrading manual ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ handle ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
- ਤੁਸੀਂ bank transfer (Vietnam) ਜਾਂ upgrade screen ਤੇ listed international payment methods ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ (ਜਿਵੇਂ PayPal, Payoneer...) ਰਾਹੀਂ, ਦਿਖਾਈ exact amount ਅਤੇ transfer reference ਨਾਲ pay ਕਰਦੇ ਹੋ।
- Payment receipt confirm ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, Orbit team ਤੁਹਾਡੇ account ਤੇ corresponding duration (ਜਿਵੇਂ 1 month, 3 months, 6 months, 1 year, ਜਾਂ lifetime) ਲਈ Pro plan ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ activate ਕਰੇਗੀ — ਇਹ process automatic payment ਵਾਂਗ instant ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੇ Pro plan ਦੀ remaining duration Orbit ਦੇ Settings ਵਿੱਚ "Plan" section ਹੇਠ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- LemonSqueezy ਰਾਹੀਂ automatic payment activate ਹੋਣ ਤੇ, Orbit ਇਹ Terms update ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਵੇਲੇ LemonSqueezy ਉਸ channel ਰਾਹੀਂ processed transactions ਲਈ Merchant of Record ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
4. Refunds & Disputes
ਕਿਉਂਕਿ payment ਇਸ ਵੇਲੇ manually processed ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ pay ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ reasonable time ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ plan upgrade ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ cancel ਜਾਂ refund request ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ proof of payment (transaction screenshot, reference code, ਆਦਿ) ਨਾਲ [email protected] ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। Orbit review ਕਰਕੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ respond ਕਰੇਗਾ।
5. Acceptable Use
Orbit ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ:
- Orbit ਨੂੰ unlawful purposes ਲਈ ਵਰਤਣਾ, ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ content store ਜਾਂ share ਕਰਨਾ ਜੋ law ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ third parties ਦੇ rights infringe ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
- Systems ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ accounts ਤੱਕ unauthorized access ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ service ਦੇ normal operation ਵਿੱਚ interfere ਕਰਨਾ (ਜਿਵੇਂ denial-of-service attacks, unauthorized vulnerability scanning)।
- Law ਵੱਲੋਂ allowed ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ Orbit copy, reverse-engineer ਜਾਂ redistribute ਕਰਨਾ।
- Trial plans ਜਾਂ free features abuse ਕਰਨ ਲਈ automated tools (bots) ਨਾਲ bulk ਵਿੱਚ accounts ਬਣਾਉਣਾ।
Orbit ਉੱਪਰਲੇ rules ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ accounts ਨੂੰ prior notice ਬਿਨਾਂ suspend ਜਾਂ terminate ਕਰਨ ਦਾ right reserve ਕਰਦਾ ਹੈ।
6. ਤੁਹਾਡਾ content & data
Orbit ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਏ workspaces, collections, tabs, notes ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ content ਤੁਹਾਡੀ property ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Orbit ਇਹ data ਸਿਰਫ਼ service operate ਕਰਨ ਲਈ process ਕਰਦਾ ਹੈ (storage, devices ਵਿੱਚ syncing, ਜਿਸ members ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ share ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ display ਕਰਨਾ) — ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ Privacy Policy ਵੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ instructions follow ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ account data deletion request ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
7. Intellectual Property
"Orbit" ਨਾਮ, ਇਸਦਾ interface, source code, ਅਤੇ branding Orbit development team ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹਨ। ਇਹ Terms ਤੁਹਾਨੂੰ intended purpose ਲਈ service ਵਰਤਣ ਦੇ right ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Orbit software ਤੇ ਕੋਈ ownership rights ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
8. Termination
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ Orbit ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Orbit maintenance ਲਈ, ਇਹ Terms ਦੀ violation ਮਿਲਣ ਤੇ, ਜਾਂ product discontinue ਕਰਨ ਵੇਲੇ service (ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ) suspend ਜਾਂ discontinue ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — product discontinue ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, Orbit advance notice ਦੇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ data export ਜਾਂ delete ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ provide ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
9. Disclaimers & Limitation of Liability
Orbit ਆਪਣੀ server infrastructure (self-hosted) ਤੇ independently operated ਹੈ ਅਤੇ "as is" ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ guarantee ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ service continuously ਚੱਲੇਗੀ ਜਾਂ error-free ਹੋਵੇਗੀ। Law ਵੱਲੋਂ permitted maximum extent ਤੱਕ, service ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਨਾ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ indirect damages ਲਈ Orbit liable ਨਹੀਂ ਹੈ।
10. ਇਹਨਾਂ Terms ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
Service ਬਦਲਣ ਤੇ Orbit ਇਹ Terms update ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ LemonSqueezy ਰਾਹੀਂ automatic payment activate ਹੋਣ ਤੇ)। ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ update date ਹਮੇਸ਼ਾ page ਦੇ top ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਹੈ; ਇਹ Terms update ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Orbit ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ changes accept ਕਰਦੇ ਹੋ।
11. Governing Law
ਇਹ Terms Vietnam ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ governed ਹਨ।
12. ਸੰਪਰਕ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ Terms ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: [email protected]