Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 22. Juli 2026

Diese Bedingungen gelten, wenn du die Orbit-Browser-Erweiterung und die zugehörigen Dienste nutzt (die Website setyourorbit.com, das Admin-Dashboard und Orbits Daten-Synchronisierungsserver). Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung von Orbit stimmst du den folgenden Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht weiter.

1. Konto

• Orbit unterstützt nur die Anmeldung mit Google oder Apple - es gibt kein separates Passwort - du benötigst ein gültiges Google- oder Apple-Konto, um Orbit zu nutzen.
• Du bist dafür verantwortlich, dein Google/Apple-Konto sicher zu halten; Orbit kann den Zugriff nicht wiederherstellen, wenn du die Kontrolle über dieses Konto verlierst.
• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Orbit-Konto zu erstellen (siehe auch Abschnitt 11 der Datenschutzrichtlinie).
• Jedes Konto ist für eine einzelne Person bestimmt; teile deine Kontodaten nicht mit anderen Personen.

2. Pläne

• Free-Plan - kostenlos, mit Begrenzungen bei der Anzahl der Arbeitsbereiche, der Anzahl der Sammlungen pro Arbeitsbereich und der Anzahl der Mitglieder pro Arbeitsbereich (Details findest du auf der Seite Preise).
• Pro-Plan - kostenpflichtig, hebt die oben genannten Begrenzungen auf. Der Preis des Pro-Plans wird auf der Preisseite angezeigt und kann von Orbit angepasst werden; der Preis, der bereits auf eine bestätigte Zahlung/Verlängerung angewendet wurde, ändert sich nicht.
• Orbit kann bestimmten Konten eine zeitlich begrenzte Pro-Testversion (kostenlos) gewähren, höchstens einmal pro Konto, sofern Orbit nichts anderes entscheidet.

3. Zahlung & Upgrade auf Pro

Automatische Zahlungen über LemonSqueezy befinden sich derzeit in LemonSqueezy's geschäftlicher Verifizierungsprüfung und sind noch nicht aktiv. In der Zwischenzeit wird das Upgrade auf den Pro-Plan manuell abgewickelt:

• Du zahlst per Banküberweisung (Vietnam) oder über eine der auf dem Upgrade-Bildschirm aufgeführten internationalen Zahlungsmethoden (z. B. PayPal, Payoneer...) mit dem angezeigten exakten Betrag und Überweisungsreferenz.
• Nach Bestätigung des Zahlungseingangs aktiviert das Orbit-Team den Pro-Plan auf deinem Konto für die entsprechende Dauer (z. B. 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate, 1 Jahr oder lebenslang) so schnell wie möglich - dieser Prozess ist nicht sofort wie eine automatische Zahlung.
• Die verbleibende Dauer deines Pro-Plans wird im Abschnitt "Plan" in Orbits Einstellungen angezeigt.
• Sobald automatische Zahlungen über LemonSqueezy aktiviert sind, wird Orbit diese Bedingungen aktualisieren; ab diesem Zeitpunkt tritt LemonSqueezy als Merchant of Record für Transaktionen auf, die über diesen Kanal abgewickelt werden.

4. Rückerstattungen & Streitfälle

Da Zahlungen derzeit manuell verarbeitet werden, kontaktiere bitte [email protected] mit einem Zahlungsnachweis (Transaktions-Screenshot, Referenzcode usw.), wenn du bezahlt hast, dein Plan aber nach angemessener Zeit nicht hochgestuft wurde, oder wenn du kündigen oder eine Rückerstattung anfordern möchtest. Orbit prüft dies und antwortet so schnell wie möglich.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Orbit stimmst du zu, Folgendes zu unterlassen:

• Orbit für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder Inhalte zu speichern oder zu teilen, die gegen das Gesetz verstoßen oder Rechte Dritter verletzen.
• Unbefugten Zugriff auf Systeme oder Konten anderer Personen zu versuchen oder den normalen Betrieb des Dienstes zu stören (z. B. Denial-of-Service-Angriffe, unbefugtes Scannen nach Schwachstellen).
• Orbit über das gesetzlich zulässige Maß hinaus zu kopieren, zurückzuentwickeln oder weiterzuverbreiten.
• Konten massenhaft mit automatisierten Tools (Bots) zu erstellen, um Testpläne oder kostenlose Funktionen zu missbrauchen.

Orbit behält sich das Recht vor, Konten, die gegen die obigen Regeln verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen.

6. Deine Inhalte & Daten

Arbeitsbereiche, Sammlungen, Tabs, Notizen und alle anderen Inhalte, die du in Orbit erstellst, bleiben dein Eigentum. Orbit verarbeitet diese Daten nur, um den Dienst zu betreiben (Speicherung, Synchronisierung über Geräte hinweg, Anzeige für Mitglieder, mit denen du sie teilst) - siehe die Datenschutzrichtlinie für Details. Du kannst die Löschung deiner Kontodaten jederzeit anfordern, indem du den dortigen Anweisungen folgst.

7. Geistiges Eigentum

Der Name "Orbit", seine Oberfläche, sein Quellcode und sein Branding gehören dem Orbit-Entwicklungsteam. Diese Bedingungen gewähren dir keine Eigentumsrechte an der Orbit-Software über das Recht hinaus, den Dienst für seinen vorgesehenen Zweck zu nutzen.

8. Beendigung

Du kannst die Nutzung von Orbit jederzeit beenden. Orbit kann den Dienst (ganz oder teilweise) für Wartungsarbeiten, bei Entdeckung eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder bei Einstellung des Produkts aussetzen oder einstellen - im Fall der Einstellung des Produkts wird Orbit versuchen, dich vorab zu informieren und eine Möglichkeit bereitzustellen, deine Daten zu exportieren oder zu löschen.

9. Haftungsausschlüsse & Haftungsbeschränkung

Orbit wird unabhängig auf einer eigenen Serverinfrastruktur (self-hosted) betrieben und "wie besehen" bereitgestellt, ohne Garantie, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei läuft. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Orbit nicht für indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen.

10. Änderungen an diesen Bedingungen

Orbit kann diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst ändert (z. B. wenn automatische Zahlungen über LemonSqueezy aktiviert werden). Das Datum der letzten Aktualisierung erscheint immer oben auf der Seite; wenn du Orbit nach der Aktualisierung dieser Bedingungen weiter nutzt, akzeptierst du diese Änderungen.

11. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Vietnams.

12. Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere: [email protected]