Teenuse tingimused

Viimati uuendatud: 22. juuli 2026

Need tingimused kehtivad, kui kasutad Orbit brauserilaiendust ja seotud teenuseid (veebisait setyourorbit.com, administraatori juhtpaneel ja Orbit andmete sünkroonimise serverid). Konto loomisel või Orbit kasutamisel nõustud alltoodud tingimustega. Kui sa ei nõustu, lõpeta palun teenuse kasutamine.

1. Konto

• Orbit toetab ainult Google'i või Apple'iga sisselogimist - eraldi parooli ei ole - Orbit kasutamiseks vajad kehtivat Google'i või Apple'i kontot.
• Vastutad oma Google'i/Apple'i konto turvalisuse eest; Orbit ei saa ligipääsu taastada, kui kaotad selle konto üle kontrolli.
• Orbit konto loomiseks pead olema vähemalt 13-aastane (vt ka Privaatsuspoliitika jaotist 11).
• Iga konto on mõeldud ühele inimesele; ära jaga oma konto sisselogimist teiste inimestega.

2. Paketid

• Free pakett - tasuta, piirangutega tööruumide arvule, kogude arvule tööruumi kohta ja liikmete arvule tööruumi kohta (üksikasjad lehel Hinnad).
• Pro pakett - tasuline, eemaldab ülaltoodud piirangud. Pro paketi hind on näidatud hinnalehel ja Orbit võib seda kohandada; kinnitatud maksele/uuendusele juba rakendatud hind ei muutu.
• Orbit võib anda teatud kontodele ajaliselt piiratud Pro prooviperioodi (tasuta), kuni üks kord konto kohta, kui Orbit ei otsusta teisiti.

3. Makse & Pro paketile uuendamine

Automaatne makse LemonSqueezy kaudu on praegu LemonSqueezy's ettevõtte verifitseerimise ülevaatuses ega ole veel aktiivne. Vahepeal käsitletakse Pro paketile uuendamist käsitsi:

• Maksad pangaülekandega (Vietnam) või mõne uuendusekraanil loetletud rahvusvahelise makseviisiga (nt PayPal, Payoneer...), kasutades näidatud täpset summat ja ülekande viitenumbrit.
• Pärast makse laekumise kinnitamist aktiveerib Orbit tiim sinu kontol Pro paketi vastavaks perioodiks (nt 1 kuu, 3 kuud, 6 kuud, 1 aasta või eluaegne) esimesel võimalusel - see protsess ei ole hetkeline nagu automaatne makse.
• Sinu Pro paketi järelejäänud kestus kuvatakse Orbit seadete jaotises "Plan".
• Kui automaatne makse LemonSqueezy kaudu aktiveeritakse, uuendab Orbit neid tingimusi; sel hetkel tegutseb LemonSqueezy selle kanali kaudu töödeldavate tehingute Merchant of Record'ina.

4. Tagasimaksed & vaidlused

Kuna makseid töödeldakse praegu käsitsi, siis kui oled maksnud, kuid sinu paketti ei ole mõistliku aja jooksul uuendatud, või soovid tühistada või tagasimakset taotleda, võta ühendust aadressil [email protected] koos maksetõendiga (tehingu kuvatõmmis, viitekood jne). Orbit vaatab selle üle ja vastab esimesel võimalusel.

5. Lubatud kasutus

Orbit kasutamisel nõustud, et sa ei:

• Kasutada Orbitit ebaseaduslikel eesmärkidel või salvestada või jagada sisu, mis rikub seadust või kolmandate osapoolte õigusi.
• Püüda saada volitamata juurdepääsu süsteemidele või teiste inimeste kontodele või häirida teenuse tavapärast toimimist (nt teenusetõkestusründed, volitamata haavatavuste skaneerimine).
• Kopeerida, pöördprojekteerida või edasi levitada Orbitit rohkem, kui seadus lubab.
• Luua massiliselt kontosid automatiseeritud tööriistadega (botid), et kuritarvitada proovipakette või tasuta funktsioone.

Orbit jätab endale õiguse peatada või lõpetada kontod, mis rikuvad ülaltoodud reegleid, ilma ette teatamata.

6. Sinu sisu & andmed

Tööruumid, kogud, vahelehed, märkmed ja muu sisu, mille Orbitis lood, jäävad sinu omandiks. Orbit töötleb neid andmeid ainult teenuse toimimiseks (salvestamine, seadmete vahel sünkroonimine, kuvamine liikmetele, kellega seda jagad) - vaata üksikasju Privaatsuspoliitikast. Saad oma kontoandmete kustutamist igal ajal taotleda, järgides seal toodud juhiseid.

7. Intellektuaalomand

Nimi "Orbit", selle liides, lähtekood ja bränding kuuluvad Orbit arendustiimile. Need tingimused ei anna sulle Orbit tarkvara omandiõigusi peale õiguse kasutada teenust selle ettenähtud eesmärgil.

8. Lõpetamine

Võid Orbit kasutamise igal ajal lõpetada. Orbit võib teenuse (täielikult või osaliselt) peatada või lõpetada hoolduse, nende tingimuste rikkumise avastamise või toote lõpetamise tõttu - toote lõpetamise korral püüab Orbit ette teatada ja pakkuda võimalust oma andmed eksportida või kustutada.

9. Vastutusest loobumine & vastutuse piiramine

Orbit tegutseb sõltumatult oma serveritaristul (isehostitud) ja seda pakutakse "nagu on", ilma garantiita, et teenus töötab pidevalt või vigadeta. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Orbit kaudsete kahjude eest, mis tekivad teenuse kasutamisest või kasutamise võimatusest.

10. Nende tingimuste muudatused

Orbit võib neid tingimusi uuendada, kui teenus muutub (nt kui automaatne makse LemonSqueezy kaudu aktiveeritakse). Viimase uuenduse kuupäev kuvatakse alati lehe ülaosas; Orbit kasutamise jätkamine pärast nende tingimuste uuendamist tähendab, et nõustud muudatustega.

11. Kohaldatav õigus

Neid tingimusi reguleerivad Vietnami seadused.

12. Kontakt

Kui sul on nende tingimuste kohta küsimusi, võta ühendust: [email protected]