شروط الخدمة

آخر تحديث: 22 يوليو 2026

تنطبق هذه الشروط عندما تستخدم إضافة متصفح Orbit والخدمات ذات الصلة (موقع setyourorbit.com، ولوحة الإدارة، وخوادم مزامنة بيانات Orbit). بإنشاء حساب أو استخدام Orbit، فإنك توافق على الشروط أدناه. إذا لم توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمة.

1. الحساب

• يدعم Orbit تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple فقط — لا توجد كلمة مرور منفصلة — وتحتاج إلى حساب Google أو Apple صالح لاستخدام Orbit.
• أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان حساب Google/Apple الخاص بك؛ لا يستطيع Orbit استعادة الوصول إذا فقدت السيطرة على ذلك الحساب.
• يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب Orbit (راجع أيضًا القسم 11 من سياسة الخصوصية).
• كل حساب مخصص لفرد واحد؛ لا تشارك بيانات تسجيل الدخول إلى حسابك مع أشخاص آخرين.

2. الخطط

• خطة Free — مجانية، مع حدود على عدد مساحات العمل، وعدد المجموعات لكل مساحة عمل، وعدد الأعضاء لكل مساحة عمل (راجع التفاصيل في صفحة الأسعار).
• خطة Pro — مدفوعة، وتزيل الحدود أعلاه. يظهر سعر خطة Pro في صفحة الأسعار وقد يعدله Orbit؛ ولن يتغير السعر المطبق بالفعل على دفعة/تجديد مؤكد.
• قد يمنح Orbit تجربة Pro محدودة الوقت (مجانًا) لحسابات معينة، بحد أقصى مرة واحدة لكل حساب ما لم يقرر Orbit خلاف ذلك.

3. الدفع & الترقية إلى Pro

الدفع التلقائي عبر LemonSqueezy يخضع حاليًا لمراجعة التحقق التجاري لدى LemonSqueezy ولم يتم تفعيله بعد. في هذه الأثناء، تتم ترقية خطة Pro يدويًا:

• تدفع عبر تحويل بنكي (فيتنام) أو إحدى طرق الدفع الدولية المدرجة في شاشة الترقية (مثل PayPal وPayoneer...)، باستخدام المبلغ ومرجع التحويل المعروضين بدقة.
• بعد تأكيد استلام الدفع، سيقوم فريق Orbit بتفعيل خطة Pro على حسابك للمدة المقابلة (مثل شهر واحد، 3 أشهر، 6 أشهر، سنة واحدة، أو مدى الحياة) في أقرب وقت ممكن — هذه العملية ليست فورية مثل الدفع التلقائي.
• تظهر المدة المتبقية من خطة Pro الخاصة بك ضمن قسم "Plan" في إعدادات Orbit.
• عند تفعيل الدفع التلقائي عبر LemonSqueezy، سيحدث Orbit هذه الشروط؛ وعندها سيعمل LemonSqueezy بصفته Merchant of Record للمعاملات التي تتم عبر تلك القناة.

4. الاستردادات & النزاعات

نظرًا لأن الدفع يُعالج حاليًا يدويًا، فإذا دفعت ولم تتم ترقية خطتك بعد وقت معقول، أو إذا أردت الإلغاء أو طلب استرداد، فيرجى التواصل عبر [email protected] مع إثبات الدفع (لقطة شاشة للمعاملة، رمز مرجعي، إلخ). سيراجع Orbit الطلب ويرد في أقرب وقت ممكن.

5. الاستخدام المقبول

عند استخدام Orbit، توافق على ألا تقوم بما يلي:

• استخدام Orbit لأغراض غير قانونية، أو تخزين أو مشاركة محتوى يخالف القانون أو ينتهك حقوق أطراف ثالثة.
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو حسابات أشخاص آخرين، أو التدخل في التشغيل الطبيعي للخدمة (مثل هجمات حجب الخدمة أو فحص الثغرات غير المصرح به).
• نسخ Orbit أو هندسته عكسيًا أو إعادة توزيعه بما يتجاوز ما يسمح به القانون.
• إنشاء حسابات بكميات كبيرة باستخدام أدوات آلية (bots) لإساءة استخدام خطط التجربة أو الميزات المجانية.

يحتفظ Orbit بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف القواعد أعلاه دون إشعار مسبق.

6. محتواك & بياناتك

تبقى مساحات العمل والمجموعات وعلامات التبويب والملاحظات وأي محتوى آخر تنشئه في Orbit ملكًا لك. يعالج Orbit هذه البيانات فقط لتشغيل الخدمة (التخزين، والمزامنة عبر الأجهزة، وعرضها للأعضاء الذين تشاركها معهم) — راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل. يمكنك طلب حذف بيانات حسابك في أي وقت باتباع التعليمات هناك.

7. الملكية الفكرية

اسم "Orbit" وواجهته وكود المصدر والعلامة التجارية مملوكة لفريق تطوير Orbit. لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق ملكية في برنامج Orbit سوى الحق في استخدام الخدمة للغرض المقصود منها.

8. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Orbit في أي وقت. قد يعلق Orbit الخدمة أو يوقفها (كليًا أو جزئيًا) لأغراض الصيانة، أو عند اكتشاف مخالفة لهذه الشروط، أو عند إيقاف المنتج — وفي حالة إيقاف المنتج، سيحاول Orbit تقديم إشعار مسبق وتوفير طريقة لتصدير بياناتك أو حذفها.

9. إخلاء المسؤولية & تحديد المسؤولية

يعمل Orbit بشكل مستقل على بنية خوادمه الخاصة (استضافة ذاتية)، ويُقدّم "كما هو"، دون ضمان بأن الخدمة ستعمل باستمرار أو بلا أخطاء. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يكون Orbit مسؤولًا عن الأضرار غير المباشرة الناشئة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها.

10. تغييرات على هذه الشروط

قد يقوم Orbit بتحديث هذه الشروط عندما تتغير الخدمة (مثل تفعيل الدفع التلقائي عبر LemonSqueezy). يظهر أحدث تاريخ تحديث دائمًا أعلى الصفحة؛ ويعني استمرارك في استخدام Orbit بعد تحديث هذه الشروط أنك تقبل تلك التغييرات.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين فيتنام.

12. التواصل

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، تواصل عبر: [email protected]