Podmínky služby

Naposledy aktualizováno: 22. července 2026

Tyto Podmínky platí, když používáte rozšíření prohlížeče Orbit a související služby (web setyourorbit.com, admin panel a servery pro synchronizaci dat Orbitu). Vytvořením účtu nebo používáním Orbitu souhlasíte s níže uvedenými podmínkami. Pokud nesouhlasíte, přestaňte prosím službu používat.

1. Účet

• Orbit podporuje přihlášení pouze přes Google nebo Apple — neexistuje žádné samostatné heslo — k používání Orbitu potřebujete platný účet Google nebo Apple.
• Odpovídáte za zabezpečení svého účtu Google/Apple; Orbit nemůže obnovit přístup, pokud nad tímto účtem ztratíte kontrolu.
• Pro vytvoření účtu Orbit vám musí být alespoň 13 let (viz také část 11 Zásad ochrany osobních údajů).
• Každý účet je určen pro jednu osobu; nesdílejte přihlašovací údaje svého účtu s ostatními lidmi.

2. Plány

• Plán Free — zdarma, s limity počtu pracovních prostorů, počtu kolekcí na pracovní prostor a počtu členů na pracovní prostor (podrobnosti na stránce Ceník).
• Plán Pro — placený, odstraňuje výše uvedené limity. Cena plánu Pro je uvedena na stránce Ceník a Orbit ji může upravit; cena již použitá na potvrzenou platbu/obnovení se nezmění.
• Orbit může určitým účtům poskytnout časově omezenou zkušební verzi Pro (zdarma), nejvýše jednou na účet, pokud Orbit nerozhodne jinak.

3. Platba & upgrade na Pro

Automatická platba přes LemonSqueezy aktuálně prochází obchodním ověřením LemonSqueezy a zatím není aktivní. Mezitím je upgrade na plán Pro zpracováván ručně:

• Platíte bankovním převodem (Vietnam) nebo jednou z mezinárodních platebních metod uvedených na obrazovce upgradu (např. PayPal, Payoneer...), s použitím přesné zobrazené částky a reference převodu.
• Po potvrzení přijetí platby tým Orbitu aktivuje plán Pro na vašem účtu na odpovídající dobu (např. 1 měsíc, 3 měsíce, 6 měsíců, 1 rok nebo lifetime) co nejdříve — tento proces není okamžitý jako automatická platba.
• Zbývající doba vašeho plánu Pro se zobrazuje v části "Plan" v Nastavení Orbitu.
• Jakmile bude aktivována automatická platba přes LemonSqueezy, Orbit tyto Podmínky aktualizuje; v tu chvíli bude LemonSqueezy vystupovat jako Merchant of Record pro transakce zpracované tímto kanálem.

4. Vrácení peněz & spory

Protože se platba aktuálně zpracovává ručně, pokud jste zaplatili, ale váš plán nebyl po rozumné době upgradován, nebo chcete zrušit či požádat o vrácení peněz, kontaktujte prosím [email protected] s dokladem o platbě (snímek transakce, referenční kód atd.). Orbit žádost zkontroluje a odpoví co nejdříve.

5. Přijatelné použití

Při používání Orbitu souhlasíte, že nebudete:

• Používat Orbit k nezákonným účelům nebo ukládat či sdílet obsah, který porušuje zákon nebo práva třetích stran.
• Pokoušet se o neoprávněný přístup k systémům nebo účtům jiných lidí, nebo narušovat běžný provoz služby (např. denial-of-service útoky, neoprávněné skenování zranitelností).
• Kopírovat, reverse-engineerovat nebo dále distribuovat Orbit nad rámec toho, co povoluje zákon.
• Hromadně vytvářet účty pomocí automatizovaných nástrojů (bots) za účelem zneužití zkušebních plánů nebo bezplatných funkcí.

Orbit si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit účty, které porušují výše uvedená pravidla, bez předchozího upozornění.

6. Váš obsah & data

Pracovní prostory, kolekce, karty, poznámky a jakýkoli další obsah, který v Orbitu vytvoříte, zůstávají vaším vlastnictvím. Orbit tato data zpracovává pouze pro provoz služby (ukládání, synchronizace mezi zařízeními, zobrazení členům, se kterými je sdílíte) — podrobnosti najdete v Zásadách ochrany osobních údajů. O smazání dat účtu můžete kdykoli požádat podle pokynů tam.

7. Duševní vlastnictví

Název "Orbit", jeho rozhraní, zdrojový kód a značka jsou vlastnictvím vývojového týmu Orbitu. Tyto Podmínky vám neudělují žádná vlastnická práva k softwaru Orbit kromě práva používat službu k jejímu zamýšlenému účelu.

8. Ukončení

Orbit můžete kdykoli přestat používat. Orbit může službu (zcela nebo částečně) pozastavit či ukončit kvůli údržbě, při zjištění porušení těchto Podmínek nebo při ukončení produktu — v případě ukončení produktu se Orbit pokusí dát předem vědět a poskytnout způsob exportu nebo smazání vašich dat.

9. Vyloučení záruk & omezení odpovědnosti

Orbit běží nezávisle na vlastní serverové infrastruktuře (self-hosted) a je poskytován "as is", bez záruky, že služba poběží nepřetržitě nebo bez chyb. V maximálním rozsahu povoleném zákonem Orbit neodpovídá za nepřímé škody vzniklé používáním nebo nemožností používat službu.

10. Změny těchto Podmínek

Orbit může tyto Podmínky aktualizovat, když se služba změní (např. když bude aktivována automatická platba přes LemonSqueezy). Nejnovější datum aktualizace je vždy uvedeno nahoře na stránce; pokračování v používání Orbitu po aktualizaci těchto Podmínek znamená, že tyto změny přijímáte.

11. Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí zákony Vietnamu.

12. Kontakt

Máte-li dotazy k těmto Podmínkám, kontaktujte: [email protected]