Telerau Gwasanaeth

Diweddarwyd ddiwethaf: Gorffennaf 22, 2026

Mae'r Telerau hyn yn berthnasol pan ddefnyddiwch estyniad porwr Orbit a gwasanaethau cysylltiedig (gwefan setyourorbit.com, y dangosfwrdd gweinyddol, a gweinyddion cysoni data Orbit). Drwy greu cyfrif neu ddefnyddio Orbit, rydych yn cytuno i'r telerau isod. Os nad ydych yn cytuno, rhowch y gorau i ddefnyddio'r gwasanaeth.

1. Cyfrif

• Dim ond mewngofnodi gyda Google neu Apple y mae Orbit yn ei gefnogi - nid oes cyfrinair ar wahân - mae angen cyfrif Google neu Apple dilys arnoch i ddefnyddio Orbit.
• Chi sy'n gyfrifol am gadw eich cyfrif Google/Apple yn ddiogel; ni all Orbit adfer mynediad os collwch reolaeth ar y cyfrif hwnnw.
• Rhaid i chi fod o leiaf 13 oed i greu cyfrif Orbit (gweler hefyd adran 11 o'r Polisi Preifatrwydd).
• Mae pob cyfrif ar gyfer un unigolyn; peidiwch â rhannu eich mewngofnodi cyfrif â phobl eraill.

2. Cynlluniau

• Cynllun Free - am ddim, gyda chyfyngiadau ar nifer y gweithleoedd, nifer y casgliadau fesul gweithle, a nifer yr aelodau fesul gweithle (gweler manylion ar y dudalen Prisiau).
• Cynllun Pro - taledig, yn dileu'r cyfyngiadau uchod. Dangosir pris y cynllun Pro ar y dudalen Prisiau a gall Orbit ei addasu; ni fydd y pris sydd eisoes wedi'i gymhwyso i daliad/adnewyddiad a gadarnhawyd yn newid.
• Gall Orbit roi treial Pro â therfyn amser (am ddim) i rai cyfrifon, hyd at unwaith y cyfrif oni bai bod Orbit yn penderfynu fel arall.

3. Taliad & Uwchraddio i Pro

Mae taliad awtomatig drwy LemonSqueezy ar hyn o bryd yn mynd drwy adolygiad gwirio busnes LemonSqueezy ac nid yw'n weithredol eto. Yn y cyfamser, caiff uwchraddio i'r cynllun Pro ei drin â llaw:

• Rydych yn talu drwy drosglwyddiad banc (Fietnam) neu un o'r dulliau talu rhyngwladol a restrir ar y sgrin uwchraddio (e.e. PayPal, Payoneer...), gan ddefnyddio'r union swm a chyfeirnod trosglwyddo a ddangosir.
• Ar ôl cadarnhau derbyn taliad, bydd tîm Orbit yn actifadu'r cynllun Pro ar eich cyfrif am y cyfnod cyfatebol (e.e. 1 mis, 3 mis, 6 mis, 1 flwyddyn, neu oes) cyn gynted â phosibl - nid yw'r broses hon yn syth fel taliad awtomatig.
• Dangosir hyd gweddill eich cynllun Pro o dan yr adran "Plan" yng Ngosodiadau Orbit.
• Unwaith y caiff taliad awtomatig drwy LemonSqueezy ei actifadu, bydd Orbit yn diweddaru'r Telerau hyn; bryd hynny bydd LemonSqueezy yn gweithredu fel Merchant of Record ar gyfer trafodion a brosesir drwy'r sianel honno.

4. Ad-daliadau & Anghydfodau

Gan fod taliad yn cael ei brosesu â llaw ar hyn o bryd, os ydych wedi talu ond nad yw eich cynllun wedi'i uwchraddio ar ôl cyfnod rhesymol, neu os ydych am ganslo neu ofyn am ad-daliad, cysylltwch â [email protected] gyda phrawf o daliad (sgrinlun trafodiad, cod cyfeirnod, ac ati). Bydd Orbit yn adolygu ac yn ymateb cyn gynted â phosibl.

5. Defnydd derbyniol

Wrth ddefnyddio Orbit, rydych yn cytuno i beidio â:

• Defnyddio Orbit at ddibenion anghyfreithlon, neu storio neu rannu cynnwys sy'n torri'r gyfraith neu'n torri hawliau trydydd partïon.
• Ceisio mynediad heb awdurdod at systemau neu gyfrifon pobl eraill, neu ymyrryd â gweithrediad arferol y gwasanaeth (e.e. ymosodiadau gwrthod gwasanaeth, sganio gwendidau heb awdurdod).
• Copïo, gwrth-beiriannu, neu ailddosbarthu Orbit y tu hwnt i'r hyn a ganiateir gan y gyfraith.
• Creu cyfrifon mewn swmp gan ddefnyddio offer awtomataidd (bots) i gamddefnyddio treialon neu nodweddion am ddim.

Mae Orbit yn cadw'r hawl i atal neu derfynu cyfrifon sy'n torri'r rheolau uchod heb rybudd ymlaen llaw.

6. Eich cynnwys & data

Mae gweithleoedd, casgliadau, tabiau, nodiadau, ac unrhyw gynnwys arall rydych yn ei greu yn Orbit yn parhau'n eiddo i chi. Dim ond i weithredu'r gwasanaeth y mae Orbit yn prosesu'r data hwn (storio, cysoni ar draws dyfeisiau, ei ddangos i aelodau rydych yn ei rannu â nhw) - gweler y Polisi Preifatrwydd am fanylion. Gallwch ofyn am ddileu data eich cyfrif unrhyw bryd drwy ddilyn y cyfarwyddiadau yno.

7. Eiddo deallusol

Mae'r enw "Orbit", ei ryngwyneb, ei god ffynhonnell, a'i frandio yn eiddo i dîm datblygu Orbit. Nid yw'r Telerau hyn yn rhoi unrhyw hawliau perchnogaeth i chi dros feddalwedd Orbit y tu hwnt i'r hawl i ddefnyddio'r gwasanaeth at ei ddiben bwriadedig.

8. Terfynu

Gallwch roi'r gorau i ddefnyddio Orbit unrhyw bryd. Gall Orbit atal neu derfynu'r gwasanaeth (yn gyfan neu'n rhannol) ar gyfer gwaith cynnal a chadw, pan ddarganfyddir torri'r Telerau hyn, neu wrth roi'r gorau i'r cynnyrch - yn achos rhoi'r gorau i'r cynnyrch, bydd Orbit yn ceisio rhoi rhybudd ymlaen llaw a darparu ffordd i chi allforio neu ddileu eich data.

9. Ymwadiadau & Cyfyngu Atebolrwydd

Mae Orbit yn cael ei weithredu'n annibynnol ar ei seilwaith gweinydd ei hun (hunangynhaliol) ac yn cael ei ddarparu "fel y mae", heb warant y bydd y gwasanaeth yn rhedeg yn barhaus neu heb wallau. I'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, nid yw Orbit yn atebol am iawndal anuniongyrchol sy'n deillio o ddefnyddio neu fethu defnyddio'r gwasanaeth.

10. Newidiadau i'r Telerau hyn

Gall Orbit ddiweddaru'r Telerau hyn pan fydd y gwasanaeth yn newid (e.e. pan fydd taliad awtomatig drwy LemonSqueezy yn cael ei actifadu). Mae dyddiad y diweddariad diweddaraf bob amser yn ymddangos ar frig y dudalen; mae parhau i ddefnyddio Orbit ar ôl i'r Telerau hyn gael eu diweddaru yn golygu eich bod yn derbyn y newidiadau hynny.

11. Cyfraith lywodraethol

Mae'r Telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau Fietnam.

12. Cyswllt

Os oes gennych gwestiynau am y Telerau hyn, cysylltwch â: [email protected]