ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು

ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: ಜುಲೈ 22, 2026

ನೀವು Orbit ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳು (setyourorbit.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, admin dashboard, ಮತ್ತು Orbit ನ data-sync ಸರ್ವರ್‌ಗಳು) ಬಳಸುವಾಗ ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಖಾತೆ ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ Orbit ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1. ಖಾತೆ

• Orbit Google ಅಥವಾ Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನೇ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ - Orbit ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಮಾನ್ಯ Google ಅಥವಾ Apple ಖಾತೆ ಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ Google/Apple ಖಾತೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ; ಆ ಖಾತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ Orbit ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
• Orbit ಖಾತೆ ರಚಿಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವಿಭಾಗ 11 ನ್ನೂ ನೋಡಿ).
• ಪ್ರತಿ ಖಾತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ; ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

2. ಯೋಜನೆಗಳು

• Free ಯೋಜನೆ - ಉಚಿತ, ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಬೆಲೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ).
• Pro ಯೋಜನೆ - ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು, ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. Pro ಯೋಜನೆಯ ಬೆಲೆ Pricing ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Orbit ಅದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು; ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಪಾವತಿ/ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಬೆಲೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• Orbit ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯ Pro ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು (ಉಚಿತವಾಗಿ) ನೀಡಬಹುದು, Orbit ಬೇರೆ ನಿರ್ಧರಿಸದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಒಮ್ಮೆ.

3. ಪಾವತಿ & Pro ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್

LemonSqueezy ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ LemonSqueezy ಯ business verification ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಡುವೆ, Pro ಯೋಜನೆಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಮೂಲಕ ಅಥವಾ upgrade ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ (ಉದಾ. PayPal, Payoneer...) ತೋರಿಸಲಾದ ನಿಖರ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ reference ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
• ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, Orbit ತಂಡ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣ ಅವಧಿಗೆ (ಉದಾ. 1 ತಿಂಗಳು, 3 ತಿಂಗಳು, 6 ತಿಂಗಳು, 1 ವರ್ಷ, ಅಥವಾ lifetime) ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ Pro ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಯಂತೆ ತಕ್ಷಣದದ್ದಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮ Pro ಯೋಜನೆಯ ಉಳಿದ ಅವಧಿ Orbit ನ Settings ನಲ್ಲಿ "Plan" ವಿಭಾಗದಡಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• LemonSqueezy ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ, Orbit ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ LemonSqueezy ಆ ಚಾನಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ Merchant of Record ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

4. Refunds & ವಿವಾದಗಳು

ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೈಯಾರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ refund ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪಾವತಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ವಹಿವಾಟಿನ screenshot, reference code ಇತ್ಯಾದಿ) [email protected] ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. Orbit ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.

5. ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಬಳಕೆ

Orbit ಬಳಸುವಾಗ, ನೀವು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:

• ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ Orbit ಬಳಸುವುದು, ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಂಚುವುದು.
• ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರರ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಸೇವೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು (ಉದಾ. denial-of-service ದಾಳಿಗಳು, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ vulnerability scanning).
• ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿಸಿ Orbit ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು, reverse-engineer ಮಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದು.
• trial ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ Free ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು automated tools (bots) ಬಳಸಿ bulk ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತು ಅಥವಾ ರದ್ದು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು Orbit ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

6. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ & ಡೇಟಾ

Orbit ನಲ್ಲಿ ನೀವು ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ ಸ್ವತ್ತು. ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮಾತ್ರ Orbit ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಂಕ್, ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತೋರಿಸುವುದು) - ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.

7. ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವತ್ತು

"Orbit" ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅದರ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್, ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ Orbit ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡದ ಸ್ವತ್ತು. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ Orbit ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

8. ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ Orbit ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. Orbit ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ, ಈ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಸೇವೆಯನ್ನು (ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ) ಅಮಾನತು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು - ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, Orbit ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು export ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಮಾರ್ಗ ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

9. ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗಗಳು & ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ

Orbit ತನ್ನದೇ ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ (self-hosted) ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "as is" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸೇವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಥವಾ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರೋಕ್ಷ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ Orbit ಹೊಣೆಗಾರವಲ್ಲ.

10. ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಸೇವೆ ಬದಲಾಗುವಾಗ Orbit ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು (ಉದಾ., LemonSqueezy ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುವಾಗ). ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣ ದಿನಾಂಕ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಈ ನಿಯಮಗಳು ನವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ Orbit ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

11. ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು

ಈ ನಿಯಮಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

12. ಸಂಪರ್ಕ

ಈ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: [email protected]