Términos de servicio

Última actualización: 22 de julio de 2026

Estos Términos se aplican cuando usas la extensión de navegador Orbit y los servicios relacionados (el sitio web setyourorbit.com, el panel de administración y los servidores de sincronización de datos de Orbit). Al crear una cuenta o usar Orbit, aceptas los términos siguientes. Si no estás de acuerdo, deja de usar el servicio.

1. Cuenta

• Orbit solo permite iniciar sesión con Google o Apple - no hay contraseña separada - necesitas una cuenta válida de Google o Apple para usar Orbit.
• Eres responsable de mantener segura tu cuenta de Google/Apple; Orbit no puede restaurar el acceso si pierdes el control de esa cuenta.
• Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta de Orbit (consulta también la sección 11 de la Política de privacidad).
• Cada cuenta es para una sola persona; no compartas el acceso de tu cuenta con otras personas.

2. Planes

• Plan Free - gratuito, con límites en el número de espacios de trabajo, el número de colecciones por espacio de trabajo y el número de miembros por espacio de trabajo (consulta los detalles en la página de Precios).
• Plan Pro - de pago, elimina los límites anteriores. El precio del plan Pro se muestra en la página de Precios y puede ser ajustado por Orbit; el precio ya aplicado a un pago/renovación confirmado no cambiará.
• Orbit puede conceder una prueba Pro por tiempo limitado (gratuita) a ciertas cuentas, hasta una vez por cuenta, salvo que Orbit decida lo contrario.

3. Pago & actualización a Pro

El pago automático mediante LemonSqueezy está actualmente en revisión de verificación empresarial de LemonSqueezy y aún no está activo. Mientras tanto, la actualización al plan Pro se gestiona manualmente:

• Pagas mediante transferencia bancaria (Vietnam) o uno de los métodos de pago internacionales listados en la pantalla de actualización (por ejemplo, PayPal, Payoneer...), usando el importe exacto y la referencia de transferencia mostrados.
• Después de confirmar la recepción del pago, el equipo de Orbit activará el plan Pro en tu cuenta por la duración correspondiente (por ejemplo, 1 mes, 3 meses, 6 meses, 1 año o de por vida) lo antes posible - este proceso no es instantáneo como un pago automático.
• La duración restante de tu plan Pro se muestra en la sección "Plan" de los Ajustes de Orbit.
• Una vez que se active el pago automático mediante LemonSqueezy, Orbit actualizará estos Términos; en ese momento LemonSqueezy actuará como Merchant of Record para las transacciones procesadas mediante ese canal.

4. Reembolsos & disputas

Como el pago se procesa actualmente de forma manual, si has pagado pero tu plan no se ha actualizado después de un tiempo razonable, o si quieres cancelar o solicitar un reembolso, contacta con [email protected] con comprobante de pago (captura de la transacción, código de referencia, etc.). Orbit revisará el caso y responderá lo antes posible.

5. Uso aceptable

Al usar Orbit, aceptas no:

• Usar Orbit para fines ilegales, o almacenar o compartir contenido que infrinja la ley o vulnere los derechos de terceros.
• Intentar acceder sin autorización a sistemas o cuentas de otras personas, o interferir con el funcionamiento normal del servicio (por ejemplo, ataques de denegación de servicio, escaneo no autorizado de vulnerabilidades).
• Copiar, aplicar ingeniería inversa o redistribuir Orbit más allá de lo permitido por la ley.
• Crear cuentas en masa usando herramientas automatizadas (bots) para abusar de planes de prueba o funciones gratuitas.

Orbit se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que incumplan las reglas anteriores sin aviso previo.

6. Tu contenido & datos

Los espacios de trabajo, colecciones, pestañas, notas y cualquier otro contenido que crees en Orbit siguen siendo de tu propiedad. Orbit solo procesa estos datos para operar el servicio (almacenamiento, sincronización entre dispositivos, mostrarlo a los miembros con quienes lo compartes) - consulta la Política de privacidad para más detalles. Puedes solicitar la eliminación de los datos de tu cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones allí.

7. Propiedad intelectual

El nombre "Orbit", su interfaz, código fuente y marca pertenecen al equipo de desarrollo de Orbit. Estos Términos no te otorgan derechos de propiedad sobre el software Orbit más allá del derecho a usar el servicio para su finalidad prevista.

8. Terminación

Puedes dejar de usar Orbit en cualquier momento. Orbit puede suspender o descontinuar el servicio (en su totalidad o en parte) por mantenimiento, al descubrir una infracción de estos Términos o al descontinuar el producto - en caso de descontinuar el producto, Orbit intentará avisar con antelación y proporcionar una forma de exportar o eliminar tus datos.

9. Exenciones & limitación de responsabilidad

Orbit funciona de forma independiente en su propia infraestructura de servidores (autogestionada) y se proporciona "tal cual", sin garantía de que el servicio funcione de manera continua o sin errores. En la máxima medida permitida por la ley, Orbit no es responsable de daños indirectos derivados del uso o la imposibilidad de usar el servicio.

10. Cambios en estos Términos

Orbit puede actualizar estos Términos cuando cambie el servicio (por ejemplo, cuando se active el pago automático mediante LemonSqueezy). La fecha de actualización más reciente siempre aparece en la parte superior de la página; seguir usando Orbit después de que estos Términos se actualicen significa que aceptas esos cambios.

11. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Vietnam.

12. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contacta: [email protected]