利用規約

最終更新日: 2026年7月22日

本規約は、Orbit ブラウザー拡張機能および関連サービス（setyourorbit.com ウェブサイト、管理ダッシュボード、Orbit のデータ同期サーバー）を利用する際に適用されます。アカウントを作成する、または Orbit を使用することで、以下の規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、サービスの利用を停止してください。

1. アカウント

• Orbit は Google または Apple でのサインインのみをサポートしています — 別個のパスワードはありません — Orbit を使用するには有効な Google または Apple アカウントが必要です。
• Google/Apple アカウントの安全を保つ責任はあなたにあります。そのアカウントの制御を失った場合、Orbit はアクセスを復元できません。
• Orbit アカウントを作成するには 13 歳以上である必要があります（Privacy Policy のセクション 11 も参照）。
• 各アカウントは 1 人の個人向けです。アカウントのログイン情報を他の人と共有しないでください。

2. プラン

• Free プラン — 無料で利用でき、ワークスペース数、ワークスペースごとのコレクション数、ワークスペースごとのメンバー数に制限があります（詳細は Pricing ページを参照）。
• Pro プラン — 有料で、上記の制限を解除します。Pro プランの価格は Pricing ページに表示され、Orbit により調整される場合があります。確定済みの支払い/更新に適用された価格は変更されません。
• Orbit は特定のアカウントに期間限定の Pro トライアル（無料）を付与する場合があります。Orbit が別途決定しない限り、1 アカウントにつき最大 1 回です。

3. 支払い & Pro へのアップグレード

LemonSqueezy による自動決済は現在 LemonSqueezy の business verification review 中で、まだ有効ではありません。 その間、Pro プランへのアップグレードは手動で処理されます:

• 銀行振込（ベトナム）またはアップグレード画面に表示される国際決済方法（例: PayPal、Payoneer など）のいずれかで、表示された正確な金額と振込参照情報を使って支払います。
• 支払い受領を確認後、Orbit チームは該当する期間（例: 1 か月、3 か月、6 か月、1 年、または lifetime）分の Pro プランをできるだけ早くアカウントに有効化します — この処理は自動決済のように即時ではありません。
• Pro プランの残り期間は、Orbit の Settings 内の「Plan」セクションに表示されます。
• LemonSqueezy による自動決済が有効化されたら、Orbit は本規約を更新します。その時点で LemonSqueezy は、そのチャネルで処理される取引について Merchant of Record として機能します。

4. 返金 & 紛争

現在支払いは手動処理のため、支払ったにもかかわらず妥当な時間が経ってもプランがアップグレードされない場合、またはキャンセルや返金を希望する場合は、支払い証明（取引スクリーンショット、参照コードなど）を添えて [email protected] までお問い合わせください。Orbit が確認し、できるだけ早く返信します。

5. 許容される利用

Orbit を使用するにあたり、以下を行わないことに同意します:

• 違法な目的で Orbit を使用する、または法律に違反する、もしくは第三者の権利を侵害するコンテンツを保存・共有すること。
• システムや他人のアカウントへ不正アクセスを試みる、またはサービスの通常運用を妨害すること（例: denial-of-service 攻撃、許可のない脆弱性スキャン）。
• 法律で許可される範囲を超えて Orbit をコピー、リバースエンジニアリング、再配布すること。
• トライアルプランや無料機能を悪用するために、自動化ツール（bot）でアカウントを大量作成すること。

Orbit は、上記のルールに違反したアカウントを事前通知なしに停止または終了する権利を留保します。

6. あなたのコンテンツ & データ

Orbit で作成したワークスペース、コレクション、タブ、ノート、その他すべてのコンテンツはあなたの所有物です。Orbit はサービス運営のためにのみこのデータを処理します（保存、デバイス間同期、共有したメンバーへの表示）— 詳細は Privacy Policy を参照してください。そこに記載された手順に従って、いつでもアカウントデータの削除を依頼できます。

7. 知的財産

「Orbit」という名称、そのインターフェイス、ソースコード、ブランディングは Orbit 開発チームが所有します。本規約は、意図された目的でサービスを使用する権利を超えて、Orbit ソフトウェアに対する所有権を付与するものではありません。

8. 終了

Orbit の利用はいつでも停止できます。Orbit は、メンテナンス、本規約違反の発見、または製品終了時に、サービスを全部または一部停止・終了する場合があります — 製品終了の場合、Orbit は事前通知を試み、データのエクスポートまたは削除方法を提供するよう努めます。

9. 免責事項 & 責任の制限

Orbit は独自のサーバーインフラ（self-hosted）上で独立運営され、「as is」で提供されます。サービスが継続的に動作すること、またはエラーがないことは保証されません。法律で許される最大限の範囲で、Orbit はサービスの使用または使用不能から生じる間接的損害について責任を負いません。

10. 本規約の変更

サービス変更時（例: LemonSqueezy による自動決済が有効化された場合）、Orbit は本規約を更新することがあります。最新の更新日は常にページ上部に表示されます。本規約の更新後も Orbit の利用を続ける場合、その変更を受け入れたものとみなされます。

11. 準拠法

本規約はベトナムの法律に準拠します。

12. 連絡先

本規約について質問がある場合は、こちらまでお問い合わせください: [email protected]