Όροι Παροχής Υπηρεσίας

Τελευταία ενημέρωση: 22 Ιουλίου 2026

Αυτοί οι Όροι ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την επέκταση προγράμματος περιήγησης Orbit και τις σχετικές υπηρεσίες (τον ιστότοπο setyourorbit.com, τον πίνακα διαχείρισης και τους διακομιστές συγχρονισμού δεδομένων του Orbit). Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Orbit, συμφωνείτε με τους παρακάτω όρους. Αν δεν συμφωνείτε, σταματήστε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.

1. Λογαριασμός

• Το Orbit υποστηρίζει μόνο σύνδεση με Google ή Apple - δεν υπάρχει ξεχωριστός κωδικός πρόσβασης - χρειάζεστε έναν έγκυρο λογαριασμό Google ή Apple για να χρησιμοποιήσετε το Orbit.
• Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας Google/Apple· το Orbit δεν μπορεί να αποκαταστήσει την πρόσβαση αν χάσετε τον έλεγχο αυτού του λογαριασμού.
• Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό Orbit (δείτε επίσης την ενότητα 11 της Πολιτικής Απορρήτου).
• Κάθε λογαριασμός προορίζεται για ένα άτομο· μην μοιράζεστε τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού σας με άλλα άτομα.

2. Πακέτα

• Πακέτο Free - δωρεάν, με όρια στον αριθμό χώρων εργασίας, στον αριθμό συλλογών ανά χώρο εργασίας και στον αριθμό μελών ανά χώρο εργασίας (δείτε λεπτομέρειες στη σελίδα Τιμές).
• Πακέτο Pro - επί πληρωμή, αφαιρεί τα παραπάνω όρια. Η τιμή του πακέτου Pro εμφανίζεται στη σελίδα Τιμών και μπορεί να προσαρμοστεί από το Orbit· η τιμή που έχει ήδη εφαρμοστεί σε επιβεβαιωμένη πληρωμή/ανανέωση δεν θα αλλάξει.
• Το Orbit μπορεί να προσφέρει δοκιμή Pro περιορισμένης διάρκειας (δωρεάν) σε ορισμένους λογαριασμούς, έως μία φορά ανά λογαριασμό εκτός αν το Orbit αποφασίσει διαφορετικά.

3. Πληρωμή & Αναβάθμιση σε Pro

Η αυτόματη πληρωμή μέσω LemonSqueezy βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε διαδικασία ελέγχου επιχειρηματικής επαλήθευσης από το LemonSqueezy και δεν είναι ακόμη ενεργή. Στο μεταξύ, η αναβάθμιση στο πακέτο Pro γίνεται χειροκίνητα:

• Πληρώνετε μέσω τραπεζικής μεταφοράς (Βιετνάμ) ή μίας από τις διεθνείς μεθόδους πληρωμής που εμφανίζονται στην οθόνη αναβάθμισης (π.χ. PayPal, Payoneer...), χρησιμοποιώντας το ακριβές ποσό και την αναφορά μεταφοράς που εμφανίζονται.
• Μετά την επιβεβαίωση λήψης της πληρωμής, η ομάδα του Orbit θα ενεργοποιήσει το πακέτο Pro στον λογαριασμό σας για την αντίστοιχη διάρκεια (π.χ. 1 μήνα, 3 μήνες, 6 μήνες, 1 έτος ή εφ' όρου ζωής) το συντομότερο δυνατό - αυτή η διαδικασία δεν είναι άμεση όπως η αυτόματη πληρωμή.
• Η υπόλοιπη διάρκεια του πακέτου Pro εμφανίζεται στην ενότητα "Plan" στις Ρυθμίσεις του Orbit.
• Μόλις ενεργοποιηθεί η αυτόματη πληρωμή μέσω LemonSqueezy, το Orbit θα ενημερώσει αυτούς τους Όρους· τότε το LemonSqueezy θα λειτουργεί ως Merchant of Record για συναλλαγές που επεξεργάζονται μέσω αυτού του καναλιού.

4. Επιστροφές χρημάτων & Διαφορές

Επειδή η πληρωμή επεξεργάζεται προς το παρόν χειροκίνητα, αν έχετε πληρώσει αλλά το πακέτο σας δεν έχει αναβαθμιστεί μετά από εύλογο χρονικό διάστημα, ή αν θέλετε να ακυρώσετε ή να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων, επικοινωνήστε με [email protected] με απόδειξη πληρωμής (στιγμιότυπο συναλλαγής, κωδικός αναφοράς κ.λπ.). Το Orbit θα το εξετάσει και θα απαντήσει το συντομότερο δυνατό.

5. Αποδεκτή χρήση

Όταν χρησιμοποιείτε το Orbit, συμφωνείτε να μην:

• Να χρησιμοποιείτε το Orbit για παράνομους σκοπούς ή να αποθηκεύετε ή να μοιράζεστε περιεχόμενο που παραβιάζει τον νόμο ή παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.
• Να επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα ή λογαριασμούς άλλων ανθρώπων ή να παρεμβαίνετε στην κανονική λειτουργία της υπηρεσίας (π.χ. επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας, μη εξουσιοδοτημένη σάρωση ευπαθειών).
• Να αντιγράφετε, να αναλύετε αντίστροφα ή να αναδιανέμετε το Orbit πέρα από ό,τι επιτρέπει ο νόμος.
• Να δημιουργείτε μαζικά λογαριασμούς με αυτοματοποιημένα εργαλεία (bots) για κατάχρηση δοκιμαστικών πακέτων ή δωρεάν λειτουργιών.

Το Orbit διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παραπάνω κανόνες χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

6. Το περιεχόμενο & τα δεδομένα σας

Οι χώροι εργασίας, οι συλλογές, οι καρτέλες, οι σημειώσεις και οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο δημιουργείτε στο Orbit παραμένουν ιδιοκτησία σας. Το Orbit επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα μόνο για τη λειτουργία της υπηρεσίας (αποθήκευση, συγχρονισμός σε συσκευές, εμφάνιση στα μέλη με τα οποία τα μοιράζεστε) - δείτε την Πολιτική Απορρήτου για λεπτομέρειες. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων του λογαριασμού σας οποιαδήποτε στιγμή ακολουθώντας τις οδηγίες εκεί.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Το όνομα "Orbit", η διεπαφή του, ο πηγαίος κώδικας και η επωνυμία ανήκουν στην ομάδα ανάπτυξης του Orbit. Αυτοί οι Όροι δεν σας παρέχουν δικαιώματα ιδιοκτησίας στο λογισμικό Orbit πέρα από το δικαίωμα χρήσης της υπηρεσίας για τον προβλεπόμενο σκοπό της.

8. Τερματισμός

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Orbit οποιαδήποτε στιγμή. Το Orbit μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει την υπηρεσία (εν όλω ή εν μέρει) για συντήρηση, όταν διαπιστωθεί παραβίαση αυτών των Όρων ή όταν διακοπεί το προϊόν - σε περίπτωση διακοπής του προϊόντος, το Orbit θα προσπαθήσει να δώσει προηγούμενη ειδοποίηση και να παρέχει τρόπο εξαγωγής ή διαγραφής των δεδομένων σας.

9. Αποποιήσεις & Περιορισμός ευθύνης

Το Orbit λειτουργεί ανεξάρτητα στη δική του υποδομή διακομιστών (self-hosted) και παρέχεται "ως έχει", χωρίς εγγύηση ότι η υπηρεσία θα λειτουργεί συνεχώς ή χωρίς σφάλματα. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, το Orbit δεν ευθύνεται για έμμεσες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της υπηρεσίας.

10. Αλλαγές σε αυτούς τους Όρους

Το Orbit μπορεί να ενημερώνει αυτούς τους Όρους όταν αλλάζει η υπηρεσία (π.χ. όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη πληρωμή μέσω LemonSqueezy). Η ημερομηνία της πιο πρόσφατης ενημέρωσης εμφανίζεται πάντα στο επάνω μέρος της σελίδας· η συνέχιση της χρήσης του Orbit μετά την ενημέρωση αυτών των Όρων σημαίνει ότι αποδέχεστε αυτές τις αλλαγές.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους του Βιετνάμ.

12. Επικοινωνία

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε: [email protected]