Кызмат шарттары

Акыркы жаңыртуу: 2026-жылдын 22-июлу

Бул шарттар Orbit браузер кеңейтүүсүн жана ага байланыштуу кызматтарды (setyourorbit.com веб-сайты, admin dashboard жана Orbit'тин маалымат-шайкештештирүү серверлери) колдонгондо колдонулат. Аккаунт түзүү же Orbit колдонуу менен төмөнкү шарттарга макул болосуз. Макул болбосоңуз, кызматты колдонууну токтотуңуз.

1. Аккаунт

• Orbit Google же Apple менен кирүүнү гана колдойт - өзүнчө сырсөз жок - Orbit колдонуу үчүн жарактуу Google же Apple аккаунту керек.
• Google/Apple аккаунтуңузду коопсуз сактоо сиздин жоопкерчилигиңиз; ал аккаунтту көзөмөлдөөнү жоготсоңуз, Orbit кирүү мүмкүнчүлүгүн калыбына келтире албайт.
• Orbit аккаунтун түзүү үчүн кеминде 13 жашта болушуңуз керек (Купуялык саясатынын 11-бөлүмүн да караңыз).
• Ар бир аккаунт бир адам үчүн; аккаунтуңуздун кирүү маалыматтарын башка адамдар менен бөлүшпөңүз.

2. Пландар

• Free планы - акысыз, иш мейкиндиктеринин санына, ар бир иш мейкиндигиндеги коллекциялардын санына жана ар бир иш мейкиндигиндеги мүчөлөрдүн санына чектөөлөр менен (Баалар барагынан деталдарды караңыз).
• Pro планы - акы төлөнүүчү, жогорудагы чектөөлөрдү алып салат. Pro планынын баасы Pricing барагында көрсөтүлөт жана Orbit тарабынан өзгөртүлүшү мүмкүн; тастыкталган төлөмгө/узартууга колдонулган баа өзгөрбөйт.
• Orbit айрым аккаунттарга убактысы чектелген Pro сынагын (акысыз) бере алат, Orbit башкача чечпесе, ар бир аккаунтка бир жолудан ашык эмес.

3. Төлөм & Pro'го өтүү

LemonSqueezy аркылуу автоматтык төлөм азыр LemonSqueezy'дин бизнес текшерүү кароосунда жана азырынча активдүү эмес. Азырынча Pro планына өтүү кол менен жүргүзүлөт:

• Сиз банк которуусу (Вьетнам) аркылуу же upgrade экранында көрсөтүлгөн эл аралык төлөм ыкмаларынын бири менен (мис., PayPal, Payoneer...) көрсөтүлгөн так сумманы жана которуу reference'ин колдонуп төлөйсүз.
• Төлөм алынганы тастыкталгандан кийин, Orbit командасы аккаунтуңузда тиешелүү мөөнөткө (мис., 1 ай, 3 ай, 6 ай, 1 жыл же lifetime) Pro планын мүмкүн болушунча тез активдештирет - бул процесс автоматтык төлөм сыяктуу дароо эмес.
• Pro планыңыздын калган мөөнөтү Orbit'тин Settings ичиндеги "Plan" бөлүмүндө көрсөтүлөт.
• LemonSqueezy аркылуу автоматтык төлөм активдештирилгенден кийин, Orbit бул шарттарды жаңыртат; ошол учурда LemonSqueezy ошол канал аркылуу иштетилген транзакциялар үчүн Merchant of Record катары иштейт.

4. Refunds & талаштар

Төлөм учурда кол менен иштетилгендиктен, эгер төлөгөндөн кийин акылга сыярлык убакыт өткөндө да планыңыз жаңыртылбаса, же жокко чыгарууну же refund сурагыңыз келсе, төлөм далили менен (транзакциянын screenshot'у, reference code ж.б.) [email protected] дарегине кайрылыңыз. Orbit мүмкүн болушунча тез карап чыгып жооп берет.

5. Кабыл алынган колдонуу

Orbit колдонгондо, сиз төмөнкүлөрдү кылбоого макул болосуз:

• Orbit'ти мыйзамсыз максаттарда колдонуу, же мыйзамды бузган же үчүнчү жактардын укуктарын бузган мазмунду сактоо же бөлүшүү.
• Системаларга же башка адамдардын аккаунттарына уруксатсыз кирүүгө аракет кылуу, же кызматтын кадимки иштешине тоскоолдук кылуу (мис., denial-of-service чабуулдары, уруксатсыз vulnerability scanning).
• Мыйзам уруксат берген чектен тышкары Orbit'ти көчүрүү, reverse-engineer кылуу же кайра таратуу.
• Trial пландарын же Free функцияларын кыянат пайдалануу үчүн автоматташтырылган куралдар (bots) менен аккаунттарды көп санда түзүү.

Orbit жогорудагы эрежелерди бузган аккаунттарды алдын ала эскертүүсүз токтото же жокко чыгара алат.

6. Мазмунуңуз & маалыматыңыз

Orbit'те түзгөн иш мейкиндиктериңиз, коллекцияларыңыз, өтмөктөрүңүз, жазууларыңыз жана башка бардык мазмунуңуз сиздин менчигиңиз бойдон калат. Orbit бул маалыматты кызматты иштетүү үчүн гана иштетет (сактоо, түзмөктөр арасында шайкештештирүү, сиз бөлүшкөн мүчөлөргө көрсөтүү) - толук маалымат үчүн Купуялык саясатын караңыз. Ал жердеги нускамаларды аткарып, аккаунт маалыматыңызды каалаган убакта өчүрүүнү сурансаңыз болот.

7. Интеллектуалдык менчик

"Orbit" аталышы, анын интерфейси, баштапкы коду жана брендинги Orbit иштеп чыгуу командасына таандык. Бул шарттар сизге Orbit программасына анын арналган максаты үчүн кызматты колдонуу укугунан тышкары эч кандай менчик укугун бербейт.

8. Токтотуу

Сиз Orbit колдонууну каалаган убакта токтото аласыз. Orbit тейлөө үчүн, бул шарттардын бузулушу аныкталганда же продукт токтотулганда кызматты (толук же жарым-жартылай) убактылуу токтото же токтото алат - продукт токтотулган учурда, Orbit алдын ала кабар берүүгө жана маалыматыңызды export кылуу же өчүрүү жолун берүүгө аракет кылат.

9. Жоопкерчиликтен баш тартуу & жоопкерчиликти чектөө

Orbit өзүнүн сервер инфраструктурасында (self-hosted) өз алдынча иштейт жана "as is" түрүндө берилет; кызмат үзгүлтүксүз же катасыз иштейт деген кепилдик жок. Мыйзам уруксат берген максималдуу деңгээлде, кызматты колдонуу же колдонууга мүмкүн болбоодон келип чыккан кыйыр зыяндар үчүн Orbit жооптуу эмес.

10. Бул шарттардагы өзгөрүүлөр

Кызмат өзгөргөндө Orbit бул шарттарды жаңыртышы мүмкүн (мис., LemonSqueezy аркылуу автоматтык төлөм иштетилгенде). Эң акыркы жаңыртуу датасы дайыма барактын жогору жагында чыгат; бул шарттар жаңыртылгандан кийин Orbit'ти колдонууну улантуу ошол өзгөрүүлөрдү кабыл алганыңызды билдирет.

11. Колдонулуучу мыйзам

Бул шарттар Вьетнам мыйзамдары менен жөнгө салынат.

12. Байланыш

Бул шарттар боюнча суроолоруңуз болсо, байланышыңыз: [email protected]