সেবার শর্তাবলি

শেষ আপডেট: 22 জুলাই, 2026

আপনি Orbit ব্রাউজার এক্সটেনশন এবং সংশ্লিষ্ট সেবা (setyourorbit.com ওয়েবসাইট, admin ড্যাশবোর্ড, এবং Orbit-এর ডেটা-সিঙ্ক সার্ভার) ব্যবহার করলে এই শর্তাবলি প্রযোজ্য। অ্যাকাউন্ট তৈরি বা Orbit ব্যবহার করে আপনি নিচের শর্তগুলোতে সম্মত হন। সম্মত না হলে, অনুগ্রহ করে সেবা ব্যবহার বন্ধ করুন।

1. অ্যাকাউন্ট

• Orbit শুধু Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন সমর্থন করে — আলাদা কোনো পাসওয়ার্ড নেই — Orbit ব্যবহার করতে আপনার বৈধ Google বা Apple অ্যাকাউন্ট দরকার।
• আপনার Google/Apple অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখার দায়িত্ব আপনার; সেই অ্যাকাউন্টের নিয়ন্ত্রণ হারালে Orbit অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে পারে না।
• Orbit অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর হতে হবে (এছাড়াও গোপনীয়তা নীতি-এর বিভাগ 11 দেখুন)।
• প্রতিটি অ্যাকাউন্ট একজন ব্যক্তির জন্য; আপনার অ্যাকাউন্ট লগইন অন্যদের সঙ্গে শেয়ার করবেন না।

2. প্ল্যান

• Free প্ল্যান — বিনামূল্যে, ওয়ার্কস্পেসের সংখ্যা, প্রতি ওয়ার্কস্পেসে কালেকশনের সংখ্যা এবং প্রতি ওয়ার্কস্পেসে সদস্য সংখ্যায় সীমা আছে (বিস্তারিত মূল্য পেজে দেখুন)।
• Pro প্ল্যান — পেইড, ওপরের সীমাগুলো সরিয়ে দেয়। Pro প্ল্যানের মূল্য মূল্য পেজে দেখানো হয় এবং Orbit তা সমন্বয় করতে পারে; নিশ্চিত পেমেন্ট/রিনিউয়ালে ইতিমধ্যে প্রয়োগ করা মূল্য পরিবর্তন হবে না।
• Orbit নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টে সীমিত সময়ের Pro ট্রায়াল (বিনামূল্যে) দিতে পারে, Orbit অন্যভাবে সিদ্ধান্ত না নিলে প্রতিটি অ্যাকাউন্টে সর্বোচ্চ একবার।

3. পেমেন্ট & Pro-তে আপগ্রেড

LemonSqueezy-এর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট বর্তমানে LemonSqueezy-এর ব্যবসা যাচাই পর্যালোচনায় রয়েছে এবং এখনও সক্রিয় নয়। এই সময়ে Pro প্ল্যানে আপগ্রেড ম্যানুয়ালি পরিচালিত হয়:

• আপনি ব্যাংক ট্রান্সফার (ভিয়েতনাম) বা আপগ্রেড স্ক্রিনে তালিকাভুক্ত আন্তর্জাতিক পেমেন্ট পদ্ধতির একটি (যেমন PayPal, Payoneer...) দিয়ে, দেখানো নির্দিষ্ট পরিমাণ ও ট্রান্সফার রেফারেন্স ব্যবহার করে পেমেন্ট করেন।
• পেমেন্ট গ্রহণ নিশ্চিত করার পর Orbit টিম সংশ্লিষ্ট সময়ের জন্য (যেমন 1 মাস, 3 মাস, 6 মাস, 1 বছর, বা lifetime) যত দ্রুত সম্ভব আপনার অ্যাকাউন্টে Pro প্ল্যান সক্রিয় করবে — এই প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় পেমেন্টের মতো তাৎক্ষণিক নয়।
• আপনার Pro প্ল্যানের অবশিষ্ট সময় Orbit-এর Settings-এ "Plan" বিভাগে দেখানো হয়।
• LemonSqueezy-এর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট সক্রিয় হলে, Orbit এই শর্তাবলি আপডেট করবে; তখন LemonSqueezy সেই চ্যানেলের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত লেনদেনের Merchant of Record হিসেবে কাজ করবে।

4. রিফান্ড & বিরোধ

কারণ পেমেন্ট বর্তমানে ম্যানুয়ালি প্রক্রিয়া করা হয়, আপনি পেমেন্ট করার পর যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে প্ল্যান আপগ্রেড না হলে, বা বাতিল করতে বা রিফান্ড চাইলে, অনুগ্রহ করে পেমেন্টের প্রমাণসহ (লেনদেনের স্ক্রিনশট, রেফারেন্স কোড ইত্যাদি) [email protected]-এ যোগাযোগ করুন। Orbit পর্যালোচনা করে যত দ্রুত সম্ভব উত্তর দেবে।

5. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

Orbit ব্যবহার করার সময়, আপনি সম্মত হন যে আপনি করবেন না:

• Orbit বেআইনি উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা, অথবা আইন ভঙ্গ করে বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কনটেন্ট সংরক্ষণ বা শেয়ার করা।
• সিস্টেম বা অন্য মানুষের অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত অ্যাক্সেসের চেষ্টা করা, অথবা সেবার স্বাভাবিক কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ করা (যেমন denial-of-service আক্রমণ, অননুমোদিত vulnerability scanning)।
• আইন যতটা অনুমতি দেয় তার বাইরে Orbit কপি, reverse-engineer বা পুনরায় বিতরণ করা।
• ট্রায়াল প্ল্যান বা ফ্রি ফিচারের অপব্যবহারের জন্য স্বয়ংক্রিয় টুল (bots) দিয়ে বাল্কে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা।

উপরের নিয়ম ভঙ্গকারী অ্যাকাউন্ট পূর্বঘোষণা ছাড়াই স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার Orbit সংরক্ষণ করে।

6. আপনার কনটেন্ট & ডেটা

Orbit-এ আপনি যে ওয়ার্কস্পেস, কালেকশন, ট্যাব, নোট এবং অন্যান্য কনটেন্ট তৈরি করেন তা আপনার সম্পত্তি হিসেবেই থাকে। Orbit শুধু সেবা চালাতে এই ডেটা প্রক্রিয়া করে (সংরক্ষণ, ডিভাইসের মধ্যে সিঙ্ক, আপনি যাদের সঙ্গে শেয়ার করেন তাদের দেখানো) — বিস্তারিত জানতে গোপনীয়তা নীতি দেখুন। সেখানে দেওয়া নির্দেশনা অনুসরণ করে আপনি যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।

7. মেধাস্বত্ব

"Orbit" নাম, এর ইন্টারফেস, সোর্স কোড এবং ব্র্যান্ডিং Orbit ডেভেলপমেন্ট টিমের মালিকানাধীন। এই শর্তাবলি আপনাকে উদ্দেশ্য অনুযায়ী সেবা ব্যবহার করার অধিকার ছাড়া Orbit সফটওয়্যারের ওপর কোনো মালিকানা অধিকার দেয় না।

8. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় Orbit ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। রক্ষণাবেক্ষণ, এই শর্তাবলির লঙ্ঘন আবিষ্কার, অথবা পণ্য বন্ধ করার ক্ষেত্রে Orbit সেবা (সম্পূর্ণ বা আংশিক) স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে — পণ্য বন্ধ করার ক্ষেত্রে Orbit আগাম জানাতে এবং আপনার ডেটা এক্সপোর্ট বা মুছে ফেলার উপায় দিতে চেষ্টা করবে।

9. দায়-অস্বীকার & দায় সীমাবদ্ধতা

Orbit স্বাধীনভাবে নিজের সার্ভার অবকাঠামোতে (self-hosted) পরিচালিত হয় এবং "as is" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, সেবা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত চলবে এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই। আইন যতটা অনুমতি দেয়, সেবা ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার ফলে হওয়া পরোক্ষ ক্ষতির জন্য Orbit দায়ী নয়।

10. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

সেবা পরিবর্তিত হলে Orbit এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারে (যেমন LemonSqueezy-এর মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট সক্রিয় হলে)। সর্বশেষ আপডেটের তারিখ সবসময় পেজের উপরে দেখা যায়; এই শর্তাবলি আপডেট হওয়ার পর Orbit ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি সেই পরিবর্তনগুলো গ্রহণ করছেন বলে গণ্য হবে।

11. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ভিয়েতনামের আইন দ্বারা পরিচালিত।

12. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন থাকলে যোগাযোগ করুন: [email protected]