Användarvillkor

Senast uppdaterad: 22 juli 2026

Dessa villkor gäller när du använder Orbit webbläsartillägg och relaterade tjänster (webbplatsen setyourorbit.com, adminpanelen och Orbits datasync-servrar). Genom att skapa ett konto eller använda Orbit godkänner du villkoren nedan. Om du inte godkänner dem, sluta använda tjänsten.

1. Konto

• Orbit stöder bara inloggning med Google eller Apple — det finns inget separat lösenord — du behöver ett giltigt Google- eller Apple-konto för att använda Orbit.
• Du ansvarar för att hålla ditt Google/Apple-konto säkert; Orbit kan inte återställa åtkomst om du förlorar kontrollen över det kontot.
• Du måste vara minst 13 år för att skapa ett Orbit-konto (se även avsnitt 11 i Integritetspolicyn).
• Varje konto är för en person; dela inte din kontoinloggning med andra.

2. Planer

• Free plan — kostnadsfri, med gränser för antal arbetsytor, antal samlingar per arbetsyta och antal medlemmar per arbetsyta (se detaljer på sidan Priser).
• Pro plan — betald, tar bort gränserna ovan. Pro-planens pris visas på prissidan och kan justeras av Orbit; priset som redan tillämpats på en bekräftad betalning/förnyelse ändras inte.
• Orbit kan ge en tidsbegränsad Pro-provperiod (kostnadsfri) till vissa konton, högst en gång per konto om inte Orbit beslutar annat.

3. Betalning & uppgradering till Pro

Automatisk betalning via LemonSqueezy genomgår för närvarande LemonSqueezys business verification review och är ännu inte aktiv. Under tiden hanteras uppgradering till Pro-planen manuellt:

• Du betalar via banköverföring (Vietnam) eller någon av de internationella betalningsmetoder som visas på uppgraderingsskärmen (t.ex. PayPal, Payoneer...), med exakt belopp och överföringsreferens som visas.
• Efter bekräftad betalningsmottagning aktiverar Orbit-teamet Pro-planen på ditt konto för motsvarande period (t.ex. 1 månad, 3 månader, 6 månader, 1 år eller lifetime) så snart som möjligt — processen är inte omedelbar som automatisk betalning.
• Återstående tid för din Pro-plan visas under avsnittet "Plan" i Orbits inställningar.
• När automatisk betalning via LemonSqueezy aktiveras uppdaterar Orbit dessa villkor; då fungerar LemonSqueezy som Merchant of Record för transaktioner som behandlas via den kanalen.

4. Återbetalningar & tvister

Eftersom betalning för närvarande behandlas manuellt, kontakta [email protected] med betalningsbevis (transaktionsskärmbild, referenskod osv.) om du har betalat men din plan inte har uppgraderats efter rimlig tid, eller om du vill säga upp eller begära återbetalning. Orbit granskar och svarar så snart som möjligt.

5. Acceptabel användning

När du använder Orbit godkänner du att inte:

• Använda Orbit för olagliga ändamål, eller lagra eller dela innehåll som bryter mot lagen eller kränker tredje parters rättigheter.
• Försöka få obehörig åtkomst till system eller andra personers konton, eller störa tjänstens normala drift (t.ex. denial-of-service-attacker, obehörig sårbarhetsskanning).
• Kopiera, reverse-engineera eller distribuera Orbit utöver vad lagen tillåter.
• Skapa konton i stor mängd med automatiserade verktyg (botar) för att missbruka provplaner eller gratis funktioner.

Orbit förbehåller sig rätten att stänga av eller avsluta konton som bryter mot reglerna ovan utan föregående meddelande.

6. Ditt innehåll & dina data

Arbetsytor, samlingar, flikar, anteckningar och allt annat innehåll du skapar i Orbit förblir din egendom. Orbit behandlar dessa data endast för att driva tjänsten (lagring, synk mellan enheter, visning för medlemmar du delar med) — se Integritetspolicyn för detaljer. Du kan när som helst begära radering av dina kontodata genom att följa instruktionerna där.

7. Immateriella rättigheter

Namnet "Orbit", dess gränssnitt, källkod och varumärke ägs av Orbit-utvecklingsteamet. Dessa villkor ger dig inga äganderätter till Orbit-programvaran utöver rätten att använda tjänsten för dess avsedda ändamål.

8. Uppsägning

Du kan sluta använda Orbit när som helst. Orbit kan pausa eller avveckla tjänsten (helt eller delvis) för underhåll, vid upptäckt av brott mot dessa villkor, eller när produkten avvecklas — vid avveckling av produkten försöker Orbit ge förhandsbesked och erbjuda ett sätt för dig att exportera eller radera dina data.

9. Ansvarsfriskrivningar & ansvarsbegränsning

Orbit drivs oberoende på egen serverinfrastruktur (self-hosted) och tillhandahålls "as is", utan garanti för att tjänsten körs kontinuerligt eller är felfri. I största utsträckning som lagen tillåter ansvarar Orbit inte för indirekta skador som uppstår genom användning av eller oförmåga att använda tjänsten.

10. Ändringar i dessa villkor

Orbit kan uppdatera dessa villkor när tjänsten ändras (t.ex. när automatisk betalning via LemonSqueezy aktiveras). Det senaste uppdateringsdatumet visas alltid högst upp på sidan; fortsatt användning av Orbit efter att villkoren uppdaterats innebär att du accepterar ändringarna.

11. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av Vietnams lagar.

12. Kontakt

Om du har frågor om dessa villkor, kontakta: [email protected]