सेवा सर्तहरू
पछिल्लो अद्यावधिक: July 22, 2026
यी Terms तपाईंले Orbit browser extension र related services (setyourorbit.com website, admin dashboard, र Orbit का data-sync servers) प्रयोग गर्दा लागू हुन्छन्। Account बनाएर वा Orbit प्रयोग गरेर, तपाईं तलका terms मा सहमत हुनुहुन्छ। सहमत हुनुहुन्न भने, कृपया service प्रयोग गर्न रोक्नुहोस्।
1. Account
- Orbit ले Google वा Apple बाट मात्र sign in समर्थन गर्छ — छुट्टै password छैन — Orbit प्रयोग गर्न तपाईंलाई valid Google वा Apple account चाहिन्छ।
- आफ्नो Google/Apple account secure राख्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो; त्यो account माथिको control गुमेमा Orbit ले access restore गर्न सक्दैन।
- Orbit account बनाउन तपाईं कम्तीमा 13 वर्षको हुनुपर्छ (Privacy Policy को section 11 पनि हेर्नुहोस्)।
- प्रत्येक account एक व्यक्तिका लागि हो; आफ्नो account login अरू मानिसहरूसँग share नगर्नुहोस्।
2. Plans
- Free plan — नि:शुल्क, workspaces को संख्या, प्रति workspace collections को संख्या, र प्रति workspace members को संख्या सीमित (विवरणका लागि Pricing page हेर्नुहोस्)।
- Pro plan — paid, माथिका limits हटाउँछ। Pro plan को price Pricing page मा देखिन्छ र Orbit ले adjust गर्न सक्छ; confirmed payment/renewal मा पहिले नै applied price परिवर्तन हुँदैन।
- Orbit ले केही accounts लाई time-limited Pro trial (नि:शुल्क) दिन सक्छ, Orbit ले otherwise निर्णय नगरेसम्म प्रति account बढीमा एक पटक।
3. Payment & Pro मा upgrade
LemonSqueezy मार्फत automatic payment हाल LemonSqueezy को business verification review मा छ र अझै active छैन। यस बीचमा, Pro plan मा upgrade manual रूपमा handle गरिन्छ:
- तपाईं bank transfer (Vietnam) वा upgrade screen मा listed international payment methods मध्ये कुनै एक (जस्तै PayPal, Payoneer...) बाट, देखाइएको exact amount र transfer reference प्रयोग गरेर pay गर्नुहुन्छ।
- Payment receipt confirm गरेपछि, Orbit team ले corresponding duration (जस्तै 1 month, 3 months, 6 months, 1 year वा lifetime) का लागि तपाईंको account मा Pro plan सकेसम्म छिटो activate गर्नेछ — यो process automatic payment जस्तो instant हुँदैन।
- तपाईंको Pro plan को remaining duration Orbit Settings को "Plan" section अन्तर्गत देखिन्छ।
- LemonSqueezy मार्फत automatic payment activated भएपछि, Orbit ले यी Terms update गर्नेछ; त्यस बिन्दुमा LemonSqueezy ले त्यो channel बाट processed transactions का लागि Merchant of Record को रूपमा काम गर्नेछ।
4. Refunds & Disputes
Payment हाल manual रूपमा processed हुने भएकाले, तपाईंले pay गर्नुभएको छ तर उचित समयपछि पनि plan upgrade भएको छैन, वा cancel गर्न/ refund request गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया payment proof (transaction screenshot, reference code आदि) सहित [email protected] मा सम्पर्क गर्नुहोस्। Orbit ले review गरेर सकेसम्म छिटो respond गर्नेछ।
5. Acceptable Use
Orbit प्रयोग गर्दा, तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कि तपाईंले गर्ने छैन:
- गैरकानूनी purposes का लागि Orbit प्रयोग गर्नु, वा कानून उल्लंघन गर्ने वा third parties का rights infringe गर्ने content store वा share गर्नु।
- Systems वा अन्य मानिसका accounts मा unauthorized access प्रयास गर्नु, वा service को normal operation मा interfere गर्नु (जस्तै denial-of-service attacks, unauthorized vulnerability scanning)।
- कानूनले अनुमति दिएको भन्दा बाहिर Orbit copy, reverse-engineer वा redistribute गर्नु।
- Trial plans वा free features abuse गर्न automated tools (bots) प्रयोग गरेर bulk मा accounts बनाउनु।
Orbit ले माथिका rules उल्लंघन गर्ने accounts लाई prior notice बिना suspend वा terminate गर्ने अधिकार राख्छ।
6. तपाईंको content & data
Orbit मा तपाईंले बनाउने workspaces, collections, tabs, notes र अन्य कुनै पनि content तपाईंको property नै रहन्छ। Orbit ले service operate गर्न मात्र यो data process गर्छ (storage, devices बीच syncing, तपाईंले share गरेका members लाई display गर्ने) — विवरणका लागि Privacy Policy हेर्नुहोस्। तपाईं त्यहाँका instructions follow गरेर जुनसुकै बेला आफ्नो account data delete गर्न request गर्न सक्नुहुन्छ।
7. Intellectual Property
"Orbit" नाम, यसको interface, source code र branding Orbit development team को स्वामित्वमा छन्। यी Terms ले intended purpose का लागि service प्रयोग गर्ने अधिकारबाहेक Orbit software मा तपाईंलाई कुनै ownership rights दिँदैन।
8. Termination
तपाईं जुनसुकै बेला Orbit प्रयोग गर्न रोक्न सक्नुहुन्छ। Orbit ले maintenance, यी Terms को violation पत्ता लाग्दा, वा product discontinue गर्दा service (पूर्ण वा आंशिक) suspend वा discontinue गर्न सक्छ — product discontinue गर्ने अवस्थामा, Orbit ले advance notice दिन र तपाईंलाई data export वा delete गर्ने तरिका provide गर्न प्रयास गर्नेछ।
9. Disclaimers & Limitation of Liability
Orbit आफ्नै server infrastructure (self-hosted) मा स्वतन्त्र रूपमा operated छ र "as is" प्रदान गरिन्छ, service continuously चल्ने वा error-free हुने कुनै guarantee छैन। कानूनले अनुमति दिएको अधिकतम सीमासम्म, service प्रयोग वा प्रयोग गर्न नसक्दा उत्पन्न indirect damages का लागि Orbit liable हुँदैन।
10. यी Terms मा परिवर्तन
Service परिवर्तन हुँदा Orbit ले यी Terms update गर्न सक्छ (जस्तै LemonSqueezy मार्फत automatic payment activated हुँदा)। सबैभन्दा पछिल्लो update date सधैं page को माथि देखिन्छ; यी Terms update भएपछि Orbit प्रयोग जारी राख्नु भनेको तपाईंले ती changes accept गर्नु हो।
11. Governing Law
यी Terms Vietnam का कानूनहरूद्वारा governed छन्।
12. सम्पर्क
यी Terms बारे प्रश्न छन् भने सम्पर्क गर्नुहोस्: [email protected]