Условия использования

Последнее обновление: 22 июля 2026

Эти Условия применяются, когда вы используете расширение браузера Orbit и связанные сервисы (сайт setyourorbit.com, админ-панель и серверы синхронизации данных Orbit). Создавая аккаунт или используя Orbit, вы соглашаетесь с условиями ниже. Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите использовать сервис.

1. Аккаунт

• Orbit поддерживает вход только через Google или Apple — отдельного пароля нет — для использования Orbit нужен действующий аккаунт Google или Apple.
• Вы отвечаете за безопасность своего аккаунта Google/Apple; Orbit не может восстановить доступ, если вы потеряете контроль над этим аккаунтом.
• Для создания аккаунта Orbit вам должно быть не менее 13 лет (см. также раздел 11 Политики конфиденциальности).
• Каждый аккаунт предназначен для одного человека; не передавайте данные входа другим людям.

2. Планы

• Free plan — бесплатный, с ограничениями на количество рабочих пространств, количество коллекций на рабочее пространство и количество участников на рабочее пространство (подробности на странице Цены).
• Pro plan — платный, снимает указанные выше ограничения. Цена плана Pro указана на странице Цены и может корректироваться Orbit; цена, уже примененная к подтвержденному платежу/продлению, не изменится.
• Orbit может предоставить некоторым аккаунтам ограниченный по времени пробный период Pro (бесплатно), не более одного раза на аккаунт, если Orbit не решит иначе.

3. Оплата & переход на Pro

Автоматическая оплата через LemonSqueezy сейчас проходит бизнес-верификацию LemonSqueezy и еще не активна. Пока upgrade до плана Pro обрабатывается вручную:

• Вы платите банковским переводом (Вьетнам) или одним из международных способов оплаты, указанных на экране upgrade (например, PayPal, Payoneer...), используя точную сумму и назначение перевода, которые показаны.
• После подтверждения получения платежа команда Orbit активирует план Pro на вашем аккаунте на соответствующий срок (например, 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев, 1 год или lifetime) как можно быстрее — этот процесс не мгновенный, в отличие от автоматической оплаты.
• Оставшийся срок вашего плана Pro отображается в разделе "Plan" в настройках Orbit.
• Когда автоматическая оплата через LemonSqueezy будет активирована, Orbit обновит эти Условия; с этого момента LemonSqueezy будет выступать Merchant of Record для транзакций, обработанных через этот канал.

4. Возвраты & споры

Поскольку платежи сейчас обрабатываются вручную, если вы оплатили, но ваш план не был повышен спустя разумное время, или хотите отменить/запросить возврат, свяжитесь с [email protected] и приложите подтверждение оплаты (скриншот транзакции, код ссылки и т. п.). Orbit рассмотрит запрос и ответит как можно быстрее.

5. Допустимое использование

Используя Orbit, вы соглашаетесь не:

• Использовать Orbit в незаконных целях или хранить/передавать контент, нарушающий закон или права третьих лиц.
• Пытаться получить несанкционированный доступ к системам или аккаунтам других людей либо мешать нормальной работе сервиса (например, denial-of-service атаки, несанкционированное сканирование уязвимостей).
• Копировать, выполнять reverse-engineering или распространять Orbit сверх того, что разрешено законом.
• Массово создавать аккаунты с помощью автоматизированных инструментов (ботов), чтобы злоупотреблять пробными планами или бесплатными функциями.

Orbit оставляет за собой право приостанавливать или закрывать аккаунты, нарушающие правила выше, без предварительного уведомления.

6. Ваш контент & данные

Рабочие пространства, коллекции, вкладки, заметки и любой другой контент, который вы создаете в Orbit, остаются вашей собственностью. Orbit обрабатывает эти данные только для работы сервиса (хранение, синхронизация между устройствами, отображение участникам, с которыми вы делитесь) — подробности см. в Политике конфиденциальности. Вы можете в любое время запросить удаление данных аккаунта, следуя инструкциям там.

7. Интеллектуальная собственность

Название "Orbit", его интерфейс, исходный код и брендинг принадлежат команде разработки Orbit. Эти Условия не дают вам никаких прав собственности на программное обеспечение Orbit, кроме права использовать сервис по назначению.

8. Прекращение

Вы можете прекратить использовать Orbit в любое время. Orbit может приостановить или прекратить работу сервиса (полностью или частично) для обслуживания, при обнаружении нарушения этих Условий или при прекращении продукта — в случае прекращения продукта Orbit постарается заранее уведомить и предоставить способ экспортировать или удалить ваши данные.

9. Отказы от гарантий & ограничение ответственности

Orbit работает независимо на собственной серверной инфраструктуре (self-hosted) и предоставляется "as is", без гарантии, что сервис будет работать непрерывно или без ошибок. В максимальной степени, разрешенной законом, Orbit не несет ответственности за косвенные убытки, возникающие из-за использования или невозможности использования сервиса.

10. Изменения этих Условий

Orbit может обновлять эти Условия при изменении сервиса (например, когда будет активирована автоматическая оплата через LemonSqueezy). Дата последнего обновления всегда отображается в верхней части страницы; продолжение использования Orbit после обновления Условий означает, что вы принимаете изменения.

11. Применимое право

Эти Условия регулируются законами Вьетнама.

12. Контакты

Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь: [email protected]