ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ບໍລິການ

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 22 ກໍລະກົດ 2026

ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ນຳໃຊ້ເມື່ອທ່ານໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍບຣາວເຊີ Orbit ແລະບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ເວັບໄຊ setyourorbit.com, admin dashboard ແລະເຊີບເວີຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນຂອງ Orbit). ໂດຍການສ້າງບັນຊີ ຫຼືໃຊ້ Orbit, ທ່ານຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂ້າງລຸ່ມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບ, ກະລຸນາຢຸດໃຊ້ບໍລິການ.

1. ບັນຊີ

• Orbit ຮອງຮັບການເຂົ້າລະບົບດ້ວຍ Google ຫຼື Apple ເທົ່ານັ້ນ - ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານແຍກ - ທ່ານຕ້ອງມີບັນຊີ Google ຫຼື Apple ທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຊ້ Orbit.
• ທ່ານຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາບັນຊີ Google/Apple ຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ; Orbit ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນການເຂົ້າໃຊ້ໄດ້ຖ້າທ່ານເສຍການຄວບຄຸມບັນຊີນັ້ນ.
• ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸຢ່າງນ້ອຍ 13 ປີເພື່ອສ້າງບັນຊີ Orbit (ເບິ່ງຫົວຂໍ້ 11 ຂອງ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ດ້ວຍ).
• ແຕ່ລະບັນຊີເປັນຂອງບຸກຄົນຄົນດຽວ; ຢ່າແບ່ງປັນການເຂົ້າບັນຊີຂອງທ່ານກັບຄົນອື່ນ.

2. ແຜນ

• ແຜນ Free - ຟຣີ, ມີຂໍ້ຈຳກັດຈຳນວນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ, ຈຳນວນຄໍເລັກຊັນຕໍ່ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ, ແລະຈຳນວນສະມາຊິກຕໍ່ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ (ເບິ່ງລາຍລະອຽດໃນໜ້າ ລາຄາ).
• ແຜນ Pro - ຈ່າຍເງິນ, ຍົກເລີກຂໍ້ຈຳກັດຂ້າງເທິງ. ລາຄາແຜນ Pro ສະແດງໃນໜ້າ Pricing ແລະ Orbit ອາດປັບໄດ້; ລາຄາທີ່ໃຊ້ກັບການຈ່າຍ/ຕໍ່ອາຍຸທີ່ຢືນຢັນແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນ.
• Orbit ອາດໃຫ້ການທົດລອງ Pro ທີ່ມີກຳນົດເວລາ (ຟຣີ) ແກ່ບາງບັນຊີ, ສູງສຸດໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ບັນຊີ ເວັ້ນແຕ່ Orbit ຈະຕັດສິນເປັນຢ່າງອື່ນ.

3. ການຈ່າຍເງິນ & ການອັບເກຣດເປັນ Pro

ການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຜ່ານ LemonSqueezy ປັດຈຸບັນກຳລັງຢູ່ໃນການກວດສອບທຸລະກິດຂອງ LemonSqueezy ແລະຍັງບໍ່ເປີດໃຊ້. ໃນລະຫວ່າງນີ້, ການອັບເກຣດເປັນແຜນ Pro ຈັດການດ້ວຍມື:

• ທ່ານຈ່າຍຜ່ານການໂອນທະນາຄານ (ຫວຽດນາມ) ຫຼືວິທີຈ່າຍເງິນສາກົນຢ່າງໜຶ່ງທີ່ລະບຸໃນໜ້າ upgrade (ເຊັ່ນ PayPal, Payoneer...) ໂດຍໃຊ້ຈຳນວນເງິນ ແລະ transfer reference ທີ່ສະແດງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫຼັງຈາກຢືນຢັນການຮັບເງິນ, ທີມ Orbit ຈະເປີດໃຊ້ແຜນ Pro ໃນບັນຊີຂອງທ່ານຕາມໄລຍະເວລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ເຊັ່ນ 1 ເດືອນ, 3 ເດືອນ, 6 ເດືອນ, 1 ປີ ຫຼື lifetime) ໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ - ຂະບວນການນີ້ບໍ່ໄດ້ທັນທີເຫມືອນການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດ.
• ໄລຍະເວລາ Pro ທີ່ເຫຼືອຂອງທ່ານສະແດງໃນຫົວຂໍ້ "Plan" ໃນ Settings ຂອງ Orbit.
• ເມື່ອການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຜ່ານ LemonSqueezy ເປີດໃຊ້, Orbit ຈະອັບເດດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້; ໃນຈຸດນັ້ນ LemonSqueezy ຈະເປັນ Merchant of Record ສຳລັບທຸລະກຳທີ່ປະມວນຜົນຜ່ານຊ່ອງທາງນັ້ນ.

4. ການຄືນເງິນ & ຂໍ້ພິພາດ

ເນື່ອງຈາກການຈ່າຍເງິນປັດຈຸບັນຖືກປະມວນຜົນດ້ວຍມື, ຖ້າທ່ານຈ່າຍແລ້ວແຕ່ແຜນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ຖືກອັບເກຣດຫຼັງເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ຫຼືທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກ ຫຼືຂໍຄືນເງິນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ [email protected] ພ້ອມຫຼັກຖານການຈ່າຍເງິນ (screenshot ທຸລະກຳ, reference code, ແລະອື່ນໆ). Orbit ຈະກວດສອບ ແລະຕອບໃຫ້ໄວທີ່ສຸດ.

5. ການໃຊ້ງານທີ່ຍອມຮັບໄດ້

ເມື່ອໃຊ້ Orbit, ທ່ານຕົກລົງວ່າຈະບໍ່:

• ໃຊ້ Orbit ເພື່ອຈຸດປະສົງຜິດກົດໝາຍ, ຫຼືເກັບ ຫຼືແບ່ງປັນເນື້ອຫາທີ່ລະເມີດກົດໝາຍ ຫຼືລະເມີດສິດຂອງບຸກຄົນທີສາມ.
• ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງລະບົບ ຫຼືບັນຊີຂອງຄົນອື່ນໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດ, ຫຼືລົບກວນການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງບໍລິການ (ເຊັ່ນ denial-of-service attacks, unauthorized vulnerability scanning).
• ຄັດລອກ, reverse-engineer ຫຼືແຈກຈ່າຍ Orbit ໃໝ່ເກີນກວ່າທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
• ສ້າງບັນຊີຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດ (bots) ເພື່ອໃຊ້ trial plans ຫຼືຟີເຈີ Free ຢ່າງບໍ່ເໝາະສົມ.

Orbit ຂໍສະຫງວນສິດໃນການລະງັບ ຫຼືຢຸດບັນຊີທີ່ລະເມີດກົດຂ້າງເທິງໂດຍບໍ່ແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

6. ເນື້ອຫາ & ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ, ຄໍເລັກຊັນ, ແຖບ, ໂນ້ດ ແລະເນື້ອຫາອື່ນໆທີ່ທ່ານສ້າງໃນ Orbit ຍັງເປັນຊັບສິນຂອງທ່ານ. Orbit ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນນີ້ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການເຮັດວຽກ (ການເກັບ, ການຊິງຄ໌ຂ້າມອຸປະກອນ, ການສະແດງໃຫ້ສະມາຊິກທີ່ທ່ານແບ່ງປັນ) - ເບິ່ງ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ເພື່ອລາຍລະອຽດ. ທ່ານສາມາດຂໍລຶບຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາໂດຍເຮັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ນັ້ນ.

7. ຊັບສິນທາງປັນຍາ

ຊື່ "Orbit", ອິນເຕີເຟດ, source code ແລະ branding ເປັນຂອງທີມພັດທະນາ Orbit. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດຄອບຄອງໃດໆໃນຊອບແວ Orbit ເກີນກວ່າສິດໃນການໃຊ້ບໍລິການຕາມຈຸດປະສົງທີ່ຕັ້ງໄວ້.

8. ການສິ້ນສຸດ

ທ່ານສາມາດຢຸດໃຊ້ Orbit ໄດ້ທຸກເວລາ. Orbit ອາດລະງັບ ຫຼືຢຸດບໍລິການ (ທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ) ເພື່ອການບຳລຸງຮັກສາ, ເມື່ອພົບການລະເມີດເງື່ອນໄຂນີ້, ຫຼືເມື່ອຢຸດຜະລິດຕະພັນ - ໃນກໍລະນີຢຸດຜະລິດຕະພັນ Orbit ຈະພະຍາຍາມແຈ້ງລ່ວງໜ້າ ແລະໃຫ້ວິທີໃຫ້ທ່ານ export ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນ.

9. ຂໍ້ປະຕິເສດ & ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດ

Orbit ດຳເນີນງານຢ່າງອິດສະຫຼະເທິງໂຄງສ້າງເຊີບເວີຂອງຕົນເອງ (self-hosted) ແລະຖືກໃຫ້ໃຊ້ "as is", ໂດຍບໍ່ຮັບປະກັນວ່າບໍລິການຈະເຮັດວຽກຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼືບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, Orbit ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ບໍລິການ.

10. ການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້

Orbit ອາດອັບເດດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອບໍລິການປ່ຽນແປງ (ເຊັ່ນ ເມື່ອການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດຜ່ານ LemonSqueezy ຖືກເປີດໃຊ້). ວັນທີອັບເດດຫຼ້າສຸດຈະປະກົດເທິງໜ້າສະເໝີ; ການໃຊ້ Orbit ຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຖືກອັບເດດ ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍອມຮັບການປ່ຽນແປງນັ້ນ.

11. ກົດໝາຍທີ່ຄຸ້ມຄອງ

ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມ.

12. ຕິດຕໍ່

ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ຕິດຕໍ່: [email protected]