Imigomo Yesevisi

Kugcine ukubuyekezwa: Julayi 22, 2026

Le Migomo iyasebenza lapho usebenzisa i-extension yesiphequluli se-Orbit nezinsizakalo ezihlobene (iwebhusayithi ye-setyourorbit.com, i-admin dashboard, nama-server e-data-sync e-Orbit). Ngokudala i-akhawunti noma ukusebenzisa i-Orbit, uyavumelana nemigomo engezansi. Uma ungavumelani, sicela uyeke ukusebenzisa isevisi.

1. I-akhawunti

• I-Orbit isekela kuphela ukungena nge-Google noma nge-Apple - ayikho iphasiwedi ehlukile - udinga i-akhawunti ye-Google noma ye-Apple esemthethweni ukuze usebenzise i-Orbit.
• Unesibopho sokugcina i-akhawunti yakho ye-Google/Apple iphephile; i-Orbit ayikwazi ukubuyisa ukufinyelela uma ulahlekelwa ukulawula leyo akhawunti.
• Kufanele okungenani ube neminyaka engu-13 ukuze udale i-akhawunti ye-Orbit (bheka futhi isigaba 11 se-Nqubomgomo Yobumfihlo).
• I-akhawunti ngayinye ingeyomuntu oyedwa; ungabelani ngokungena kwakho kwe-akhawunti nabanye abantu.

2. Izinhlelo

• Uhlelo lwe-Free - lumahhala, lunemikhawulo enanini lezindawo zokusebenza, inani lamaqoqo endaweni yokusebenza ngayinye, nenani lamalungu endaweni yokusebenza ngayinye (bheka imininingwane ekhasini Amanani).
• Uhlelo lwe-Pro - luyakhokhelwa, lususa imikhawulo engenhla. Intengo yohlelo lwe-Pro iboniswa ekhasini lamanani futhi ingalungiswa yi-Orbit; intengo esivele isetshenzisiwe enkokhelweni/ekuvuseleleni okuqinisekisiwe ngeke ishintshe.
• I-Orbit inganikeza ama-akhawunti athile isivivinyo se-Pro esinomkhawulo wesikhathi (mahhala), kuze kube kanye nge-akhawunti ngayinye ngaphandle uma i-Orbit inquma ngenye indlela.

3. Inkokhelo & Ukuthuthukela ku-Pro

Inkokhelo ezenzakalelayo nge-LemonSqueezy okwamanje isabuyekezwa ekuqinisekisweni kwebhizinisi kwe-LemonSqueezy futhi ayikasebenzi. Okwamanje, ukuthuthukela kuhlelo lwe-Pro kuphathwa ngesandla:

• Ukhokha nge-bank transfer (Vietnam) noma enye yezindlela zokukhokha zamazwe omhlaba ezibalwe esikrinini sokuthuthukisa (isb. PayPal, Payoneer...), usebenzisa inani eliqondile ne-transfer reference ekhonjisiwe.
• Ngemuva kokuqinisekisa ukutholwa kwenkokhelo, ithimba le-Orbit lizovula uhlelo lwe-Pro ku-akhawunti yakho isikhathi esihambisanayo (isb. inyanga engu-1, izinyanga ezi-3, izinyanga ezi-6, unyaka ongu-1, noma lifetime) ngokushesha ngangokunokwenzeka - le nqubo ayisheshi njengenkokhelo ezenzakalelayo.
• Isikhathi esisele sohlelo lwakho lwe-Pro siboniswa ngaphansi kwesigaba se-"Plan" ku-Settings ye-Orbit.
• Uma inkokhelo ezenzakalelayo nge-LemonSqueezy isivuliwe, i-Orbit izobuyekeza le Migomo; ngaleso sikhathi i-LemonSqueezy izosebenza njenge-Merchant of Record kumathranzakshini acutshungulwa ngaleyo ndlela.

4. Ukubuyiselwa kwemali & Izingxabano

Njengoba inkokhelo okwamanje icutshungulwa ngesandla, uma ukhokhile kodwa uhlelo lwakho lungakathuthukiswa ngemuva kwesikhathi esifanele, noma ufuna ukukhansela noma ukucela ukubuyiselwa imali, sicela uxhumane no-[email protected] nobufakazi bokukhokha (isithombe se-transaction, reference code, njll.). I-Orbit izobuyekeza bese iphendula ngokushesha ngangokunokwenzeka.

5. Ukusetshenziswa okwamukelekile

Uma usebenzisa i-Orbit, uyavuma ukuthi ngeke:

• Ukusebenzisa i-Orbit ngezinhloso ezingekho emthethweni, noma ukugcina noma ukwabelana ngokuqukethwe okwephula umthetho noma amalungelo abantu besithathu.
• Ukuzama ukufinyelela amasistimu noma ama-akhawunti abanye abantu ngaphandle kwemvume, noma ukuphazamisa ukusebenza okuvamile kwesevisi (isb. denial-of-service attacks, unauthorized vulnerability scanning).
• Ukukopisha, ukwenza reverse-engineer, noma ukusabalalisa kabusha i-Orbit ngaphezu kwalokho umthetho okuvumelayo.
• Ukudala ama-akhawunti ngobuningi usebenzisa amathuluzi azenzakalelayo (bots) ukuze kuhlukunyezwe izinhlelo zesivivinyo noma izici zamahhala.

I-Orbit igodla ilungelo lokumisa okwesikhashana noma ukuqeda ama-akhawunti aphula le mithetho engenhla ngaphandle kwesaziso sangaphambili.

6. Okuqukethwe kwakho & idatha

Izindawo zokusebenza, amaqoqo, amathebhu, amanothi, nanoma yikuphi okunye okuqukethwe okudala ku-Orbit kusala kuyimpahla yakho. I-Orbit icubungula le datha kuphela ukuze iqhube isevisi (ukugcina, ukuvumelanisa phakathi kwamadivayisi, ukuyibonisa kumalungu owabelana nawo) - bona Inqubomgomo Yobumfihlo ukuze uthole imininingwane. Ungacela ukusulwa kwedatha ye-akhawunti yakho noma nini ngokulandela imiyalelo ekhona lapho.

7. Impahla yobuhlakani

Igama elithi "Orbit", i-interface yayo, source code, ne-branding kungokweqembu lokuthuthukisa i-Orbit. Le Migomo ayikuniki amalungelo obunikazi ku-software ye-Orbit ngaphandle kwelungelo lokusebenzisa isevisi ngenhloso yayo ehlosiwe.

8. Ukuqedwa

Ungayeka ukusebenzisa i-Orbit noma nini. I-Orbit ingamisa okwesikhashana noma iyeke isevisi (yonke noma ingxenye yayo) ngenxa yokulungisa, uma ithola ukwephulwa kwale Migomo, noma lapho iyeka umkhiqizo - uma iyeka umkhiqizo, i-Orbit izozama ukunikeza isaziso kusengaphambili futhi inikeze indlela yokuthi ukhiphe noma usule idatha yakho.

9. Ukuzikhulula & Umkhawulo Wesibopho

I-Orbit iqhutshwa ngokuzimela ku-infrastructure yayo ye-server (self-hosted) futhi inikezwa "as is", ngaphandle kwesiqinisekiso sokuthi isevisi izosebenza ngokuqhubekayo noma ngaphandle kwamaphutha. Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe ngumthetho, i-Orbit ayinasibopho sokulimala okungaqondile okuvela ekusebenziseni noma ekuhlulekeni ukusebenzisa isevisi.

10. Izinguquko kule Migomo

I-Orbit ingabuyekeza le Migomo lapho isevisi ishintsha (isb. lapho inkokhelo ezenzakalelayo nge-LemonSqueezy ivulwa). Usuku lokubuyekezwa kwakamuva luhlale luvela phezulu ekhasini; ukuqhubeka usebenzisa i-Orbit ngemuva kokubuyekezwa kwale Migomo kusho ukuthi uyazamukela lezo zinguquko.

11. Umthetho Osebenzayo

Le Migomo ilawulwa yimithetho yaseVietnam.

12. Ukuxhumana

Uma unemibuzo ngale Migomo, xhumana: [email protected]