Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 22 липня 2026

Orbit - це розширення браузера, яке допомагає впорядковувати вкладки, колекції й робочі простори. Ця сторінка точно пояснює, які дані Orbit збирає, для чого вони використовуються, що ніколи не залишає ваш пристрій і як ви можете подати запит на видалення даних.

1. Дані, які ви надаєте під час створення облікового запису

• Вхід через Google / Apple - Orbit підтримує вхід лише через Google або Apple; окремого пароля немає. Orbit отримує тільки email, відображуване ім'я та аватар, надані Google/Apple, і ніколи не отримує пароль вашого облікового запису Google/Apple.
• Відображуване ім'я, аватар і біо (необов'язково).

2. Вміст, який ви створюєте в Orbit

• Робочі простори, колекції та вкладки (URL, назва, favicon), які ви активно зберігаєте.
• Власні фонові зображення та зображення віджетів, якщо ви їх завантажуєте.
• Вміст ваших особистих віджетів на сторінці Home - Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule і Menstrual Cycle (дата початку, довжина циклу). Ці дані належать лише вам і не показуються нікому іншому, включно з учасниками робочих просторів, якими ви ділитеся; вони зберігаються на серверах Orbit лише для синхронізації між пристроями, на яких ви ввійшли.
• Журнал активності в спільних робочих просторах (хто що створив/відредагував/видалив) - видимий лише учасникам цього робочого простору.
• Статус активності - коли ви перебуваєте у спільному робочому просторі, інші учасники цього простору можуть бачити, чи ви онлайн (визначається за тим, чи має розширення відкрите з'єднання із сервером), і ваш загальний активний час в Orbit за цей день. Orbit не відстежує вашу активність поза розширенням.

Усі ці дані зберігаються на власних серверах Orbit для синхронізації між пристроями, на яких ви ввійшли.

3. Дані, що залишаються лише на вашому пристрої - ніколи не надсилаються на сервер

Деякі віджети на сторінці Home зберігаються лише у вашому браузері (chrome.storage.local), і Orbit не може їх бачити або отримувати до них доступ:

• Час використання Chrome (загальний час, коли вікно Chrome перебуває у фокусі протягом дня).
• Аналіз використання Chrome (робота/дозвілля) - Orbit читає історію перегляду за сьогодні безпосередньо на вашому пристрої, щоб це розрахувати, але ваша історія перегляду й результати аналізу ніколи не надсилаються на сервери Orbit або будь-якій третій стороні.

4. Функція AI (AI Analysis)

Коли ви активно натискаєте "AI Analysis" у функції Quick Save, Orbit надсилає назви й URL вкладок, які ви зберігаєте (разом із назвами ваших наявних робочих просторів/колекцій), сторонній AI-моделі, щоб запропонувати, як їх організувати. Ця функція запускається лише тоді, коли ви явно цього просите; вона ніколи не працює у фоновому режимі або автоматично.

5. Місцезнаходження (віджет Weather)

Якщо ви дозволите, віджет Weather використовує місцезнаходження вашого браузера (Geolocation API - браузер завжди запитує перед тим, як поділитися ним, воно ніколи не вмикається автоматично), щоб отримати ваші координати, а потім надсилає ці координати безпосередньо до Open-Meteo (стороннього постачальника погодних даних), щоб отримати поточну температуру. Ваше місцезнаходження ніколи не проходить через сервери Orbit і не зберігається на них. Ви також можете пропустити це й ввести назву міста замість того, щоб ділитися місцезнаходженням.

6. Дозволи, які запитує розширення

• tabs / activeTab - читає назву й URL відкритих вкладок, щоб ви могли їх зберігати/організовувати, і відкриває нові вкладки, коли ви використовуєте функцію "Open all" у колекції/робочому просторі.
• tabGroups - групує вкладки, щойно відкриті через "Open all", у названу кольорову групу вкладок, що відповідає назві/кольору колекції.
• storage - зберігає налаштування й дані віджетів локально в браузері.
• favicon - показує іконки вебсайтів, які ви зберегли.
• identity - підтримує процес входу через Google/Apple.
• alarms - запускає фонові таймери (наприклад, відстеження часу використання Chrome).
• history - читає історію перегляду за сьогодні, щоб функція "Chrome usage analysis" могла працювати; обробляється повністю на вашому пристрої, як описано в розділі 3.

7. Передача третім сторонам

• Google / Apple - лише коли ви обираєте вхід цими методами.
• LemonSqueezy - партнер з обробки платежів для плану Pro. Orbit не зберігає дані вашої картки; LemonSqueezy обробляє платіж і повідомляє Orbit лише статус плану (активний чи ні).
• Постачальник AI-моделі - отримує дані вкладок лише тоді, коли ви активно використовуєте функцію "AI Analysis" (розділ 4).
• Open-Meteo - отримує координати місцезнаходження лише тоді, коли ви використовуєте віджет Weather (розділ 5).

Orbit не продає, не здає в оренду й не передає ваші дані для рекламних цілей.

8. Сеанси входу & пристрої

Щоб функція "Devices" у Settings працювала (даючи змогу переглядати й відкликати сеанси входу), Orbit записує тип браузера/операційної системи (з User-Agent) та IP-адресу на момент входу кожного сеансу.

9. Безпека

З'єднання між розширенням і сервером завжди проходять через HTTPS. Ви можете самостійно керувати сеансами входу й відкликати їх будь-коли в Settings → Devices.

10. Видалення ваших даних

Наразі в Orbit немає кнопки самостійного видалення облікового запису в застосунку. Щоб попросити видалити всі дані вашого облікового запису, зв'яжіться з нами через email у розділі 12 - запити обробляються якомога швидше.

11. Діти

Orbit не призначений для дітей до 13 років і свідомо не збирає їхні дані.

12. Контакт

Якщо у вас є запитання щодо цієї політики або ви хочете попросити видалення даних, зверніться: [email protected]

13. Зміни цієї політики

Ця політика може оновлюватися, коли Orbit додає нові функції. Дата останнього оновлення завжди показується у верхній частині цієї сторінки.