സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനമായി പുതുക്കിയത്: ജൂലൈ 22, 2026

Orbit ടാബുകൾ, ശേഖരങ്ങൾ, വർക്ക്‌സ്‌പേസുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷനാണ്. Orbit ഏത് ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്, എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും പുറത്തുപോകാത്തത്, ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ എങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിക്കാം എന്നിവ ഈ പേജ് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഡാറ്റ

• Google / Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ - Orbit Google അല്ലെങ്കിൽ Apple വഴിയുള്ള സൈൻ ഇൻ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കൂ; വേറിട്ട പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല. Google/Apple നൽകുന്ന ഇമെയിൽ, ഡിസ്പ്ലേ നാമം, അവതാർ എന്നിവ മാത്രം Orbit സ്വീകരിക്കും, നിങ്ങളുടെ Google/Apple അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കില്ല.
• ഡിസ്പ്ലേ നാമം, അവതാർ, bio (ഐച്ഛികം).

2. Orbit-ൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം

• നിങ്ങൾ സജീവമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന വർക്ക്‌സ്‌പേസുകൾ, ശേഖരങ്ങൾ, ടാബുകൾ (URL, തലക്കെട്ട്, favicon).
• നിങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്താൽ കസ്റ്റം പശ്ചാത്തലവും വിഡ്ജറ്റ് ചിത്രങ്ങളും.
• Home പേജിലെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിഡ്ജറ്റുകളുടെ ഉള്ളടക്കം - Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule, Menstrual Cycle (ആരംഭ തീയതി, ചക്ര ദൈർഘ്യം). ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്കുള്ളതുമാത്രമാണ്, നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വർക്ക്‌സ്‌പേസുകളിലെ അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മറ്റാരോടും കാണിക്കില്ല - നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സിങ്ക് ചെയ്യാനായി മാത്രം Orbit സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കും.
• പങ്കിട്ട വർക്ക്‌സ്‌പേസുകളിലെ activity log (ആർ എന്ത് സൃഷ്ടിച്ചു/തിരുത്തി/ഇല്ലാതാക്കി) - ആ വർക്ക്‌സ്‌പേസിലെ അംഗങ്ങൾക്കു മാത്രം കാണാം.
• പ്രവർത്തന നില - നിങ്ങൾ പങ്കിട്ട വർക്ക്‌സ്‌പേസിൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ആ വർക്ക്‌സ്‌പേസിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ online ആണോ എന്ന് (എക്സ്റ്റൻഷന് സെർവറിലേക്കുള്ള തുറന്ന കണക്ഷൻ ഉണ്ടോ എന്നതിൽ നിന്ന് കണക്കാക്കുന്നു) കൂടാതെ ആ ദിവസത്തെ Orbit-ലെ നിങ്ങളുടെ ആകെ സജീവ സമയം കാണാം. Orbit എക്സ്റ്റൻഷനു പുറത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.

ഈ എല്ലാ ഡാറ്റയും നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സിങ്ക് ചെയ്യാനായി Orbit-ന്റെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന ഡാറ്റ - സെർവറിലേക്ക് ഒരിക്കലും അയയ്ക്കില്ല

Home പേജിലെ ചില വിഡ്ജറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനുള്ളിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (chrome.storage.local), Orbit-ന് അവ കാണാനോ ആക്സസ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല:

• Chrome ഉപയോഗ സമയം (ദിവസത്തിൽ Chrome വിൻഡോ ഫോകസിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആകെ സമയം).
• Chrome ഉപയോഗ വിശകലനം (ജോലി/വിനോദം) - ഇത് കണക്കാക്കാൻ Orbit ഇന്നത്തെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നേരിട്ട് വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും വിശകലന ഫലങ്ങളും Orbit സെർവറുകളിലേക്കോ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയിലേക്കോ ഒരിക്കലും അയയ്ക്കുന്നില്ല.

4. AI സവിശേഷത (AI Analysis)

Quick Save സവിശേഷതയിൽ നിങ്ങൾ "AI Analysis" സജീവമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ടാബുകളുടെ തലക്കെട്ടുകളും URL-കളും (നിലവിലുള്ള വർക്ക്‌സ്‌പേസുകൾ/ശേഖരങ്ങളുടെ പേരുകൾക്കൊപ്പം) എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ മൂന്നാം കക്ഷി AI മോഡലിലേക്ക് Orbit അയക്കും. ഈ സവിശേഷത നിങ്ങൾ സജീവമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും - പശ്ചാത്തലത്തിലോ സ്വയമോ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

5. ലൊക്കേഷൻ (Weather വിഡ്ജറ്റ്)

നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ, Weather വിഡ്ജറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ ലൊക്കേഷൻ (Geolocation API - പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കും, സ്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകില്ല) ഉപയോഗിച്ച് കോർഡിനേറ്റുകൾ നേടും, തുടർന്ന് നിലവിലെ താപനില ലഭിക്കാൻ ആ കോർഡിനേറ്റുകൾ നേരിട്ട് Open-Meteo (മൂന്നാം കക്ഷി കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ പ്രൊവൈഡർ) ലേക്ക് അയക്കും. നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ Orbit സെർവറുകളിലൂടെ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുകയോ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നതിനുപകരം ഒരു നഗരനാമം ടൈപ്പ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

6. എക്സ്റ്റൻഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അനുമതികൾ

• tabs / activeTab - തുറന്ന ടാബുകളുടെ തലക്കെട്ടും URL-വും വായിക്കുന്നു, അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അവ സംരക്ഷിക്കാനും/ക്രമീകരിക്കാനും, ശേഖരം/വർക്ക്‌സ്‌പേസിൽ "Open all" സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ടാബുകൾ തുറക്കാനും കഴിയും.
• tabGroups - "Open all" വഴി ഇപ്പോൾ തുറന്ന ടാബുകൾ ശേഖരത്തിന്റെ പേര്/നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പേരും നിറവും ഉള്ള ടാബ് ഗ്രൂപ്പാക്കി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
• storage - ക്രമീകരണങ്ങളും വിഡ്ജറ്റ് ഡാറ്റയും ബ്രൗസറിൽ ലോക്കലായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• favicon - നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കണുകൾ കാണിക്കുന്നു.
• identity - Google/Apple സൈൻ ഇൻ പ്രവാഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• alarms - പശ്ചാത്തല ടൈമറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാ. Chrome ഉപയോഗ സമയം ട്രാക്ക് ചെയ്യൽ).
• history - "Chrome usage analysis" സവിശേഷത പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇന്നത്തെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുന്നു; വകുപ്പ് 3-ൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പ്രോസസ് ചെയ്യും.

7. മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി പങ്കിടൽ

• Google / Apple - ഈ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മാത്രം.
• LemonSqueezy - Pro പ്ലാനിനുള്ള പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് പങ്കാളി. Orbit നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കില്ല; LemonSqueezy പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും പ്ലാൻ നില (സജീവമാണോ അല്ലയോ) മാത്രം Orbit-ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.
• AI മോഡൽ പ്രൊവൈഡർ - നിങ്ങൾ "AI Analysis" സവിശേഷത സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ടാബ് ഡാറ്റ ലഭിക്കും (വകുപ്പ് 4).
• Open-Meteo - Weather വിഡ്ജറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ ലഭിക്കും (വകുപ്പ് 5).

Orbit പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിൽക്കുകയോ വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യില്ല.

8. ലോഗിൻ സെഷനുകൾ & ഉപകരണങ്ങൾ

Settings-ലുള്ള "Devices" സവിശേഷത പ്രവർത്തിക്കാൻ (ലോഗിൻ സെഷനുകൾ കാണാനും റദ്ദാക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ), ഓരോ സെഷനും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് Orbit ബ്രൗസർ/ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം തരം (User-Agent-ൽ നിന്ന്) കൂടാതെ IP വിലാസം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

9. സുരക്ഷ

എക്സ്റ്റൻഷനും സെർവറും തമ്മിലുള്ള കണക്ഷനുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും HTTPS വഴി നടക്കും. Settings → Devices-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ലോഗിൻ സെഷനുകൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുകയും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യാം.

10. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ

ഇപ്പോൾ Orbit ആപ്പിൽ സ്വയം അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ മുഴുവൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, ദയവായി വകുപ്പ് 12-ലെ ഇമെയിൽ വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക - അഭ്യർത്ഥനകൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗം പ്രോസസ് ചെയ്യും.

11. കുട്ടികൾ

Orbit 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ലക്ഷ്യമിടുന്നതല്ല, അവരുടെ ഡാറ്റ അറിയാമായി ശേഖരിക്കുന്നതുമല്ല.

12. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നയത്തെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]

13. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

Orbit പുതിയ സവിശേഷതകൾ ചേർക്കുമ്പോൾ ഈ നയം പുതുക്കപ്പെടാം. ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ് തീയതി എപ്പോഴും ഈ പേജിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കും.