Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

Orbit è un'estensione browser che ti aiuta a organizzare schede, collection e workspace. Questa pagina spiega esattamente quali dati raccoglie Orbit, a cosa servono, cosa non lascia mai il tuo dispositivo e come puoi richiedere la cancellazione dei dati.

1. Dati che fornisci quando crei un account

• Accesso con Google / Apple — Orbit supporta solo l'accesso tramite Google o Apple; non esiste una password separata. Orbit riceve solo email, nome visualizzato e avatar forniti da Google/Apple e non riceve mai la password del tuo account Google/Apple.
• Nome visualizzato, avatar e bio (facoltativi).

2. Contenuti che crei in Orbit

• Workspace, collection e schede (URL, titolo, favicon) che salvi attivamente.
• Sfondi personalizzati e immagini dei widget, se li carichi.
• Contenuto dei tuoi widget personali nella pagina Home — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule e Menstrual Cycle (data di inizio, durata del ciclo). Questi dati appartengono solo a te e non vengono mostrati a nessun altro, inclusi i membri dei workspace che condividi — sono archiviati sui server di Orbit solo per sincronizzarli sui dispositivi su cui hai effettuato l'accesso.
• Registro attività nei workspace condivisi (chi ha creato/modificato/eliminato cosa) — visibile solo ai membri di quel workspace.
• Stato attività — quando sei in un workspace condiviso, gli altri membri di quel workspace possono vedere se sei online (dedotto dal fatto che l'estensione abbia una connessione aperta al server) e il tuo tempo attivo totale su Orbit per quel giorno. Orbit non traccia la tua attività fuori dall'estensione.

Tutti questi dati sono archiviati sui server di Orbit per sincronizzarli sui dispositivi su cui hai effettuato l'accesso.

3. Dati che restano solo sul tuo dispositivo — mai inviati al server

Alcuni widget nella pagina Home vengono archiviati solo nel tuo browser (chrome.storage.local) e Orbit non può vederli né accedervi:

• Tempo di utilizzo di Chrome (tempo totale in cui la finestra di Chrome è in primo piano durante la giornata).
• Analisi dell'uso di Chrome (lavoro/tempo libero) — Orbit legge la cronologia di navigazione di oggi direttamente sul tuo dispositivo per calcolarla, ma la cronologia e i risultati dell'analisi non vengono mai inviati ai server di Orbit o a terze parti.

4. Funzionalità AI (AI Analysis)

Quando fai clic attivamente su "AI Analysis" nella funzionalità Quick Save, Orbit invia i titoli e gli URL delle schede che stai salvando (insieme ai nomi dei tuoi workspace/collection esistenti) a un modello AI di terze parti per suggerire come organizzarli. Questa funzionalità si attiva solo quando la richiedi attivamente — non funziona mai in background o automaticamente.

5. Posizione (widget Weather)

Se lo consenti, il widget Weather usa la posizione del tuo browser (Geolocation API — il browser chiederà sempre prima di condividerla, non viene mai abilitata automaticamente) per ottenere le tue coordinate, poi invia quelle coordinate direttamente a Open-Meteo (fornitore di dati meteo di terze parti) per ottenere la temperatura attuale. La tua posizione non passa mai attraverso i server di Orbit e non vi viene mai archiviata. Puoi anche saltare questo passaggio e digitare il nome di una città invece di condividere la posizione.

6. Permessi richiesti dall'estensione

• tabs / activeTab — legge titolo e URL delle schede aperte così puoi salvarle/organizzarle, e apre nuove schede quando usi la funzionalità "Open all" in una collection/workspace.
• tabGroups — raggruppa le schede appena aperte tramite "Open all" in un gruppo di schede nominato e colorato corrispondente al nome/colore della collection.
• storage — archivia impostazioni e dati dei widget localmente nel browser.
• favicon — mostra le icone dei siti web che hai salvato.
• identity — supporta il flusso di accesso Google/Apple.
• alarms — esegue timer in background (ad esempio per tracciare il tempo di utilizzo di Chrome).
• history — legge la cronologia di navigazione di oggi così la funzionalità "Chrome usage analysis" può funzionare; viene elaborata interamente sul tuo dispositivo come descritto nella sezione 3.

7. Condivisione con terze parti

• Google / Apple — solo quando scegli di accedere con questi metodi.
• LemonSqueezy — partner per l'elaborazione dei pagamenti del piano Pro. Orbit non archivia i dati della tua carta; LemonSqueezy gestisce il pagamento e comunica a Orbit solo lo stato del piano (attivo o meno).
• Fornitore del modello AI — riceve i dati delle schede solo quando usi attivamente la funzionalità "AI Analysis" (sezione 4).
• Open-Meteo — riceve le coordinate della posizione solo quando usi il widget Weather (sezione 5).

Orbit non vende, affitta o condivide i tuoi dati per scopi pubblicitari.

8. Sessioni di accesso & dispositivi

Per far funzionare la funzionalità "Devices" in Settings (che ti consente di vedere e revocare le sessioni di accesso), Orbit registra il tipo di browser/sistema operativo (dal User-Agent) e l'indirizzo IP al momento dell'accesso di ogni sessione.

9. Sicurezza

Le connessioni tra l'estensione e il server passano sempre tramite HTTPS. Puoi gestire e revocare le sessioni di accesso in qualsiasi momento da Settings → Devices.

10. Eliminazione dei tuoi dati

Orbit al momento non ha un pulsante self-service per eliminare l'account nell'app. Per richiedere la cancellazione di tutti i dati del tuo account, contattaci tramite l'email nella sezione 12 — le richieste vengono elaborate il prima possibile.

11. Minori

Orbit non è rivolto a bambini sotto i 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati da loro.

12. Contatti

Se hai domande su questa policy o vuoi richiedere la cancellazione dei dati, contatta: [email protected]

13. Modifiche a questa policy

Questa policy può essere aggiornata man mano che Orbit aggiunge nuove funzionalità. La data dell'aggiornamento più recente è sempre mostrata in alto in questa pagina.