Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 22 iulie 2026

Orbit este o extensie de browser care te ajută să organizezi taburi, colecții și spații de lucru. Această pagină explică exact ce date colectează Orbit, pentru ce sunt folosite, ce nu părăsește niciodată dispozitivul tău și cum poți solicita ștergerea datelor.

1. Date pe care le furnizezi când creezi un cont

• Conectare cu Google / Apple — Orbit permite conectarea doar prin Google sau Apple; nu există parolă separată. Orbit primește doar e-mailul, numele afișat și avatarul furnizate de Google/Apple și nu primește niciodată parola contului tău Google/Apple.
• Nume afișat, avatar și bio (opțional).

2. Conținutul pe care îl creezi în Orbit

• Spațiile de lucru, colecțiile și taburile (URL, titlu, favicon) pe care le salvezi activ.
• Imagini personalizate de fundal și widgeturi, dacă le încarci.
• Conținutul widgeturilor tale personale de pe pagina Home — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule și Menstrual Cycle (data de început, lungimea ciclului). Aceste date îți aparțin doar ție și nu sunt afișate nimănui altcuiva, inclusiv membrilor spațiilor de lucru pe care le partajezi — sunt stocate pe serverele Orbit exclusiv pentru sincronizare între dispozitivele pe care ești conectat.
• Jurnal de activitate în spațiile de lucru partajate (cine a creat/editat/șters ce) — vizibil doar membrilor acelui spațiu de lucru.
• Status de activitate — când ești într-un spațiu de lucru partajat, ceilalți membri ai acelui spațiu pot vedea dacă ești online (dedus din faptul că extensia are sau nu o conexiune deschisă cu serverul) și timpul tău activ total în Orbit pentru acea zi. Orbit nu îți urmărește activitatea în afara extensiei.

Toate aceste date sunt stocate pe serverele proprii Orbit pentru sincronizare între dispozitivele pe care ești conectat.

3. Date care rămân doar pe dispozitivul tău — niciodată trimise serverului

Unele widgeturi de pe pagina Home sunt stocate doar în browserul tău (chrome.storage.local), iar Orbit nu le poate vedea sau accesa:

• Timpul de utilizare Chrome (timpul total în care fereastra Chrome este în focus în timpul zilei).
• Analiza utilizării Chrome (muncă/timp liber) — Orbit citește istoricul de navigare de azi direct pe dispozitivul tău pentru a calcula acest lucru, dar istoricul de navigare și rezultatele analizei nu sunt trimise niciodată către serverele Orbit sau către terți.

4. Funcția AI (AI Analysis)

Când apeși activ pe "AI Analysis" în funcția Quick Save, Orbit trimite titlurile și URL-urile taburilor pe care le salvezi (împreună cu numele spațiilor de lucru/colecțiilor existente) către un model AI terț pentru a sugera cum să le organizezi. Această funcție rulează doar când o soliciți activ — nu rulează niciodată în fundal sau automat.

5. Locație (widget Weather)

Dacă permiți, widgetul Weather folosește locația browserului (Geolocation API — browserul te va întreba mereu înainte de partajare, nu este activată niciodată automat) pentru a obține coordonatele, apoi trimite acele coordonate direct către Open-Meteo (un furnizor terț de date meteo) pentru temperatura curentă. Locația ta nu trece niciodată prin serverele Orbit și nu este stocată niciodată pe acestea. Poți să sari peste acest pas și să tastezi un nume de oraș în loc să-ți partajezi locația.

6. Permisiunile cerute de extensie

• tabs / activeTab — citește titlul și URL-ul taburilor deschise ca să le poți salva/organiza și deschide taburi noi când folosești funcția "Open all" într-o colecție/spațiu de lucru.
• tabGroups — grupează taburile tocmai deschise prin "Open all" într-un grup de taburi numit și colorat, potrivit cu numele/culoarea colecției.
• storage — stochează setări și date de widget local în browser.
• favicon — afișează iconițele site-urilor pe care le-ai salvat.
• identity — susține fluxul de conectare Google/Apple.
• alarms — rulează cronometre în fundal (de exemplu, urmărirea timpului de utilizare Chrome).
• history — citește istoricul de navigare de azi ca funcția "Chrome usage analysis" să poată funcționa; procesat complet pe dispozitivul tău, așa cum este descris în secțiunea 3.

7. Partajarea cu terți

• Google / Apple — doar când alegi să te conectezi folosind aceste metode.
• LemonSqueezy — partener de procesare a plăților pentru planul Pro. Orbit nu stochează detaliile cardului tău; LemonSqueezy gestionează plata și raportează către Orbit doar statusul planului (activ sau nu).
• AI model provider — primește date despre taburi doar când folosești activ funcția "AI Analysis" (secțiunea 4).
• Open-Meteo — primește coordonate de locație doar când folosești widgetul Weather (secțiunea 5).

Orbit nu vinde, nu închiriază și nu partajează datele tale în scop publicitar.

8. Sesiuni de conectare & dispozitive

Pentru ca funcția "Devices" din Setări să funcționeze (permițându-ți să vezi și să revoci sesiunile de conectare), Orbit înregistrează tipul browserului/sistemului de operare (din User-Agent) și adresa IP în momentul în care fiecare sesiune se conectează.

9. Securitate

Conexiunile dintre extensie și server trec mereu prin HTTPS. Poți gestiona și revoca singur sesiunile de conectare oricând din Setări → Dispozitive.

10. Ștergerea datelor tale

Orbit nu are momentan în aplicație un buton self-service pentru ștergerea contului. Pentru a solicita ștergerea tuturor datelor contului tău, contactează-ne prin e-mailul din secțiunea 12 — solicitările sunt procesate cât mai repede posibil.

11. Copii

Orbit nu este destinat copiilor sub 13 ani și nu colectează cu bună știință date de la aceștia.

12. Contact

Dacă ai întrebări despre această politică sau vrei să soliciți ștergerea datelor, contactează: [email protected]

13. Modificări ale acestei politici

Această politică poate fi actualizată pe măsură ce Orbit adaugă funcții noi. Data celei mai recente actualizări este afișată mereu în partea de sus a acestei pagini.