Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: 22 tháng 7, 2026
Orbit là tiện ích mở rộng trình duyệt giúp bạn tổ chức tab, bộ sưu tập và không gian làm việc. Trang này giải thích rõ dữ liệu nào Orbit thu thập, dùng để làm gì, dữ liệu nào không bao giờ rời khỏi máy của bạn, và cách bạn có thể yêu cầu xoá dữ liệu.
1. Dữ liệu bạn cung cấp khi tạo tài khoản
- Đăng nhập bằng Google / Apple — Orbit chỉ hỗ trợ đăng nhập qua Google hoặc Apple, không có mật khẩu riêng. Orbit chỉ nhận email, tên hiển thị và ảnh đại diện do Google/Apple cung cấp, không bao giờ nhận mật khẩu tài khoản Google/Apple của bạn.
- Tên hiển thị, ảnh đại diện, tiểu sử (tuỳ chọn).
2. Nội dung bạn tạo ra trong Orbit
- Không gian làm việc, bộ sưu tập, và các tab (URL, tiêu đề, favicon) bạn chủ động lưu lại.
- Ảnh nền và ảnh widget tuỳ chỉnh, nếu bạn tải lên.
- Nội dung các tiện ích cá nhân trên Trang chủ — Ghi chú nhanh, Lịch hẹn, Thời khoá biểu, Lịch làm việc, và Chu kỳ kinh nguyệt (ngày bắt đầu, độ dài chu kỳ). Dữ liệu này chỉ thuộc về riêng bạn, không hiển thị cho bất kỳ ai khác kể cả thành viên không gian làm việc bạn chia sẻ — được lưu trên máy chủ Orbit chỉ để đồng bộ giữa các thiết bị bạn đăng nhập.
- Nhật ký hoạt động trong không gian làm việc dùng chung (ai tạo/sửa/xoá gì) — chỉ hiển thị cho thành viên của không gian đó.
- Trạng thái hoạt động — khi bạn ở trong một không gian làm việc dùng chung, các thành viên khác trong không gian đó có thể thấy bạn đang trực tuyến hay không (suy ra từ việc tiện ích của bạn có đang mở kết nối tới máy chủ hay không) và tổng thời gian bạn hoạt động trên Orbit trong ngày hôm đó. Orbit không theo dõi hoạt động của bạn bên ngoài tiện ích.
Toàn bộ dữ liệu này được lưu trên máy chủ riêng của Orbit để đồng bộ giữa các thiết bị bạn đăng nhập.
3. Dữ liệu chỉ lưu trên máy bạn — không gửi lên máy chủ
Một số tiện ích trên Trang chủ chỉ lưu trong trình duyệt của bạn (chrome.storage.local), Orbit không nhìn thấy và không thể truy cập:
- Thời gian sử dụng Chrome (tổng thời gian focus cửa sổ Chrome trong ngày).
- Phân tích thời gian dùng Chrome (công việc/giải trí) — Orbit đọc lịch sử duyệt web hôm nay trực tiếp trên máy bạn để tính toán, nhưng lịch sử duyệt web và kết quả phân tích không bao giờ được gửi lên máy chủ Orbit hay bất kỳ bên thứ ba nào.
4. Tính năng AI (Phân tích bằng AI)
Khi bạn chủ động bấm "Phân tích bằng AI" ở tính năng Lưu nhanh, Orbit gửi tiêu đề và URL của các tab bạn đang lưu (cùng tên các không gian/bộ sưu tập hiện có của bạn) tới một mô hình AI của bên thứ ba để gợi ý cách sắp xếp. Tính năng này chỉ chạy khi bạn chủ động yêu cầu, không chạy ngầm hay tự động.
5. Vị trí (widget Thời tiết)
Nếu bạn cho phép, widget Thời tiết dùng vị trí trình duyệt của bạn (Geolocation API — trình duyệt sẽ tự hỏi bạn trước khi chia sẻ, không tự động bật) để lấy toạ độ, rồi gửi thẳng toạ độ đó tới Open-Meteo (bên thứ ba cung cấp dữ liệu thời tiết) để lấy nhiệt độ hiện tại. Vị trí của bạn không đi qua và không được lưu trên máy chủ Orbit. Bạn cũng có thể bỏ qua và tự gõ tên thành phố thay vì chia sẻ vị trí.
6. Quyền truy cập tiện ích yêu cầu
- tabs / activeTab — đọc tiêu đề và URL của tab đang mở để bạn lưu/sắp xếp chúng, và mở tab mới khi bạn dùng tính năng "Mở tất cả" trong bộ sưu tập/không gian.
- tabGroups — gom các tab vừa mở bằng tính năng "Mở tất cả" thành nhóm có tên và màu, theo đúng tên/màu bộ sưu tập.
- storage — lưu cài đặt và dữ liệu widget cục bộ trên trình duyệt.
- favicon — hiển thị biểu tượng của các trang web bạn đã lưu.
- identity — phục vụ luồng đăng nhập bằng Google/Apple.
- alarms — chạy các bộ đếm thời gian nền (vd. đếm thời gian dùng Chrome).
- history — đọc lịch sử duyệt web hôm nay để tính năng "Phân tích thời gian dùng Chrome" hoạt động; xử lý hoàn toàn trên máy bạn như mô tả ở mục 3.
7. Chia sẻ với bên thứ ba
- Google / Apple — chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng các phương thức này.
- LemonSqueezy — đối tác xử lý thanh toán cho gói Pro. Orbit không lưu thông tin thẻ của bạn; LemonSqueezy xử lý thanh toán và chỉ báo lại cho Orbit trạng thái gói (còn hiệu lực hay không).
- Nhà cung cấp mô hình AI — chỉ nhận dữ liệu tab khi bạn chủ động dùng tính năng "Phân tích bằng AI" (mục 4).
- Open-Meteo — chỉ nhận toạ độ vị trí khi bạn dùng widget Thời tiết (mục 5).
Orbit không bán, cho thuê hay chia sẻ dữ liệu của bạn cho mục đích quảng cáo.
8. Phiên đăng nhập & thiết bị
Để tính năng "Thiết bị" trong Cài đặt hoạt động (giúp bạn xem và thu hồi các phiên đăng nhập), Orbit lưu lại loại trình duyệt/hệ điều hành (từ User-Agent) và địa chỉ IP tại thời điểm đăng nhập của mỗi phiên.
9. Bảo mật
Kết nối giữa tiện ích và máy chủ luôn qua HTTPS. Bạn có thể tự quản lý và thu hồi các phiên đăng nhập trong Cài đặt → Thiết bị bất cứ lúc nào.
10. Xoá dữ liệu của bạn
Orbit hiện chưa có nút tự xoá tài khoản trong ứng dụng. Để yêu cầu xoá toàn bộ dữ liệu tài khoản của bạn, hãy liên hệ theo email ở mục 12 — yêu cầu sẽ được xử lý trong thời gian sớm nhất.
11. Trẻ em
Orbit không hướng đến và không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em dưới 13 tuổi.
12. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về chính sách này hoặc muốn yêu cầu xoá dữ liệu, liên hệ: [email protected]
13. Thay đổi chính sách
Chính sách này có thể được cập nhật khi Orbit có thêm tính năng mới. Ngày cập nhật gần nhất luôn hiển thị ở đầu trang.