Құпиялық саясаты

Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 22 шілде

Orbit — tabs, collections және workspaces ұйымдастыруға көмектесетін browser extension. Бұл бет Orbit қандай data жинайтынын, оның не үшін қолданылатынын, не ешқашан device-тен шықпайтынын және data deletion сұрауын қалай жіберуге болатынын нақты түсіндіреді.

1. Аккаунт жасағанда беретін деректеріңіз

• Google / Apple арқылы кіру — Orbit тек Google немесе Apple арқылы кіруді қолдайды; бөлек пароль жоқ. Orbit тек Google/Apple берген email, display name және avatar алады және сіздің Google/Apple account password-ыңызды ешқашан алмайды.
• Display name, avatar және bio (міндетті емес).

2. Orbit ішінде жасайтын content

• Workspaces, collections және сіз actively save жасайтын tabs (URL, title, favicon).
• Custom background және widget images, егер оларды upload жасасаңыз.
• Home page-тегі personal widgets content-і — Quick Notes, Appointments, Timetable, Work Schedule және Menstrual Cycle (start date, cycle length). Бұл data тек сізге тиесілі және ешкімге көрсетілмейді, соның ішінде сіз бөліскен workspaces мүшелеріне де — ол тек signed-in devices арасында sync жасау үшін Orbit servers-інде сақталады.
• Shared workspaces ішіндегі activity log (кім не created/edited/deleted жасады) — тек сол workspace мүшелеріне көрінеді.
• Activity status — shared workspace ішінде болғанда, сол workspace-тің басқа members сіздің online екеніңізді (extension server-мен open connection ұстап тұрғанына қарай) және сол күнгі Orbit-тегі total active time-ыңызды көре алады. Orbit extension-нан тыс activity-іңізді бақыламайды.

Бұл data-ның бәрі signed-in devices арасында sync жасау үшін Orbit-тің өз servers-інде сақталады.

3. Тек құрылғыңызда қалатын data — server-ге ешқашан жіберілмейді

Home page-тегі кейбір widgets тек браузеріңізде (chrome.storage.local) сақталады, Orbit оларды көре немесе access жасай алмайды:

• Chrome usage time (күні бойы Chrome window focus-та болған жалпы уақыт).
• Chrome usage analysis (work/leisure) — Orbit мұны есептеу үшін бүгінгі browsing history-ді тікелей device-іңізде оқиды, бірақ browsing history және analysis results ешқашан Orbit servers-іне немесе third party-ге жіберілмейді.

4. AI feature (AI Analysis)

Quick Save feature ішінде «AI Analysis» батырмасын белсенді басқанда, Orbit сіз сақтап жатқан tabs-тың titles және URLs деректерін (бар existing workspaces/collections names-пен бірге) оларды қалай ұйымдастыруды ұсынуы үшін third-party AI model-ге жібереді. Бұл feature тек сіз белсенді сұрағанда іске қосылады — background-та немесе automatically ешқашан жұмыс істемейді.

5. Location (Weather widget)

Рұқсат берсеңіз, Weather widget браузеріңіздің location деректерін (Geolocation API — браузер бөліспес бұрын әрқашан сұрайды, ол ешқашан automatically enabled болмайды) coordinates алу үшін қолданады, содан кейін сол coordinates-ті current temperature алу үшін тікелей Open-Meteo-ға (third-party weather data provider) жібереді. Location ешқашан Orbit servers арқылы өтпейді және онда сақталмайды. Сондай-ақ мұны өткізіп жіберіп, location sharing орнына city name енгізе аласыз.

6. Extension сұрайтын permissions

• tabs / activeTab — open tabs title және URL оқиды, сонда оларды save/organize жасай аласыз, және collection/workspace ішінде «Open all» feature қолданғанда new tabs ашады.
• tabGroups — «Open all» арқылы жаңа ашылған tabs-ты collection name/color сәйкес named, colored tab group-қа топтайды.
• storage — settings және widget data-ны браузерде locally сақтайды.
• favicon — saved websites icons көрсетеді.
• identity — Google/Apple sign-in flow қолдайды.
• alarms — background timers іске қосады (мысалы, tracking Chrome usage time).
• history — «Chrome usage analysis» feature жұмыс істеуі үшін бүгінгі browsing history оқиды; 3-бөлімде сипатталғандай, толықтай device-іңізде өңделеді.

7. Үшінші тараптармен бөлісу

• Google / Apple — осы әдістермен sign in таңдағанда ғана.
• LemonSqueezy — Pro жоспары үшін payment processing partner. Orbit card details сақтамайды; LemonSqueezy payment өңдейді және Orbit-ке тек plan status (active немесе not) қайта хабарлайды.
• AI model provider — tab data тек «AI Analysis» feature-ін белсенді қолданғанда алады (4-бөлім).
• Open-Meteo — location coordinates тек Weather widget қолданғанда алады (5-бөлім).

Orbit data-ңызды advertising purposes үшін сатпайды, жалға бермейді немесе бөліспейді.

8. Login sessions & devices

Settings ішіндегі «Devices» feature жұмыс істеуі үшін (login sessions көру және revoke жасау мүмкіндігі), Orbit әр session sign in кезінде browser/operating system type (User-Agent-тен) және IP address жазады.

9. Қауіпсіздік

Extension мен server арасындағы connections әрқашан HTTPS арқылы өтеді. Login sessions-ты Settings → Devices ішінде кез келген уақытта өзіңіз manage және revoke жасай аласыз.

10. Деректеріңізді өшіру

Orbit ішінде қазір app-тан self-service account deletion button жоқ. Аккаунтыңыздың барлық data-сын өшіруді сұрау үшін 12-бөлімдегі email арқылы бізге хабарласыңыз — сұраулар мүмкіндігінше тез өңделеді.

11. Балалар

Orbit 13 жасқа дейінгі балаларға арналмаған және олардан әдейі data жинамайды.

12. Байланыс

Осы policy туралы сұрақтарыңыз болса немесе data deletion сұрауын жібергіңіз келсе, хабарласыңыз: [email protected]

13. Осы policy өзгерістері

Orbit жаңа features қосқан сайын бұл policy жаңартылуы мүмкін. Ең соңғы update date әрқашан осы беттің жоғарғы жағында көрсетіледі.